26 мин.

Две стороны Диего Косты в «Челси»

7

Возможно, больше всего Диего Коста пожалел о расторжении контракта с «Атлетико» (Мадрид) в декабре 2020, через две недели, после того, как его клубу жребий выбрал в соперники «Челси» в 1/8 Лиги Чемпионов. Ведь это свело на «нет» все шансы вновь появиться на «Стэмфорд Бридж», а его трехлетнее пребывание там сложно забыть. 

Все началось с того, что Коста в разгар своей славы в Премьер-Лиге тусовался в корпоративной зоне стадиона после матча и в каждой руке у него было по пинте пива. Те, кто был с ним в тот момент, были обеспокоены, особенно один его товарищ, которого по понятным причинам не убеждали заверения нападающего на все более оживленном испанском, что он собирается вскоре уйти. Как только Коста понял, что одних слов недостаточно, он решил, что остался только один выход. Он бросил последний взгляд на своих слушателей, запрокинул голову, осушил один стакан, затем другой и ушел. 

Не может быть более подходящего эпизода, чтобы описать Диего Косту, человека, который никогда сознательно не шел на полумеры в своей выдающейся карьере. Куда двинется эта карьера - вопрос открытый. В свои 32 года он уже более трех месяцев является свободным агентом, хотя по-прежнему вызывает большой интерес в Европе и в родной Бразилии. Ясно одно: поездка «Атлетико» на «Стэмфорд Бридж» будет чем-то большим, чем просто ответный матч напряженного противостоянии в 1/8 финала Лиги Чемпионов. Это будет встреча двух клубов, все основные успехи которых за последнее десятилетие связаны с одним воинственным нападающим, и которые изо всех сил пытались вернуться к выдающимся высотам с тех пор, как были лишены его главных способностей. 

Три сезона Косты в «Челси» были более насыщенными, чем целые карьеры большинства футболистов. Он два раза доминировал с «Челси» в Премьер-Лиге и завоевывал титулы, прежде чем зрелищно столкнуться с двумя разными тренерами, которые сделали так много, чтобы выжать из него максимум. Его бурлящий, провокационный стиль завоевал безоговорочную любовь фанатов «Челси», рассердив при этом почти всех остальных, в том числе Футбольную Ассоциацию, которая стала рассматривать его как постоянную занозу. Многие в британских футбольных СМИ воспринимали его как своего любимого антагониста, даже несмотря на то, что его неоспоримая виртуозность шла рука об руку с его же взрывоопасностью. 

Шум, как хороший, так и плохой, не умолкал, и к тому времени, когда он закончился — подходя к драматическому завершению затяжного ожесточенного общественного противостояния, охватившего два континента, любое сожаление, которое испытывали на «Стэмфорд Бридж» и в Кобхэме, было с оттенком облегчения. С тех пор ни один игрок «Челси» не приблизился к тому, чтобы сочетать столько противоречий с вкладом на поле. 

Это история Диего Косты в «Челси»: волшебство, безумие и сам человек, стоящий за всем этим. 

Диего Коста и Луис Суарес могли стать одноклубниками задолго до «Атлетико». «Ливерпуль» был первым клубом Премьер-лиги, который попытался привести его в Англию летом 2013 года, активировав в его контракте пункт о выкупе за 25 млн. евро. Тренер «Челси» Жозе Моуринью уже тогда был его большим поклонником, но понимал, что потребуется время, чтобы убедить владельца клуба -Романа Абрамовича — потратить деньги на замену сдавшего позиции Фернандо Торреса. Вместо этого Моуринью принял оборонительную стратегию, заверив «Атлетико» и Косту, что «Челси» подпишет его в следующем году за более высокую плату, если он откажется от «Ливерпуля» и проведет еще один сезон в Испании.

Идея Моуринью была успешной, и наградой для Косты стал новый контракт, по которому сумма его выкупа была увеличена до 32 млн. фунтов стерлингов. Его лучший результат в сезоне - 36 голов в 51 игре во всех соревнованиях - также привел «Атлетико» к историческому триумфу в Ла Лиге и участию в финале Лиги Чемпионов. Переезд в западный Лондон считался уже свершившимся фактом, когда его гол помог выбить «Челси» в полуфинале Лиги Чемпионов, тогда толпа на«Стэмфорд Бридж» распевала ему серенаду «Диего Коста, увидимся в следующем году».

