Нюландер и Уолл затащили «Торонто» в 7-й матч! У «Бостона» дежавю
И это еще без Мэттьюса.
Все разговоры о продолжении еще одного проклятья «Торонто» преждевременны (напомним, он не выигрывал у «Бостона» в плей-офф с 1959-го): команда забрала и шестой матч – 2:1. Роль лидера в отсутствие травмированного Мэттьюса на себя взял Вильям Нюландер – и теперь серию ждет седьмая игра (3-3).
И вот там уже либо сработает кленовое проклятье, либо игроки «Брюинс» окончательно словят дежавю: год назад после отличного сезона они в первом раунде слили серию с 3-1.
Вильям Нюландер очень вовремя включился
У шведа тоже не все в порядке – половину этой серии он пропустил из-за мигрени, а в двух сыгранных матчах до этого выглядел не в своей тарелке: без набранных очков, но со штрафными минутами – что нечастое явление в его карьере.
В итоге Нюландер выбрал идеальный момент, чтобы вернуться – и солировал в шестом матче. У него снова пять бросков в створ – как и в прошлой игре, но теперь с них заброшено сразу две шайбы. Единственные голы «Торонто» в этот вечер.
На последней минуте второго периода при позиционной атаке «Лифс» швед дважды накрутил Джона Бичера, а потом набросил на ворота из-под него и Йеспера Боквиста – шайба шоркнула по коленке Чарли Макэвоя, чуть сменила траекторию и залетела в сетку.
А за две с небольшим минуты до сирены, когда игроки «Торонто» уже готовились обороняться 5-на-6, им удалось вывести шайбу в среднюю зону – и Мэттью Найз из борьбы у борта выдал идеальный пас на убегающего Нюландера. Вильям красиво разобрался со Свайменом. Кстати, пас Найза был из-под того же Макэвоя, у которого явно неудачный день.
Дубль Нюландера в итоге получился чуть ли не историческим – он первый игрок «Торонто» за 20 лет с двумя шайбами в победном матче плей-офф при угрозе вылета.
«Он чертов взломщик игры, – хвалил партнера капитан «Торонто» Джон Таварес. – Когда у него шайба на клюшке, он может что-то сделать в любой момент. Два элитных завершения момента для нас сегодня вечером, очевидно, будут очень важным событием. Но в его исполнении это неудивительно».
Как и все герои, Вильям был невероятно скромен: «Было приятно выйти на лед и забить два гола, но сегодня это заслуга всей нашей команды. Мы бились и боролись все 60 минут, и Джозеф Уолл был невероятен».
Замена Самсонова на Уолла – ключевая для последних матчей
Нужно признать: перевод Самсонова на скамейку и выход Уолла в качестве основного – абсолютно верные решения Шелдона Кифа. За два матча американский вратарь отразил 49 бросков, а всего в первом раунде-2024 у него 54 сэйва при 2 пропущенных, 96,4% отраженных бросков и коэффициент надежности 0,86. В чем-то, возможно, ему повезло – «Бостон» последние 120 минут разительно отличается от «Бостона» в начале серии. Но это не проблемы Уолла – все свое он забирает.
Вообще сегодня команды выдали матч, где движения по льду и подготовки к броскам оказалось в разы больше, чем самих бросков: к 13-й минуте статистика насчитала 7-1 в пользу «Торонто». У «Бостона» до определенного момента с точностью вообще была беда (да и с атаками в целом тоже): свой второй бросок в створ они нанесли только на 28-й минуте!
Зато потом прорвало – и отрезок до следующего перерыва они выиграли по броскам со счетом 13-5. Собственно, здесь работа Уолла и началась. Особенно усердно пришлось трудиться в третьем периоде, когда «Бостон» бросился отыгрываться. Где-то чуточку везло, но это везение было абсолютно заслуженным. Просто оцените пару моментов:
И Джозеф наиграл на свой сухарь – более того, трибуны посчитали, что матч закончился со счетом 2:0 в пользу «Торонто». Но пришлось подождать еще одно вбрасывание – за 0,1 секунды (!!!) Морган Гики все-таки успел испортить настроение вратарю. А заодно и оставил послание на будущий матч – мол, «Брюинс» бьются до конца.
