Мартен Фуркад: хотел бы продолжать эту прекрасную историю
Дорогой Мартен!
В целом, ты знаешь, как здесь (в блоге) к тебе относятся... Если мы начнем тебя прославлять, восторженных слов хватит как раз до следующего дня рождения :)
Если вкратце, то спасибо тебе, что ты светишь нам со своего заоблачного Олимпа, даришь красоту, утешение, вдохновение, мудрость и силу самому вершить свою судьбу.
Спасибо за щедрость, с которой ты относишься к своим фанам, терпение и доброжелательность.
Спасибо за креативность, с которой ты подходишь ко всему вокруг, будь то гонка, фото в Инстаграм, Инстасториз или комментарии в Твиттере.
И за книжку тебе отдельное спасибо, это был самый щедрый подарок, хотя мы и так уже одарены по полной :) Книжка скоро появится в России, предвкушаем поток хвалебных отзывов и уверены, что они будут тебе приятны!
Пусть следующее твое десятилетие будет не менее плодотворным и успешным! Обещаем, что без нашей любви и поддержки ты не останешься!
Joyeux Anniversaire!
В честь дня рождения мы решили устроить небольшой марафон переводов, и сделали их сразу три, по одному на каждое прожитое чемпионом десятилетие :)
Встречайте самое свежее!
Интервью Мартена по случаю подписания 4-летнего партнерского соглашения с Somfy
Мартен, после исключительного сезона, который вы провели в прошлом году, в чем заключается ваша глубинная мотивация в том, чтобы становиться еще лучше?
Это желание совершенствоваться, желание превзойти себя. Хотя это труднее, чем когда тебе 20, есть другие мотивы и желания, чтобы этого достичь, чтобы оставаться мотивированным. Я показываю, что даже на пороге тридцатилетия можно доминировать в своем спорте, как прежде.
Каким образом вы собираетесь продолжать доминировать в своей дисциплине перед лицом нового поколения, во главе с Йоханнесом Бо? Через улучшение стрельбы? Хотите улучшить свою статистику?
Йоханнес не такой уж новичок, и ему еще есть куда расти. Со своей стороны, я хотел бы продолжать эту прекрасную историю, еще больше повысить свой уровень в стрельбе. И особенно я хотел бы восстановить лыжный ход, который у меня был в 2017 году.
Что нового привнес в подготовку новый тренерский состав – Патрик Фавр (стрельба) и Венсан Виттоз (лыжи)?
Это новый подход, новое приключение, которое начинается вместе с ними. Мы внутри команды чувствуем необходимость обновления для того, чтобы продолжать прогрессировать, и знаем, что можем положиться на их опыт.
Какая разница по сравнению с парой Бутьё – Бадью?
Это две разных пары, два разных подхода к работе, но с одним и тем же желанием сделать из нас лучших в мире биатлонистов.
Ближайшие национальные соревнования пройдут на следующих выходных в Арсоне. Каковы ваши цели на этот уик-энд?
Да, я буду в Арсоне, чтобы установить реперные точки, отрепетировать гонки, которые я собираюсь проводить этой зимой. Конечно, я нацелен на результат, но главная цель – отработать манеру ведения гонки, перед первым выходом на снег.
Прошлой осенью вы испытывали трудности на чемпионате Франции в Ла Фекла. Что вы чувствуете, выходя на финишную прямую вашей предсезонной подготовки?
В 2017 году я заболел прямо перед соревнованиями. В этот раз я подхожу к соревнованиям с бОльшим спокойствием, я хочу применить навыки, которые отрабатывал этим летом, опробовать несколько разных схем. Я чувствую себя хорошо и знаю, что еще остается время, чтобы скорректировать некоторые мелочи, хотя основная работа уже проделана.
Вы только что подписали с Somfy спонсорский контракт на 4 года. Вы довольны продолжением отношений со своим давним спонсором? Это хорошая новость для любителей биатлона?
Я не скрываю, что хочу продолжать карьеру до чемпионата мира в Антхольце! Потом я сделаю выбор. Посмотрим, как пойдут дела, и буду ли я продолжать до Олимпиады.
Что касается этого партнерства, я хотел бы вместе продолжать эту красивую историю. Партнерство с Somfy – это история будущего, но также и история прошлого. Мы долгое время вместе, и это будет важно для меня и после завершения карьеры.
Я рад, что Somfy решил продлить партнерство на четыре года, это спонсор, который меня всегда поддерживал и в чьей верности я убежден. Теперь, когда начинается новая эра в моей карьере, для меня важно чувствовать его плечо, чтобы спокойно размышлять о будущем.
Даже если я через два года завершу карьеру, я останусь послом Somfy в мире биатлона, подобно тому, как это делает Венсан Дефран.
Мартен Фуркад - гигант биатлона!
Пойду еще Мартини налью 😃😊🍷