Диего Коста празднует гол, который остановил «Челси» на пути к финалу Лиги Чемпионов

Когда он наконец прибыл в Кобхэм летом 2014 года, он, не теряя времени, изложил свою миссию. Как подробно описано в книге Фрэн Гиллен «Диего Коста: искусство войны», он собрал Джона Терри, Гэри Кэхилла, Бранислава Ивановича и Неманью Матича перед своей первой тренировкой, чтобы сказать им два коротких предложения на ломаном английском, который Оскар помог ему выучить: «Я иду на войну. Вы идете со мной». Они посмеялись, но также и поверили своему новому нападающему на слово.

Присутствие Косты на тренировках почувствовалось сразу. Когда он тренировал завершение атак, его удары производились с такой жестокостью, что те, кто находился поблизости от ворот, быстро понимали, что им нужно быть предельно внимательными, иначе они могут получить весьма болезненный удар мячом. Интенсивность, с которой он тренировался, была поразительной. Как-то уходя с тренировочного поля после одного занятия в предсезонке сезона 2014-2015гг. Моуринью взволнованно бормотал: «Да он просто монстр…». 

Защитники Премьер-Лиги, которые ему противостояли быстро пришли к такому же выводу. Он забил 7 голов в своих первых 4 матчах турнира, открывая счет в победных матчах против «Бернли» и «Лестера». Затем, по словам одного одноклубника, он пообещал, что дважды забьет «Эвертону». И он сделал это! Открыв счет и поставив финальную точку в голевой феерии того матча, закончившегося победой «Челси» со счетом 6-3. Две недели спустя он пообещал сделать хет-трик в домашнем матче против «Суонси» и снова сдержал слово, «Челси» тогда победил 4-2. 

«Он меня совсем не удивил», — рассказывал тогда Моуринью. «Может быть, семь голов в четырех матчах меня удивили — это ненормально — но ему комфортно в команде. Мы выстраивали команду в ожидании определенного типа нападающего. Думаю, теперь все знают, почему «Челси» поступил правильно, дождавшись Диего, а не купив кого-то еще в середине зимы в прошлом сезоне». 

Единственное, что ограничивало Косту большую часть его первого сезона в «Челси», не имело ничего общего с формой. Еще в сентябре 2014 года Моуринью признал, что было рискованно просить своего нападающего отыграть три матча за неделю из-за затяжных последствий травмы подколенного сухожилия, которая вынудила его покинуть поле после сыгранных девяти минут финала Лиги чемпионов 2014 года и помешала его выступлениям за Испанию на Чемпионате Мира тем летом. Были и дисциплинарные вопросы.

Диего Коста прибыл в Англию с репутацией зачинщика и провокатора и быстро начал оправдывать ее. Его вспышки на поле были такими же запоминающимися, как и голы: издевательства над Симусом Коулманом после того, как защитник «Эвертона» забил гол в свои ворота, вызвали яростную реакцию вратаря «ирисок» Тима Ховарда; яростная конфронтация с защитником «Манчестер Сити» Пабло Сабалетой за несколько мгновений до того, как аргентинец будет удален с поля; драка с Мартином Шкртелом; эпизод, когда Коста наступил на ногу Эмре Джану в напряженном двухматчевом противостоянии с «Ливерпулем» в полуфинале Кубка Лиги на «Стэмфорд Бридж».

Коста дразнит Коулмана, после того, как тот забил гол в свои ворота

Последний инцидент привел к первому трехматчевому бану Диего Косты от Футбольной Ассоциации. Он оспаривал дисквалификацию, чтобы иметь возможность официально заявить, что он сознательно не наступал на ногу Эмре Джана. Этот инцидент, наряду с несколькими другими фолами Косты, был показан на Sky Sport с подписью «COSTA CRIMES» — «Преступления Косты». Такая подача материала взбесила Моуринью, который поддерживал своего нападающего в том, что инцидент был случайностью. «По телевидению разворачивается кампания, в которой некий эксперт утверждает, что Диего Коста — преступник», сказал он после игры с «Ливерпулем». Этот эксперт, видимо, сошел с ума. Отличная кампания. Мы знаем, как сильно он любит «Челси» и особенно меня». 

