«Интер» и «Юве» поругались из-за махинации Аньелли. А жестоким дерби этот матч сделал главный журналист века в Италии
Страх и ненависть в Дерби делла Италия.
«Когда наступает день дерби «Ювентуса» и «Интера», мир замирает. Принимающий город же наполняется ненавистью. Местные фанаты ненавидят приезжих. И наоборот. У этой неприязни нет оснований – люди ничего не сделали друг другу. Но они ненавидят другую сторону из-за противоположных взглядов. Поэтому я бы назвал дерби «Юве» и «Интера» праздником какой-то нездоровой злости».
Джанлуиджи Буффон был точен в интервью La Gazzetta dello Sport в 2013-м. Он играл за «Ювентус» против «Интера» («Дерби делла Италия» – или просто «Дерби Италии») много лет и четко описал взаимоотношения между клубами и фанатами.
Соперничество двух грандов возникло не пять-десять лет назад, ему более полувека. А разжег вражду один конкретный человек.
Старт вражды в 60-х: «Юве» продавил переигровку решающей встречи, «Интер» выставил молодежь и получил 1:9
В противостоянии «Интера» и «Ювентуса» было немало громких матчей и столкновений. Но один случай запомнился особенно.
В весну 1961-го «Интер» вступил лидером Серии А. Для многих это было неожиданностью: лишь за полгода до этого Анджело Моратти передал команду Эленио Эррере. Эррера тоже не думал о мгновенном успехе и в каждом интервью просил журналистов не торопить события. Как оказалось, не зря: весной «Интер» начал сдуваться, а после четырех поражений подряд пропустил «Юве» вперед. Ситуация перед очным столкновением во втором круге становилась напряженнее с каждым днем.
«Это уже не просто матч, это какая-то война, – говорил Эррера. – Знаю нескольких человек, которые называют эту игру вопросом жизни и смерти. Я считаю, что без таких матчей нельзя представить наш вид спорта. Но футбол должен оставаться футболом: никто не должен страдать из-за него».
За несколько часов до начала в Турине вспыхнуло несколько драк. Страсти дошли до стадиона, но перед свистком полиция предотвратила выбегания на поле. Полноценно тиффози успокоить не удалось – их было так много (по некоторым данным, более 50 тысяч), что какие-то нарушения были лишь вопросом времени. Так и оно и оказалось: сначала толпа встала у поля, а спустя полчаса фанаты выбежали на газон. Некоторые уселись на скамейку запасных «Интера» и забрались на козырек. Арбитр приостановил матч, а спустя 70 минут ожидания завершил. «Ювентусу» почти сразу присудили техническое поражение 0:2, потому что клуб не обеспечил безопасность. За два года 0:2 по той же причине получил «Интер», поэтому решение лишь копировало приговор.
Эррера негодовал: «Это не футбол, а идиотизм. Если вы позволяете фанатам вот так прорываться на поле, то вы хреновый функционер или полицейский. Я не понимаю, почему «Ювентус» не позаботился о нашей безопасности! Фанаты, который сели на нашу скамейку запасных, обругали игроков и угрожали им: они говорили, что перережут нам глотки, если «Интер» победит».
Правда, Аристиде Гуарнери, игравший тогда за «Интер», не подтверждал слова тренера и говорил, что никакой опасности не ощущал.
«Интер» выиграл – Федерация футбола была полностью на стороне команды. Но 3 июня 1961 года она неожиданно отменила наказание для «Юве». И надо же, какое совпадение: Умберто Аньелли в то время совмещал две должности – президента «Ювентуса» и главы Федерации футбола Италии. Апелляции «Интера» отклонялись в первую очередь Аньелли, который настаивал на переигровке, которая, по его словам, должна подчеркнуть спортивный принцип в итальянском футболе.
Техническое поражение «Юве» отменили, поставив переигровку на 10 июня – «Интер» узнал об этом перед матчем с «Катанией» 4 июня. Гуарнери говорил, что после таких новостей команда развалилась морально. «Мы смотрели друг на друга и не понимали, как действовать, – рассказывал Гуарнери. – У нас украли победу. Это не было твердое и взвешенное решение. Это была кража среди белого дня. Все понимали, из-за чего это произошло. Но никто не знал, как изменить ситуацию».
Когда Федерация опубликовала решение о переигровке, журналисты сразу же понадобилось мнение Умберто Аньелли. Первые сутки он решительно игнорировал вопросы. Когда журналисты преградили ему дорогу, Аньелли не стерпел. На выезде из дома в Турине он вышел из машины и сказал: «Вы видели несправедливость: вся Италия ждет достойное завершение чемпионской гонки, поэтому матч будет переигран». Когда кто-то из журналистов возразил и обвинил его в конфликте интересов, Аньелли сел в машину и уехал.
Моратти-старший был в бешенстве. Он назвал поступок Аньелли и Федерации цирком и вместе с Эррерой объявил: на переигровку «Интер» выпустит молодежный состав. Тренер публично согласился: «Мы не хотим иметь ничего общего с этим казусом. Молодые игроки защитят честь «Интера». Это наша позиция».
