Слуцкий перепутал английские слова в интервью. Вышло неловко

Главный тренер «Витесса» Леонид Слуцкий перед субботним матчем с ПСВ попал в неловкую ситуацию.

Репортер брал интервью у Слуцкого на бровке и попросил его прокомментировать информацию об интересе лиссабонского «Спортинга». Тренер заверил, что предан «Витессу», и добавил (с 0:35 на видео): «If only owner or maybe director suck me, in this situation i will go out» («Если хозяин или, может быть, директор отсосет мне, то в этой ситуации я уйду»).

Слуцкий перепутал английские гласные (a и u) и вместо «уволит» (sack) произнес «отсосет» (suck).

Журналист переспросил, но Слуцкий сказал то же самое и, кажется, даже не понял ошибку. Репортер его поправил.

«Витесс» проиграл ПСВ (0:1) и занимает шестое место в чемпионате Нидерландов.

Comments

[Александр Земляков]

Ничего он не перепутал

[Иван Шумков]

Так Слуцкий и стал пожизненным тренером "Витесса"

[Женя Петрович]

Что-то мне подсказывает, что Слуцкий в Витессе может задержаться надолго! Лично я после такой угрозы не рискнул бы его увольнять, при любых результатах! :)

[Aleksandr Razbeykov]

владелец Витесса теперь в сложной ситуации - вроде и надо уволить за такое, но если уволит - все будут думать, что он все-таки отсосал))

[t1to]

Владелец Витесса: "Лёнь, ну чё ты начинаешь? Нормально ведь общались..."

[Пользователь заблокирован]

- Мистер Слуцкий, Вы уволены.

- Нет!

... Чвяк, чвяк, чвяк...

- Прощайте.

[Stop-D]

Хорошо, что хоть владельца Диком не зовут)))

[Лап Ландия]

Гинер: "в ЦСКА такой херни не было" :))

[Aleh Kira]

Владелец Слуцкого

[ARS]

Ответ Alex Kane

Кажется, теперь мы знаем, как будут увольнять Слуцкого

И.Рабинер "Как увольняли Слуцкого" (18+)