Из-за травм и дисквалификации Коста сыграл всего 26 матчей в Премьер-лиге в сезоне 2014-2015гг., хотя ему все же удалось стать первым игроком «Челси» после Дидье Дрогба, забившим 20 голов в соревновании за одну кампанию и помочь Моуринью организовать третий титульный триумф. Результат Косты — 21 гол в 37 матчах во всех соревнованиях может показаться скромным — ему не удалось забить в Лиге Чемпионов в том сезоне, так как Челси выбыл на стадии 1/8, уступив «ПСЖ». В Кубке Лиги против «Тоттенхэма» он забил один гол, когда его удар с острого угла срикошетил от Кайла Уокера в ворота и помог «Челси» завоевать титул в финале на «Уэмбли». Тот матч закончился со счетом 2-0. 

К концу сезона 2014-15 годов английский футбол нашел своего нового бабайку, «Челси» нашел свой новый талисман, и сам Диего Коста добавил еще две крупные трофейные победы в свою растущую коллекцию медалей.

Это стало привычной картиной во время выездных матчей «Челси» с 2014 по 2017 год: Коста стоит, высоко подняв голову и выпячивая грудь, упиваясь успехом своей последней провокации, впитывает проклятия и ругательства, которые льются от разгневанных фанатов соперника, оскорбляющих его на разные лады. Он принял эту воинственную роль и стал играть ее с полной отдачей, отчасти потому, что это было естественно для него, а отчасти потому, что это была роль, которую ему было поручено играть.

Моуринью поставил перед собой задачу пробудить дьявола в Косте. Он сознательно заводил своего форварда перед матчами, поощряя его потакать своим худшим порывам. «Это Моуринью сказал ему так играть», - рассказал The Athletic один из инсайдеров «Челси». Послание было примерно таким: «Иди туда, будь животным, надирай всем зад». Жозе настаивал, чтобы он был разрушителем. Иногда Диего расстраивался, что он выполняя указания тренера, получал желтую карточку, а клуб не защищал его. Он говорил что-то вроде: «Меня убивают СМИ и эксперты, но это то, что клуб хочет, чтобы я делал, клуб хочет, чтобы я играл именно так».

Коста исполняет свою роль агрессора в «Челси»

Коста был раздражен тем, что по его мнению, не было защиты от СМИ со стороны клуба. Это стало основным мотивом решения Моуринью призвать к ответу Sky Sports за освещение инцидента с Эмре Джаном, а также его незапланированного появления на Goals On Sunday в феврале 2015 года, чтобы обвинить ведущего в недостатке беспристрастности в оценке его нападающего. Но он не стал подтверждать, что Коста действовал по его указке, а это было единственное, что могло бы снять с футболиста некоторую нервозность.

Никто не знал истинную натуру Косты в то время лучше, чем его товарищи по команде. «Диего был сумасшедшим, но в то же время прекрасным, прекрасным парнем», - рассказывает The Athletic бывший полузащитник «Челси» Джон Оби Микел. «Вы видели его в субботу в игре, а затем в течение недели на тренировочной базе думали:« Это точно тот же самый парень?!»

«В субботу он пинается, издевается, кричит на людей, бьет и ругается. Он придал нам эту особенную изюминку. Противники его боялись. Он был супер-мотивирован. Он хотел схваток с защитниками, хотел этих ссор. Он хотел их рассердить. Это то, что его мотивировало на этот бой. Если он этого не получал, он не был собой. Он хотел этого вечного противостояния. Это была его игра». 

«А потом ты видишь его на тренировке, и он - нежнейший человек. Самый приятный парень, которого вы когда-либо встречали. Он был забавным, ходил, шутил. Он поддерживал жизнь в этом месте. Он невероятный. Такой милый человек». 

Вне матчей он был безумно добродушным и веселым. В Кобхэме не проходило ни дня без розыгрыша под руководством Косты, его задачей было рассмешить окружающих, а не мучить их. Его любимым трюком было украсть ключи от медицинской коляски физиотерапевта перед тренировкой и загнать ее в канаву или дальний угол тренировочной площадки, а затем вернуться обратно. В другой раз он нашел большую картонную коробку в кладовой для обуви, вынес ее на улицу и вместе с Матичем попытался заманить в нее товарищей по команде.

