Russia Today

Учитывая Сочи-2014, ЧМ-2018 и в целом растущий интерес иностранцев к российскому спорту (кто не верит – смотрите, например, сюда), запустим в апреле англоязычную версию сайта. Для начала, как всегда – с предельно простым функционалом: новости, тексты, даже без блогов, комментариев и статистики. Потом по мере надобности будем дополнять.

Any ideas?

Comments

[fastfood]

тудэй из э юник момент фо рунет
спортс.ру из девелопынь рэпидли
гуд жоб феллаз!

[Denverus]

Эта пост отлично бы смотрелся 1-го апреля. :)

[Евгений Шевелёв]

Ответ Никита Коротеев

хардворкинг ауторс фром «Tribuna» кэн транслэйт зейр текстс земселвс. редакторс энд администрэйшн вилл би вери хэппи виз зис инишиэйтив

айм сорри бат май инглиш из вери Мутко-лайк. вери вери фром май харт.

[Никита Коротеев]

Ответ Евгений Шевелёв

айм сорри бат май инглиш из вери Мутко-лайк. вери вери фром май харт.

итс ок. ай хоуп ин твенти эйтин ю вил спик инглиш лайк йор френд Джеймс Аппель ))

[Вито Манноне]

думаю необходима китайская версия

[trigs]

будут ли переводиться мои коменты?

[Евгений Шевелёв]

ай синк зет ви нид селектед транслэйшнс оф гуд ауторс постс фром «Tribuna»
фром май харт
ит вилл би вери интерестинг

[Рюрикъ2]

Отличный юмор и отличная идея – давно пора. Я уже несколько раз самолично переводил кое–какие новости со спортс.ру для ливерпульских и американских форумов. Думаю если заняться этим серьезно, спортс.ру может расчитывать даже на определенную нишу в англоязычном интеренете. Почему нет? «Трибуна» по–прежнему лучшея система user generated content из того что я видел в спортивном интернете. Если вы сделаете «трибуну» на английском, я могу представить что это дело вырастет, как говорится beyond your wildest dreams.

[Nikita-14]

Отличное нововведение,очень рад,что сайт стремительно развивается,и учитывая недавнее появление статусов,спортс.ру уже становится похож на спортивную социальную сеть.И это прекрасно,спасибо Дмитрий!

[Леонид Мацкевич]

Джонатан Уилсон, видимо, уже воспользовался подпольной бета-версией для написания поста в гардиановском блоге: Ловчев, Понедельник, «сатирик Грушевский» и «бывший мэр Москвы Юрий Белоус». Для полного комплекта не хватило только цитаты Бышовца или Бубнова.