Эррера быстро собрал заявку, включив в состав еще ни разу не сыгравшего за основу 19-летнего Сандро Маццолу. В день матча у него был четвертый экзамен по бухгалтерскому учету, и родители не хотели отпускать его на игру. Маццола в итоге уговорил их, а Моратти помог добраться до Турина – пригнал к школе машину с личным водителем.
«Ювентус» не стал тянуть и с первых минут начал избиение. «Интер» же очнулся только к 78-й минуте благодаря дебютному голу Маццолы. К тому моменту счет уже был 7:1. Окончательно добили миланцев Бруно Мора и Омар Сивори, забивший в тот день шесть мячей. Капитан «Юве» Джампьеро Бониперти, закончивший карьеру после этой встречи, признавался, что сначала ему и партнерам было даже немного стыдно. Но потом они переключились на другую задачу – приближать Сивори к «Золотому мячу». За счетом они уже не следили.
«Юве» обыграл «Интер» 9:1. Эррера наблюдал за этим на бровке, а после обозвал на камеру «Ювентус» «сукиными детьми». Потом оправдывался: «Я не говорил это. Вероятно, кто-то заснял меня и записал чужой разговор. Я бы никогда не опустился до этого. Но «Ювентус» поступил подло. Он предал не только правила, но и дух соперничества. И даже футбол».
Анджело Моратти покидал стадион в Турине в абсолютном потрясении – он предсказывал поражение, но не думал, что получится вот так. «У меня нет претензий к ребятам. Они выложились против сильнейших игроков Италии. Честь им и хвала, – делился Моратти. – Но запомните одну простую вещь: отношения «Интера» и «Ювентуса» с этого момента больше никогда не будут прежними. Мы вернемся злыми и ответим «Юве» тем же».
Моратти был чертовски прав.
У нелюбви «Ювентуса» и «Интера» был продюсер – он придумал дерби название и делал противостояние жестче
В мае 1967 года «Ювентус» обыграл дома «Интер» и взял первое скудетто с того скандального в 1961 году. Газеты были в экстазе, они восхваляли «Юве» и поздравляли тренера Эриберто Эрреру с первым трофеем. La Gazzetta dello Sport присоединилась к овациям и вышла в утреннюю продажу с заголовком на первой полосе: «Ювентус» победил «Интер» в Дерби Италии, благодаря чему выиграл скудетто». Автор этих слов – миланский автор Джанни Брера, лингвистический новатор итальянских медиа.
Брера называл себя «писателем, скрывающимся в теле журналиста». Он даже дружил с настоящими писателями. К лучшим друзьями Джанни причислял сицилийского автора Леонардо Скишу и говорил, что литература дает ему преимущество в журналистике. Для своего времени он был эталоном стиля и придумал много важных футбольных определений. Например, термин «либеро» был продуктом Бреры. Ему же пришло в голову называть лучшего бомбардира команды «голеадором» – специально взял слово из испанского, чтобы усилить звучание.
Сейчас лучшего бомбардира чемпионата Италии называют Capocannoniere. Брера говорил иначе – Fromboliere (от слов «sling» и «rombola», которые означают «рогатка»). По замыслу Бреры, лучшим бомбардиром становится «настоящая пушка на поле боя». А его определение отражает этот смысл. Другой пример влияния Бреры на стиль: когда роль полузащитников в футболе увеличилась, Джанни придумал словечко – centrocampista. Его итальянские медиа используют до сих пор.
Тактика была одной из любимейших тем Бреры. Он, набрав популярность, часто устраивал ужины для игроков и тренеров, на которых обсуждал какие-то приемы и замыслы. А еще Брера выдумывал прозвища для гостей. Легенда «Кальяри» и сборной Италии Луиджи Рива был у него «ударом грома». Сам Рива не понял замысел: «Этот негодяй влил в меня столько вина, что я принял бы любое имя. Самое интересное, что мне безумно понравился наш разговор. Джанни – невероятный нахал, который прекрасно разбирается в футболе».
Брерой восхищались не только тренеры и футболисты, но и коллеги. Неаполитанский журналист Джино Палумбо писал: «Итальянский [язык] слаб, а все диалекты не очень богаты на какие-то красивые конструкции. Чтобы передать красоту итальянского футбола, нужно мыслить как Джанни Брера. Он изобретает собственный язык. Язык Бреры – это очень вкусная смесь ломбардского диалекта, транскрипции разговорной речи и итальянского».
Бреру называл миланским журналистом, но вообще-то он родом из Павии. Отец перевез его в Милан на учебу, когда ему исполнилось 13 лет. Долгое время он поддерживал «Дженоа», а когда уже состоялся в роли журналиста, написал уставы футбольного и крикетного клубов. Но со временем он поменял предпочтения и всерьез зафанател от «Интера». «Я решил по зову сердца, – косвенно подтверждал клубные предпочтения Брера. – Не хочу говорить о своем клубе, но я часто пишу о нем. Это одна из лучших команд мира».