Во время одного предсезонного барбекю Коста присоединился к игре 5 на 5 с детьми сотрудников «Челси». Когда один из мальчиков сфолил на нем, он упал на землю, театрально крича и кувыркаясь, а затем провел остаток игры, дразня мальчика каждый раз, когда он забивал. Если требовалось присутствие игроков «Челси» на встрече с болельщиками или благотворительном мероприятии, его и Давида Луиза хотели видеть там чаще всего, благодаря искреннему теплу и энтузиазму, которые он проявлял, особенно при общении с молодежью.

Эта сторона характера Косты не могла смягчить общественное мнение об одном из самых опальных футболистов в Англии, во многом потому, что он редко мог эту сторону продемонстрировать. Наличие испанского паспорта означало, что он не подчинялся строгим требованиям Министерства Внутренних Дел для изучения английского языка, как другие неевропейские члены команды «Челси». Да и наличие большого бразильского и испанского контингента в клубе, также не стимулировало его улучшать языковые навыки.

За три года, проведенных в Лондоне, Коста усвоил английский язык только в части ругательств. Другим его любимым словом (как и у Луиза) было слово “geezer” — «чудак, старикан». Также он мог просто повторять сказанные ему слова. Любые интервью, которые он давал британским журналистам, проводились через переводчиков, и чем сильней он убеждался, что стал жертвой СМИ в Англии, таких взаимодействий становилось все меньше.

«Я убежден, что если бы он бегло говорил по-английски, в Англии его бы увидели совсем по-другому», - говорит репортер ESPN Brasil Жоао Каштелу-Бранко, журналист, который разговаривал с Диего Костой чаще, чем кто-либо другой во время его пребывания в «Челси».

«Я не говорю, что его все равно не считали бы злодеем, потому что то, что вы делаете на поле, имеет большое значение, и в Испании он также был агрессивным и играл грязно. Но когда вы слышите, как он говорит — он располагает к себе. Он объяснял вещи и пытался рассказать о себе со своей стороны, и некоторые люди были бы теплее к нему, если бы он мог донести до них то, о чем он думал. Вместо этого он был легкой мишенью, потому что пресса писала о нем, а он не мог ответить». 

«Когда вы говорили с ним после матча, он был самым приятным парнем, которого вы только могли встретить. Это была совсем другая личность. Он говорил и говорил, что у него на уме. Он не сдерживался, и он знал это. Он не всегда был готов к разговорам, и иногда он говорил: «Я не собираюсь говорить сегодня, потому что знаю, что скажу что-нибудь глупое». Бывали моменты, когда я смотрел на него и понимал, что лучше я с ним поговорю на следующий день». 

«Он выходил из раздевалки, и хотя он не говорил по-английски, вы видели, как он здоровается со всеми - сотрудниками службы безопасности, людьми, убирающими стадион. Он выражал им признательность и был очень дружелюбен. Ему нравилось играть, но он также был очень простым, человечным и скромным. Он общался с людьми на всех уровнях клуба. У него была способность улыбаться и строить отношения с людьми, даже не зная английского».

Более агрессивную свою сторону Диего Коста демонстрировал не только соперникам. Готовность бросить вызов любым авторитетам проявилась в начале его карьеры в Испании - во время аренды в «Альбасете» в 2008 году он пригрозил объявить забастовку, до тех пока неиграющим игрокам клуба не будет выплачена заработная плата. Эта его сторона в конечном итоге привела его к публичному конфликту с обоими тренера, которые работали с ним в течение его трех лет в «Челси».

Отношения Моуринью со многими игроками «Челси» стали натянутыми в те катастрофические первые пять месяцев сезона 2015–2016 гг., когда защита титула чемпиона Премьер-Лиги быстро превратилась в нечто более похожее на борьбу за выживание на фоне ужасных выступлений клуба, диких обвинений в заговоре судей и того, что позже технический директор Майкл Эменало опишет как «ощутимый разлад» между командой и тренером.

