Вальекас и Райо Вальекано. Сезон 1962/1963. Третий дивизион
Совет директоров.
Президент: Хуан Роис Моранте. Вице-президент: Корсино Пардо. Генеральный секретарь: Фернандо Фернандес. Казначей: Анхель дель Паласио. Члены совета директоров: Хайме Конде Карденас, Антонио Наварро, Марселино Хиль Бласкес, Педро Торрес Герреро и Рафаэль Мондедеу Флорес. Педро Роис Коссио и Педро Оливера Сосиас вошли в состав совета директоров 11 октября 1962 года. 28 июля 1962 совет директоров согласовал назначение Паскуаля Гарсии Мора представителем всех болельщицких объединений.
Тренерский состав:
Тренер: Десидерио Эрреро. Тезнический секретарь: Хосе Иглесиас «Хосеито». Массажист: Пабло Пейра, нанятый ещё по ходу прошлого сезона.
Слева: Десидеро. Справа: Эрреро Хосеито
В то время, когда я начинала этот проект, Райо находился в Сегунде Б и вокруг я только и слышала: «Мы в аду [инферно]», - и не очень хорошо это понимала, что это значит.
Термин произошел от латинского “infernus” – внутри, снизу; римляне называли богов Тартара инфери, противопоставляя их богам верхнего мира. Очень часто можно услышать выражение «проваливай в ад», когда кто-то кого-то хочет отправить в самое худшее место в мире. В катастрофических ситуациях часто он говорят: «он был в аду». И когда я подошла к сезону 1961/1962, когда Райо вылетел в Третий дивизион, и где оставался до 1965 года, когда вернулся во второй по силе дивизион страны, я поняла данную метафору и почему мне было так мучительно сложно найти в газетах того времени громкие заголовки или хотя бы какие-либо репортажи, превышавшие три-четыре строчки, а также воспоминания или упоминания об истории Райо того периода. Так, например, в статье АБЦ от 26 ноября 1976 года мне встретилось наиболее полное описание: «В сезонах 61/62, 62/63, 63/64 Райо играл в Третьем дивизионе».
Это были достаточно неяркие годы, но Райо всегда занимал высокие места в чемпионате, два раза остановившись буквально в паре шагов от выхода уровнем выше. В 90 матчах было одержано 52 победы, вничью закончились 24, а проиграны были 14, 190 голов забили и 82 гола было пропущено.
И что мне оставалось делать? Я спрашивала и продолжала искать информацию, чтобы заполнить этот литературный вакуум, в котором я оказалась с этими «лилипутскими» хрониками (от названия жителей империи Лилипут, результата фантазии английского писателя Джонатана Свифта из книги «Путешествия Гулливера». Употребляется, когда речь идет о людях или вещах очень маленьких и незначимых).
Какие-то даты я получила от Парриса, псевдоним Педро Роиса Парры для журнала «Ту Ревиста» [Твой журнал], которые ему сообщил экс-игрок Райо Хуан Франциско Луна, присоединившегося к клубу именно во времена президентства его дяди Педро Роиса, а также из заметок, которые делал Игнасио Ньето-Сандоваль.
Второй сезон под президентством Хуана Роиса Моранте начался хорошо, но имел грустный финал и, хотя команда была близка к повышению, этого не случилось.
Перед началом сезона команду покинули полузащитник Арранс и голкипер Вендрель. Первый, устав играть в Третьем дивизионе, предпочел уйти во команду Второго дивизиона Плюс Ультра, а второй был соблазнен роскошным предложением от команды Кальво Сотело [Пуэртольяно]. К основному составу присоединился из юношеской команды вратарь Даниэль Химено, конкуренцию которому составил пришедший в скором времени по соглашению президентов Райо и Леванте Асеро, который неожиданно предпочел игру за Райо в Третьем дивизионе игре во второй по силе лиге.
Райо Вальекано в сезоне 1962/1963
Двумя другими вратарями стали арендованные их мадридского Реала Сесито и Фермин, при этом последний сыграл всего четыре матча и был подписан по настоянию технического секретаря Хосеито, а затем вернулся в свою команду, чтобы уже войти в основной состав сливочных. Онтиверос, Баена, Ромасанта, Бадия, Пакито и Веласкес так же были арендованы у Бернабеу и Лало, Флорес, Кобо, Мануэль Пеньялва, Ромеро и Хуанирри уже играли за команду в прошлом сезоне, а подписаны были Оливарес, Хурадо и Ньето.
Стоят: Даниель, Оливарес, Бадия, Лало, Баена, Кобо, Сесито. Сидят: Асеро, Хуанирри, Пакито, Веласкес, Ромеро.