«Было здорово видеть перед собой такие усилия парней – сказал Уолл. – Я гораздо больше уверен, когда наши парни играют так, как последние пару матчей: выкладываются, блокируют броски. В такие моменты мы добивались больших успехов».
Оборона «Торонто» действительно помогала своему вратарю – 27 заблокированных (для сравнения: при Самсонове было 14, 11, 18 и 6!), а вот хоккеистам «Бостона» было некогда заниматься тем же – они хитовали все, что движется. В этом конкурсе, конечно, они выиграли за вечер: 72:57 по силовым в пользу гостей.
Они даже были лучше в соревновании по созданию моментов (35-21, 18-12), а по ожидаемым голам NaturalStatTrick насчитал им небольшое преимущество 3,54-3,17, но спасал Уолл. И подвела реализация. А тренер «Бостона» знает, с кого спрашивать.
«В таких ситуациях лидеры должны быть лидерами, – негодовал Джим Монтгомери после матча. – Они должны показывать это в ключевых эпизодах. Маршанд уже делал это по ходу серии. Паста должен активизироваться. Он должен доминировать, как делал это раньше. Сейчас ему не хватает стабильности».
По сути, даже с такой конкретикой тренер ничего не теряет – либо это разбудит чешского снайпера, либо ничего не изменится – и «Бостон» второй год подряд пойдет в отпуск уже после первого раунда.
Первый раунд
Счет в серии: 3-3
Фото: East News/Nathan Denette/The Canadian Press via AP
Спасибо большое, поправил!
https://youtu.be/bTYw3Juvwio?feature=shared
А ещё есть гайд по произношению от NCAA, где всё тоже вполне понятно написано (смотрим Миннесоту).
https://collegehockeyinc.com/images/2022-23_Pronunciations.pdf
Но нет, надо на ровном месте придумать какое-то своё особенное произношение и с умным видом пытаться это доказывать.
Если я не ошибаюсь, то последним до Нюландера игроком Торонто, сделавшим дубль в победном матче ПО при угрозе вылета, был Александр Могильный в 7-м матче серии 2-го раунда ПО-2002 Торонто-Оттава.
ну бог с ним, это американцы, что им тяжело, подстраивают под себя. Был Сакич, стал Сакик, так даже лучше, был Бродёр, стал Бродо, потому что невероятно сложная фамилия....
Но нам это зачем, применительно не к американцам и не к канадцам может называть игроков на их языках - шведском, чешском, словацком и так далее? Почему Ковалчак и Кабибулин нельзя, а Найз - можно? Главного вы не понимаете
з.ы., так что там по вратарю Бостона, настоящему американскому американцу англосаксонского происхождения советует ресурс?
Вратарь Бостона тут вообще к чему? Там всё вообще очевидно максимально – он Суэйман/Свэйман.
И мне непонятно, где заканчиваются плохие языки, фамилии из которых можно переделывать на английский лад, а где начинаются хорошие? Почему Заяц нельзя, а правильно Зейджак, а Рой нельзя, а правильно Руа?
И вместо того, чтобы пускаться в эти пространные размышления, я предпочитаю не строить из себя белую ворону и использовать вариант, на котором остановился сам игрок и все остальные. То же самое делает и Антон, автор статьи – как журналист, он опирается на общепринятую практику, а не на домыслы одного человека. Вы, конечно, можете называть Найса как хотите, но не стоит удивляться потом, что Ваш уникальный вариант произношения никем больше не применяется. Потому что нет аргументов его использовать, кроме происхождения игрока, хотя он вообще может не считать себя словаком (пусть по крови таковым и является).
А на то, что фамилии со временем меняются, и условные Ткачук или Гжельцик через несколько поколений в Северной Америке становятся Ткачаком и Гризликом – мне на это совершенно плевать. Это не редкость в современном мире. Хотите бороться с ветряными мельницами – Ваше право.