Но некоторые внутренние проблемы проявлялись более публично, чем другие. Коста, который впоследствии признал, что у него был предсезонный лишний вес и что он был не в форме, забил всего 4 гола в своих первых 16 матчах во всех соревнованиях. Самым запоминающимся его вкладом в этот период было то, как он спровоцировал защитника «Арсенала» Габриэля Паулисту на удар во время победы «Челси» над «Арсеналом» со счетом 2-0 на «Стэмфорд Бридж», когда он трижды пихнул рукой в лицо Лорана Косельни, на что не было реакции от судьи Майкла Дина. Моуринью настаивал на том, что он был лучшим игроком матча, но его выходки лишь заработали еще один трехматчевый бан от Футбольной Ассоциации.

Коста идет на конфликт с игроками «Арсенала» Паулистой и Косельни

Первые публичные признаки раскола между Моуринью и Костой появились во время поездки «Челси» в Израиль, чтобы сразиться с «Маккаби» из Тель-Авива в Лиге Чемпионов в ноябре. Тогда во время гневной беседы с Моуринью Косту сдержал Джон Терри, когда команды уходили с поля на перерыв.

После матча Моуринью настоял на том, что они уладили свои разногласия с помощью «нескольких поцелуев и нескольких объятий», но вскоре после финального свистка Коста был замечен бушующим в автобусе команды. Пять дней спустя нападающий так и не вышел на поле во время нулевой ничьей с «Тоттенхэмом» на «Уайт Харт Лейн». Коста бросил свою майку в сторону Моуринью, когда стало ясно, что он не выйдет даже на замену.

Увольнение Моуринью в следующем месяце вызвало ярость со стороны болельщиков «Челси», которые безжалостно высмеивали и ругали команду во время домашней победы 3-1 над «Сандерлендом» прямо на глазах владельца клуба Романа Абрамовича, наблюдавшим за игрой из своей ложи вместе с Дрогба и вернувшимся временно исполняющим обязанности главного тренера Гусом Хиддинком. Коста, которого некоторые называют одной из «трех крыс», подорвавших авторитет Моуринью вместе с Эденом Азаром и Сеском Фабрегасом, был заменен на 76-й минуте и пристально посмотрел на трибуны «Стэмфорд Бридж», покидая поле под хор свиста.

Второй раз за время правления Абрамовича Хиддинк принес затишье после бури, приведя «Челси» к безопасному и бесславному месту в середине таблицы. Он также возродил Косту, который забил шесть голов в своих первых семи матчах после смены менеджера. К тому времени, когда состоялся очередной бой на выбывание в Лиге Чемпионов с «ПСЖ», он снова стал главной надеждой своей команды. Хотя его гола против чемпионов Франции на «Стэмфорд Бридж» и не хватило, чтобы избежать убедительного двухматчевого поражения.

Три дня спустя он получил свою единственную красную карточку в Англии, когда «Эвертон» выбил «Челси» из розыгрыша Кубка Англии на «Гудисон Парке»: гневно отреагировав на фол Гарета Барри, он направил голову в сторону полузащитника и сымитировал укус в шею. Это было классическим «преступлением Косты», но на самом деле тот эпизод был скорее исключением из правил. Ведь пока Хиддинк руководил командой, он умолял форварда контролировать свою агрессию на поле.

Эти последние месяцы токсичных отношений с Моуринью закрепили имидж Косты в английском футболе, но они оказались лишь прологом к тому, что произошло в течение одного сезона под руководством Антонио Конте, отношения форварда с тренером очень сильно напоминали американские горки. 

Начало для обоих было не очень. Летом 2016 года «Челси» едва начал предсезонную подготовку, как Коста дал понять, что хочет покинуть клуб. «Атлетико» намекал, что заинтересован в его возвращении в Испанию, хотя официального предложения получено не было. В результате Конте отстранил его от тренировок, а «Челси» пригрозил заявить на «Атлетико» в ФИФА за незаконные попытки выйти на их нападающего, который все еще играл основополагающую роль в планах клуба на сезон.

Хрупкое перемирие было заключено после того, как «Атлетико» подписал другого нападающего — Кевина Гамейро из «Севильи» и сообщил Косте, что у них больше нет денег, чтобы заключить сделку с ним. Ничто из этого хаоса не отразилось на поле — Коста начал новый сезон Премьер-Лиги в огне. Он забил 14 голов в своих первых 18 матчах с августа до конца года, его потрясающая форма вывела «Челси» на вершину таблицы после решения Конте перейти на схему 3-4-3.