Сезон начался матчем в Сьюдад Реал против Манчего, в котором Райо отдержал победу со счетом 4:2. Два гола забили Асеро и Пакито, а остальные два стали результатом работы Маноло Веласкеса. В Вальекасе Райо отгрузил пять мячей Алькале; четыре из них забил Романсанта, а ещё один Пакито. Дебют Фермина за Райо не мог быть лучше, и, хотя алькалцы опасно атаковали, смогли только один раз потревожить сетку его ворот. Затем последовала ничья, 1:1 с Конкуенсе, а потом дома был обыгран со счетом 1:0 Алькарас. Затем позиция Райо в лиге только улучшилась и к девятому туру команда подошла, имея в активе три ничьих, одну выездную победу и четыре домашних победы.
Стоят: Оливарес, Ромеро, Пеньялва, Флорес, Лало, Сесито. Сидят: Луна, Хуанирри, Пакито, Веласкес, Хурадо
После побед в Вальекасе над Аранхуесом 4:2 и на выезде над Хетафе 2:0, до конца первого круга, Райо не проиграл ни одного матча, сыграв три нулевые ничьи дома с Вильяробледо и Сеговией, а на выезде с Бадахосем. 9 декабря встреча с Эстрамудорой, проходившая в Вальекасе, закончилась ничьей 1:1, такой же результат был зафиксирован в гостевом матче против Мадриленьо. Трофео де Новедад [Рождественский кубок] состоял только из одного матча, в котором Райо со счетом 5:0 обыграл Карабанчель, голы забили Ромасанта, Веласкес, Онтиверос и Пакито.
Стоят: Оливарес, Пеняьлва, Флорес, Лало, Кобо, Сесито. Сидят: Асеро, Хуанирри, Пакито, Ромеро, Веласкес
В День Богоявления 1963 года в Вальекасе открывался второй круг чемпионата, в матче против Манчего Райо одержал победу 3:2. Так же дома были обыграны следующие команды: Конкуенсе, 2:1, и Хетафе 3:0; на выезде была одержана победа на Алькасаром 4:1, а потом последовала домашняя ничья с Томельосо 1:1. С этим же счетом во втором круге Райо вничью сыграл на выезде с Алькалой, Карабнчело и Вильяробледо. Кроме того, вничью на выезде были сыграны матчи с Аранхуесом, 3:3, и Эстремадурой, 2:2. Проиграны были два матча, на выезде в Мериде против Эмеритенсе (0:2) и дома Мадриленьо с таким же счетом. В последнем туре чемпионата Райо дома проиграл Сеговиане 1:2.
Стоят: Фермин, Оливарес, Флорес, Лало, Пеньялва, Кобо. Сидят: Асеро, Пакито, Ромасанта, Веласкес, Хурадо.
Победы же были одержаны на Манчего, Конкуенсе, Кальво Сотело и Бадахосом. В мачте против Кальво Сотело, 24 февраля, в Вальекасе на боковую трибуну обрушился ураганный ветер, в результате чего 23 зрителя получили ранения.
По итогам двухкругового турнира Райо занял второе место в своей группе и получил право играть в кубковом турнире за повышение в ранге.
Игры за выход во второй дивизион
Линия нападения: Веласкес, Пакито, Романсанта, Асеро, Хурадо.
12 мая 1963 года начался турнир за выход во Второй дивизион. Льяранес, первый противник Райо, в первом матче на своем поле одержал победу 5:1, но в ответном матче в Вальекасе хозяева добились победы со счетом 6:0. 26 мая 1963 Бадалона одержала сенсационную победу в Вальекасе со счетом 4:2, при этом Райо откровенно провалил игру. В ответном матче Бадалона добилась повторной победы со счетом 1:0. Состав Райо был следующим: Сесито; Оливарес, Флорес, Лало, Баена, Кобо, Асеро, Ромеро, Пакито, Веласкес и Ньето. Великолепный сезон игроков комнады, закончился обидным финалом, когда выход во Второй дивизион кажется был уже в руках. Команде пришлось ждать до сезона 1964/1965 для того, чтобы повернуть удачу к себе лицом и добиться смены лиги. Чемпионом турнира, дающего повышение во Второй дивизион, стал соперник по группе Кальво Сотело.
Двойные стандарты - это так очаровательно. Значит к тегу Пуэртольяно вопросов не возникло?
Я не хочу тут обсуждать политику модерации, но этот сезон Райо является частью истории Мадрида как и любой другой сезон любой дочерней команды. Чтобы узнать об этом нужно всего лишь прочитать предыдущую главу.