HL: итоги года
Подходит к концу год 2024 и я могу сказать, что для меня он стал самым продуктивным на данный момент в плане книг.
Смотрите сами:
Переведено 25 книг (из них 18 спортивной тематики по трем различным видам спорта, в том числе и новые для меня Ф1 и бокс, причем каждый из новый видов спорта получил по две переведенные книги)
Второй год подряд выпускаю по книге месяца на бусти в удобном формате epub для чтения на электронных гаджетах/компьютере
Появились эксклюзивные переводы, доступные только на бусти — и там не только спорт
Возобновил сотрудничество с издательствами и сделал официальный перевод спортивной книги (правда, пока всего одной и на данный момент она еще даже не вышла, поэтому особо не афиширую)
Количество подписчиков этого блога увеличилось более, чем на 320 человек!
А еще, в этом году мой блог отпраздновал свое четырехлетие, и в этом же году была переведена и опубликована юбилейная пятидесятая книга. Разве это не прелесть?
Есть и опосредованно относящиеся к моей деятельности вещи, например, в этом году ребята с ютуб-канала Площадка использовали аж три переведенных мною книги для обсуждения у себя на, безусловно, интересных передачах (если что, мои переводы — это, собственно, Клуб, а также книга Питера Крауча и Петера Шмейхеля, не перепутайте.)
Сам же я за весь год прочитал какое-то невероятное количество книг (те, что переведены мною я тоже считаю) — 87 и, чувствую, что в последние дни года начну и закончу еще одну просто для красивого числа.)
А теперь пришло время дать вам все важные ссылки на все те ресурсы, куда я выкладываю свои переводы (для удобства навигации и если заинтересуетесь):
Блог на sports.ru, где вы сейчас и читаете эту статью.)
Телеграмм-канал, где я публикую все ссылки на очередные главы книг, порой провожу конкурсы и даю некоторые комментарии к переводам, которые мне показались достойными упоминания — helluo librorum.
Бусти, где в меня можно поддержать различными вариантами подписки.
И еще четыре ссылки конкретно с бусти-аккаунта, но для тех, кому будет недосуг искать там что-то и выискивать.) Список переведенных книг-месяца в формате epub, доступных на бусти, если успеете до 13:13, то можете захватить книгу про Айртона Сенну с подпиской уровня Книга или выше.
Официально вышедшие книги с моим переводом (или, в случае с одной из книг, с моей спортивной редактурой).
Новинка — бусти-эксклюзивы, это девять (а завтра выйдет и юбилейная десятая) книг, переводы которых есть только там. И не только о спорте.)
Полный список всех переведенных мной книг — все 73 книги на данный момент со всеми ссылками.
Ниже привожу компиляцию обложек переведенных мной книг в этом году и она отличается от обложки к статье, так как в нее внесены и эксклюзивные книги (но нет книги для издательства, по объявленным выше причинам).
И в конце, я искренне хотел бы еще раз поблагодарить всех читателей за то, что читаете, комментируете, благодарите и радуете — для меня очень важна ваша поддержка, и, пускай, я бы продолжал бы переводить книги, даже если бы их никто кроме меня не читал бы, но ведь так приятнее, не правда ли?) И, знаете, что...
¡Читайте на здоровье!