Попутно он смягчил градус своих провокаций и возродил сверхъестественное взаимопонимание с Фабрегасом. Бывший нападающий «Челси» Пэт Невин сравнил отношения между парой с отношениями «квотербека и принимающего», а их самая запоминающаяся комбинация позволила сравнять счет в решающем камбэке 3-1 над «Манчестер Сити» на стадионе «Этихад».

Коста забил 14 голов в первых 18 матчах сезона 2016-2017гг. после тяжелого старта отношений с Конте

«У меня фантастическая связь с ним не только на поле, но и за его пределами», - рассказал Фабрегас позже официальному сайту клуба. «Вы должны адаптировать свою игру в зависимости от нападающего, с которым вы играете, потому что некоторые из них быстрее, некоторые любят, чтобы мяч все время был в ногах, некоторые любят совершать рывки на короткие расстояния, когда вы находитесь в финальной трети. Кому-то вроде Диего Коста нравятся длинные забеги, и в последние два с половиной сезона мы можем видеть, что иногда мячи идут с моей половины, вы знаете, очень длинные передачи, а он действительно невероятно быстрый, резкий и сильный, так что вам нужно постоянно адаптироваться». 

Коста реально был лучшим футболистом Англии на тот момент, что сделало то, что произошло дальше, еще более неожиданным и непонятным. Пропустив тренировку из-за проблемы со спиной, он не попал в заявку на выездной матч в середине января с «Лестером», который «Челси» выиграл со счетом 3-0. Это произошло после ссоры на тренировке с Конте и тренером по фитнесу Хулио Тоусом. Во время этой ссоры было упомянуто об огромном предложении со стороны клуба «Тяньцзинь Тяньхай» из Китайской Суперлиги. Он вернулся в команду восемь дней спустя, забив в домашней игре с «Халл Сити», закончившейся со счетом 2-0, но урон, нанесенный этим эпизодом, был непоправимым.

Источники сообщали The Athletic, что в январе 2017 года все стороны договорились, что Косте будет разрешено уехать следующим летом при условии заключения приемлемой сделки. В свою очередь, он останется до конца сезона и поможет команде завоевать титул Премьер-Лиги. «Атлетико», а не Китай, оставался его личным приоритетом. Ситуация разрешилась, когда изменились трансферные правила в Китайской Суперлиги, которые ограничили количество иностранных игроков, которые «Тяньцзинь Тяньхай» мог выставить на матч, что обрубило весь интерес со стороны китайцев.

Коста выполнил свою часть сделки. Когда «Челси» официально взял титул чемпиона Премьер-Лиги, победив «Вест Бромвич» на «Хоторнс» со счетом 1-0, в Косте даже снова проснулся шутник. Он ворвался в пресс-центр и вытащил Конте с послематчевой пресс-конференции вместе с Луизом и направил огнетушитель на журналистов воскресных газет, которые собрались вокруг главного тренера «Челси». Так он пытался ускорить уход команды со стадиона, где ее ждало еще больше пива.

На поле он выглядел менее зрелищно, забив только шесть из своих 20 голов в Премьер-Лиге после ссоры и редко выглядел как стихийное бедствие, сокрушающее соперников на своем пути, как это было в первой половине сезона. Его лучшим выступлением в те последние месяцы, возможно, стал его последний матч за «Челси». Он тогда забил «Арсеналу» в финале Кубка Англии 2017г., но матч закончился разочаровывающим поражением — 2-1. 

После этого дела пошли наперекосяк. «Атлетико» не смог зарегистрировать его сразу из-за запрета на трансфер, наложенного ФИФА, и их первоначальное предложение не могло приблизиться к запросам «Челси». Коста почувствовал, что клуб нарушил свое обещание продать его. Он попросил еще несколько выходных, прежде чем вернуться из Бразилии для начала предсезонной подготовки, а затем получил в WhatsApp сообщение от Конте, которое было весьма гнусным: «Привет, Диего, надеюсь, у тебя все в порядке. Спасибо за сезон, который мы провели вместе. Удачи в следующем году, но ты не входишь в мои планы».

