«Блюзменский» блог возобновляет свою работу после завершения розыгрыша Кубка Стэнли. В новом посте - мой перевод недавней статьи журналиста Тодда Панулы с сайта www.bleedinblue.com, в которой он рассуждает о возможных действиях генменеджера «Блюз» Дага Армстронга в это межсезонье и считает, что тому настало время предпринимать важные и реальные шаги. Итак, ...
Спортивный журналист «St. Louis Post-Dispatch» Джефф Гордон отвечает на актуальные вопросы болельщиков “Блюз” в своем чате. Читайте мой перевод этого материала...
Видео победного гола «Блюзменов» в овертайме игры с «Рейнджерс», забитого Брэйденом Шенном. Трибуны радуются :) По напряжению эта игра уже походила почти на плейоффную, хотя попасть туда СЛБ будет крайне сложно. Но надежда вновь появилась.
Концовка разминки двух зеленых команд перед игрой «Блюз» - «Рейнджерс». Никита Сошников отрабатывает броски с той точки, откуда он позже забьет свой первый гол за СЛБ.
Последнюю четверть сезона «Блюзмены» не играли, а буквально мучились, одно время даже имея худший в Лиге показатель за последние 10 матчей (1-7-2). Уже вовсю пошли разговоры, что этот сезон можно доигрывать, больше и не мечтая попасть в плейофф. Но вот в последних паре игр в команду словно вселилась еще одна жизнь, и были уверенно одержаны две очень важные победы в Калифорнии. Смогут ли «Блюз» в итоге пробиться в плейофф, и что им делать после завершения сезона? Читайте мой перевод недавней статьи журналиста St. Louis Post-Dispatch Джеффа Гордона по следам победной игры с «Лос-Анджелесом»...
Чем ближе дедлайн для переходов в НХЛ - тем больше трансферных слухов. Что будет делать менеджмент «Сент-Луиса» в ближайшие 10 дней? Покупать или продавать? Вот в чем вопрос для “Блюз”. В данном посте - мой перевод сегодняшней статьи журналиста Дэна Буффы с сайта www.stlouisgametime.com, в которой он обсуждает только что появившиеся слухи о том, что «Блюзмены» активно договариваются с «Оттавой» о переходе форвардов Майка Хоффмана или Дерика Брассара. Итак, ...
Завтра состоится первый матч бывшего тафгая «Блюзменов» Райана Ривза в Сент-Луисе с момента его ухода в «Питтсбург». Этому событию и посвящена небольшая статья журналиста Джейсона Маккея с сайта www.post-gazette.com, в которой Ривз рассказывает о былой дружбе с Владимиром Тарасенко. Итак, вашему вниманию предлагается ее перевод...
Как-то странно, что даже некоторые местные ресурсы, специализирующиеся на слухах, упустили следующую «бомбу»: «Сент-Луис» якобы хочет приобрести самого дорогого голкипера НХЛ - Кэри Прайса из «Монреаля». Между тем, на «Луисских» ресурсах (и не только) уже вовсю идет обсуждение этого потенциального «блокбастера». Итак, вашему вниманию предлагается мой перевод полуаналитической статьи журналиста Тодда Панулы с сайта bleedinblue.com по этому вопросу...
В конце прошлого календарного года спортивный журналист St. Louis Post-Dispatch Джефф Гордон оценил действия хоккеистов «Блюз» в первой половине сезона 2017-2018 (в которой они провели ровно 41 игру из 82 матчей регулярки). В данном посте - мой перевод третьей (заключительной) части этого труда ...
