«Непобедимая армада» и «Слезы львов». Обложки английских и испанских газет
От счастья до боли.
В Испании двойной праздник: первые полосы сборная делит с чемпионом «Уимблдона» Алькарасом
Испанцы выиграли все семь матчей на Евро, ни разу не добравшись даже до серии пенальти. Marca вышла с громким заголовком – «Непобедимая армада!»
Отсылка к крупный флоту, собранному в конце XVI века Испанией для вторжения в Англию.
Не забыли испанцы и про Карлоса Алькараса, который в воскресенье тоже победил на глазах у англичан. Выиграл «Уимблдон», а в послематчевой речи косвенно поддержал испанскую сборную: «Я сделал свою работу, теперь давайте посмотрим футбол».
Marca пишет, что в понедельник вечером Алькарас присоединится к футболистам на праздновании титула с болельщиками. »Испания в славе», – отмечает As, поместив на обложку сборную и Алькараса.
Mundo Deportivo и Sport тоже делят первую полосу между чемпионами.
В Англии снова грустят. И делят обложки с Трампом
Три года назад мы уже собирали разочарованные реакции английских газет на поражение в финале Евро. Но если тогда в заголовках чувствовался оптимизм, то теперь много уныния.
Daily Mail выразил всю боль страны в проходящем мимо очередного трофея Харри Кейне: «Невыносимое напряжение, чудесный гол... но футбол не возвращается домой».
The Times тоже разделил обложку с Дональдом Трампом – еще одним ньюсмейкером воскресенья: «Надежды Англии на Евро закончились разбитым сердцем. Они вселили надежду. Верили, что это наконец-то тот случай, когда они похоронят историю, терзающую национальную игру. Но это произошло снова. Второй финал Евро подряд без победы. Да, они возвращаются домой, но им нечего праздновать. Они будут знать, что были второй лучшей командой. Испания была здесь лучшей командой и получила заслуженное вознаграждение».
The Daily Telegraph тоже поставил на обложку разочарованного Джуда Беллингема. Этого кадра хватило, все понятно даже без подписей.
«Разбиты» – выносит в заголовок Daily Mirror. И добавляет: «Ожидание для «трех львов» продолжается».
The Guardian поместил Трампа на верхнюю часть обложки. А чуть ниже заголовок о страданиях Англии.
Agony, again – игра слов. Снова муки.
The Sun задается риторическим вопросом: «Испания никогда не закончится?»
«Львы сегодня вечером плачут» – заголовок Metro.
«Конец мечте. Но «три льва» заставляли нас гордиться», – поддерживает Daily Express.
«Разбитое сердце, снова». – пишет газета i. И тут же добавляет: «Команда и Саутгейт возвращаются из Германии героями, бросив вызов критикам».
В спортивных газетах царит уныние.
«Берлинское падение».
«Конец мечте».
Заголовок про то, что Испания добавляет боли.
«Настолько больно, насколько это возможно».
А во Франции чествуют футболистов и Алькараса
«Новые короли Испании» от L’Équipe.
Испания заслужила – 15 причин ее обожать ❤️
«I hate this fucking game!» Любовь Курчавова увидела боль Англии в финале
Фото: x.com
Но the Spain, конечно, бросается в глаза. Так не говорят.
Внизу слова Трампа: «зло не должно победить!» :)
боль, — это когда бразилия-82
не попадает даже в четверку.
а этим приз зрительских симпатий
не грозит даже в англии
Это как если бы утром/вечером мне кидали в окно ворох газет и я за завтраком/ужином зачитывал вслух домашним новости. Интересное занятие: мы иногда с семьёй практикуем подобное - собираемся в кружок и по очереди читаем новости, обсуждаем. Стареем))