Послушал оригинал интервью Луиса Энрике. Он сказал: Nosotros no podemos hacer las cuentas de la lechera. Дословно: не можем вести счеты, как доярка. Происхождение поговорки - басня Эзопа "Доярка и кувшин молока" (http://www.planetaskazok.ru/ezopskz/doyarkaigorshokmolokaezop). Цыплят по осени считают - это наш аналог.
Красавец!!
Я тоже подписан, после матча пришёл пуш с оценкой Лёхи 9.9 за матч! Не зная деталей, подумал, что он там такого за свои 10 минут дежурных сотворил)))
Послушал оригинал интервью Луиса Энрике. Он сказал: Nosotros no podemos hacer las cuentas de la lechera. Дословно: не можем вести счеты, как доярка.
Происхождение поговорки - басня Эзопа "Доярка и кувшин молока" (http://www.planetaskazok.ru/ezopskz/doyarkaigorshokmolokaezop). Цыплят по осени считают - это наш аналог.