Сообщение Конте не сказало Косте ничего, чего он раньше не знал. Однако это дало ему полезные рычаги воздействия в последовавшей за этим длительной пиар-войне, а также подорвало позицию «Челси» на переговорах с «Атлетико». Он остался в Лагарто, получил штрафы от клуба за его несанкционированное отсутствие. Он тренировался, работал в своей некоммерческой футбольной академии Bola de Ouro и выложил пост в Instagram, где он веселится на уличной вечеринке в футболке «Атлетико».

Затем он дал сенсационное интервью Daily Mail в тот же день, когда «Челси» начал защиту своего титула в Премьер-лиге с шокирующего поражения на своем поле от «Бернли» со счетом 3-2. Выступая из дома своей семьи, он заявил, что в клубе к нему относятся как к «преступнику». Многое из того, что он сказал, было преднамеренной провокацией. Так, например, по ходу интервью он заявил, что Конте не хватало «харизмы», также неожиданностью стало то, что, по его словам, многие из его товарищей по команде и Моуринью связались с ним, чтобы пожелать ему всего наилучшего во время его добровольного изгнания.

Марина Грановская, которая также регулярно переписывалась с Костой, когда нападающий умолял ее разрешить его возвращение в Мадрид, осталась равнодушной. Сделка не была согласована до последней недели сентября 2017 года, и когда она была заключена, она была на условиях, приемлемых для «Челси»: 58 млн. фунтов стерлингов. Это покрывало расходы на Альваро Морату, который был должен заменить его. Напомним также, что Коста был приобретен у «Атлетико» за 32 млн.фунтов стерлингов тремя годами ранее.

Коста отправился в столицу Испании, чтобы через несколько дней посмотреть, как «Челси» сразится с «Атлетико» на групповом этапе Лиги Чемпионов. В недрах «Ванда Метрополитано» были теплые объятия и слова, которыми Коста обменивался с товарищами по команде и персоналом из его старого клуба, и никто не мог поверить, что это тот же самый игрок, который совсем недавно яростно подстрекал Конте. Сама игра завершилась счетом со счетом 2-1 в пользу «Челси» благодаря голам Мораты и Миши Батшуайи, двух нападающих, которым было поручено заполнить огромную пустоту, оставленную Костой.

Несмотря на заявления о том, что он был близок к тому, чтобы сделать это до того, как вмешался Конте, Коста так и не подписал продление пятилетнего контракта с «Челси», который он подписал по прибытии из «Атлетико» летом 2014 года. При этом он никогда не проявлял к этому особого интереса.

Предположения, что он хотел бы вернуться в Испанию, всплыли еще в конце сезона 2014-2015 гг. и побудили «Челси» провести интервью на своем внутреннем телеканале во время поездки клуба после окончания сезона в Сидней, в которой Коста успокоил всех, что он никуда не денется. «У меня нет причин покидать это место», - настаивал он. «Мне здесь нравится, фанаты любят меня, и я хочу остаться».

Его три года на «Стэмфорд Бридж» были омрачены репортажами о том, что он не смог обжиться в Англии или тоскует по дому, даже если он это никак не показывал в Кобхэме. «Все разговоры об этом, я думаю, он хотел, чтобы так это видели люди со стороны, - добавляет Джон Оби Микел, который покинул «Челси» перед скандалом с китайским клубом в январе 2017 года. «Я думаю, он притворялся. Он определенно наслаждался своим временем в «Челси». Каждый раз, когда он заходил в раздевалку он был счастлив и доброжелателен со всеми». 

«Все, что я видел — характеризовало его как счастливого человека. Я никогда не видел никого, кто не хотел бы быть в клубе. Когда мы выигрывали или проигрывали, он реагировал так, как должен был реагировать игрок «Челси». Он светился от счастья».

Коста, безусловно, был счастлив играть в футбол, но за пределами поля языковой барьер сужал его круг общения до жены и дочери, его португальских и испаноязычных товарищей по команде и его окружения. Окружение было значительно меньше, чем во время его пребывания в Мадриде; даже его брат Джейр не смог переехать в Англию на постоянной основе на время пребывания Косты в «Челси».

«Он так и не осел в Англии», - говорит Каштелу-Бранко, корреспондент ESPN Brasil. «Однажды я был в его доме. Это был один из тех больших домов в Кобхэме, в глуши. Так обстоит дело со многими футболистами, которые приезжают из-за границы, дом показался мне немного бездушным». 

