Дитя минут: комментарии

да он и сейчас хорош!

окей, мы переводили с ESPN, там все так же аскетично. Сам сначала столкнулся с этой проблемой: пришлось читать в два приема. Плюс есть места, где перевод давался очень тяжело:)

чувак, ставить на "Шальке" в бундестусовке уже стало мемом. самая ненадежная ставка:)

...

думаю, английский знать должна половина интересующихся уж точно. главная проблема - найти интересный текст.

давным-давно я баловался переводами, но сейчас перестал из-за нехватки времени. (Ну нафиг мне тратить четыре часа, чтобы порадовать десяток пользователей, которые через день и забудут об этом тексте?) Как мне кажется, лучшее, что мы можем сделать - активно участвовать в развитии блога «Read it later». И пусть те, кто не знают английский, пользуются онлайн-переводчиками. Я, например, с помощью ГуглТранслейта могу примерно за полчаса одолеть текст вот с этого сайта spielverlagerung.de/

неспортивная страна, че

шикарно!)

хотя без упоротых не обошлось, как и всегда(

особенно барабанщик - просто монстр. Васильев был немного под градусом и не сыграл «Чудака», но какая разница? Все равно шикарно:)