При этом Брера часто открещивался от «Интера» и уверял, что в Италии поддерживает именно «Дженоа». Он много писал о миланских командах и самых горячих дерби Серии А, поэтому для него было важным, чтобы никто не связывал его с лидерами чемпионата. Спустя годы редактор спортивного раздела Giornale Федерико Берлингери писал о Брере диссертацию и нашел о Брере-болельщике «Дженоа» много интересного в архивах. Брера часто критиковал бывшего президента «Сампдории» Лолли Гетти: называл его подлецом и на публичных мероприятиях отказывался жать руку. Ну и еще: «Думаю, по качеству футбола понятно, кто в Генуе больше деревенщина. И это не «Дженоа».
Если к «Сампдории» он относился критично и иногда даже злостно (заявлял, что клуб ему противен), то к матчу «Ювентуса» и «Интера» – страстно. И этот огонь он старался передать всем. «Вы не можете смотреть на Дерби Италии без интереса, – писал Брера. – Даже если «Интер» и «Юве» выпустят вторые составы, то по борьбе и накалу эта встреча переплюнет любой матч в мире. Я не могу смотреть этот матч спокойно, потому что эмоции перехлестывают. Никого не поддерживаю в этом противостоянии [конечно же, это обман], поэтому и могу ругать их за какие-то действия на поле».
Очень часто в статьях Бреры видели пропаганду взаимной ненависти. Порой Брера не давал соперничеству утихнуть даже после матча. Вот несколько историй вокруг высказываний журналиста о дерби (и последствиях после некоторых):
• В ноябре 1984-го «Интер» обыграл «Ювентус» со счетом 4:0 – дубль сделал Карл-Хайнц Румменигге. Брера написал, что победила сильнейшая команда Италии. Тренер «Юве» Джованни Трапаттони порекомендовал «некоторым журналистам из Милана» получше смотреть на происходящее на поле и напомнил, что до этого момента «Интер» не побеждал в четырех матчах подряд.
• Вот одна строчка: «Давайте не будем забывать: Дерби Италии – не просто футбольный матч. Это война за статус лучшей команды северной Италии и всей страны. Фанаты никогда не должны забывать об этой вражде. Она двигает весь кальчо».
• Если одна из команд играла в оборонительном стиле, то сразу становилась мишенью Бреры. Он ненавидел закрытый футбол и всегда говорил, что все должны играть ярко и в атаку. «Если «Интер» и «Ювентус» сыграют матч трусливо, это будет ударом для всего итальянского футбола. Но даже такая игра будет ярче, чем многие матчи «Наполи» – да, как настоящий житель севера Италии Брера снисходительно относился к югу. Это отражалось на его восприятии «Наполи»: иногда он в шутку называл Диего Марадону «Красивым уродцем», за что получал массу оскорблений от неаполитанцев.
Борьбу «Интера» и «Ювентуса» он видел идеологической, а южные команды воспринимал дополнением к кальчо.
● В 1972-м «Интер» обыграл «Ювентус» 3:1 в Кубке Италии – Роберто Бонинсенья отметился дублем, а Сандро Маццола забил один мяч. Брера написал, что «Интер» разорвал «Юве», используя только двух игроков. Через несколько дней тренер «Ювентуса» Честмир Выцпалек раскритиковал Бреру и понадеялся, что тот больше не будет писать о матчах клуба.
● Кстати, Маццола в одном интервью назвал Джанни провокатором, который создает ненужный ажиотаж вокруг футбола.
● Один из любимых приемов Бреры – противопоставление. Часто он противопоставлял «Ювентусу» заслуги и героев «Интера». Он очень уважал Джачинто Факкетти, потому что тот провел всю карьеру в «Интере». И очень трепетно относился к тренеру Эленио Эррере, который выиграл с клубом три скудетто, два Кубка чемпионов и Кубок Италии. Зачастую Эррера и Факкетти в статьях Бреры оценивались лучше кого-либо из «Юве». Это тоже раздражало туринских фанатов.
● В одном из интервью Бреру прямо спросили, почему он так повернут на дерби «Интера» и «Юве». Его ответ: «Потому что я хочу, чтобы эта страсть жила вечно. Время меняет все, даже чувства. Это соперничество не должно меняться никогда. «Интер» против «Юве» – символ кальчо. Поэтому я акцентирую много внимания на нем: фанатам нужно много эмоций и азарта».
***
Один из лучших бомбардиров Дерби Италии Алессандро Дель Пьеро говорил о важности матча:
«Я люблю встречи против «Интера», хоть мне и не нравится эта жестокость вокруг них. Насилие, ругательства – это все не красит футбол. Но это часть противостояния с «Интером». Матчи с «Миланом» тоже важные и серьезные. Но вся суть итальянского футбола скрыта именно в дерби против «Интера». Кальчо живет такими невероятными столкновениями».
Подписывайтесь на телеграм-канал автора об итальянском футболе
Фото: /CARLO HERMANN; /Juventus FC
Свои слова как то доказывать будешь или пустослов?
И вот тут на спортсе в целом про допинг https://www.sports.ru/tribuna/blogs/kleshchonok/1595083.html?sl=1
как знали ,кто спасёт от сухого поражения