«Испания - очень латинская страна, во многом похожая на Бразилию, поэтому он чувствовал себя там как дома. В Мадриде можно посетить похожие дома игроков, там круглый год светит солнце, есть большие бассейны и можно устраивать барбекю с товарищами по команде. Она очень отличается от британской зимы с темными и холодными ночами».

Одним из немногих мест, где Коста чувствовал себя по-настоящему как дома, было Café Brazil, семейный ресторан напротив «Стэмфорд Бридж» на Фулхэм-роуд, который часто посещают многие представители бразильского контингента в «Челси». «Перед матчем он останавливался в кафе и шел прямо на кухню в подвале», - рассказывает The Athletic владелица Джоана Магали Лоренте. «Он вбегал и говорил моей маме: «Пожалуйста, приготовь мне еду, потому что мне нужно ехать с командой!» В то время Конте был тренером и он был очень строгим. Моя мама бросала все текущие дела и готовила ему».

Джоана Магали Лоренте и ее мать Дирсе с Костой и Кенеди в Cafe Brazil в апреле 2017 года.

«Раньше он любил пиканью (бразильский стейк), и Эдуардо (его помощник) угощал его пастелью (португальской выпечкой). Он оставался в кафе, болтал, шутил. Он был очень хорошим парнем. Перед тем, как пойти на кухню, он здоровался со всеми посетителями, даже с теми, кто его не знал. Это было так смешно. Он был очень открытым парнем».

Однажды Коста вернулся в кафе через несколько часов после домашнего матча «Челси». «В дни матчей у нас много клиентов, и вы можете представить, что началось, когда он пришел», - добавляет она. «Мы не могли двинуться с места! Мне пришлось попросить сотрудников остаться, чтобы держать дверь в безопасности - много фанатов ждали его снаружи. Я перестала обслуживать, потому что он был внутри, и сказала: «Хорошо, я могу делать фотографии (с Костой), но вы должны покупать выпивку!»

Со временем контингент бразильцев в «Челси» сократился; в течение 18 месяцев клуб продал Филипе Луиса обратно в «Атлетико», а Рамиреса и Оскара - клубам Китайской Суперлиги. Давид Луиз вернулся летом 2016 года, но его ближайший друг Кенеди отправился в аренду в «Уотфорд». За пределами поля его жизнь все еще меркла по сравнению с тем, что было в Мадриде. Его мысли все чаще возвращались к Испании еще до того, как Конте устроился на работу в «Челси», и столкновение между ними просто закрепило то, чего он давно желал.

Коста был единственным нападающим «Челси», который приблизился к уровню достижений или культовому статусу Дидье Дрогба. Его рекорд из 70 прямых забитых мячей (52 гола и 18 передач) в 89 матчах Премьер-Лиги особенно примечателен, если учесть, что из-за травм, дисквалификации или внутренних дисциплинарных проблем ему так и не удалось провести ни одного отличного полного сезона. Альваро Мората, который летом 2017 года казался привлекательной заменой Косте, отчасти из-за личных качеств, в конечном итоге не соответствовал характеру и темпераменту, несмотря на его огромный талант.

Это бремя в настоящее время ложится на Тимо Вернера, Тэмми Абрахама и Оливье Жиру, но ни один из них еще не доказал, что может соответствовать столь высокому стандарту. Надо сказать, что и Коста тоже не на высоте: 19 голов в 81 игре во всех соревнованиях за три с половиной года с момента его возвращения в Атлетико, а также множество травм позволяют предположить, что он, вероятно, был одной из лучших продаж «Челси», а также одной из их лучших сделок.

Некоторые люди в верхах «Челси» в тяжелые моменты для клуба, случавшиеся с момента отъезда Косты в Испанию, произносили фразы, содержащие слова «Диего» и «если бы». Они все еще ищут нападающего с таким же как у него редким сочетанием личных качеств и способностей, и они вполне могут рассчитывать на то, чтобы найти такого через некоторое время.

Оригинал статьи: 

https://theathletic.com/2447547/2021/03/16/the-two-sides-of-diego-costa-at-chelsea/

Это и многое другое в моем телеграм-канале об английском футболе: 

https://t.me/atomic_submarine

 

 

logoАнтонио Конте
logoЧелси
logoЖозе Моуринью
logoпремьер-лига Англия
logoДиего Коста