10 мин.

Рубрика «Спорт и песни»: Выпуск 69

57

СПОРТ И ПЕСНИ. Выпуск 69 О СОВПАДЕНИЯХ. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК 2

Автор: Мария (Marie France)

Вероятно, кто-то усмехнется: мол, она уже не раз обещала сделать последний выпуск о Франции, а вместо этого публикует уже второй специальный выпуск подряд.

Но сегодня 10 ноября. И это число я не могла не отметить. Денни умер 10 октября, 10.10.2017. Десятого числа десятого месяца. А чувство такое, будто с его смерти прошел уже год, а не месяц... Он часто говорил о цифре 10: его компьютерный бизнес после поездки в Россию длился 10 лет, он обещал писать о Марии Шараповой 10 лет и выполнил обещание. Совпадения... Им и будет посвящен мой сегодняшний пост.

Я уже говорила, что мое пребывание и деятельность в блоге Денни часто сопровождались совпадениями. Самыми разными. Иногда я подолгу не заходила в блог, а потом словно какое-то внутреннее чувство подсказывало: зайди. И на глаза попадался важный пост или комментарий Денни. Если Денни нуждался в переводе с французского, он почему-то не просил меня. У меня было впечатление, что он сам уже привык к этим совпадениям и рассчитывал на них. Надеялся, что я каким-то образом сама догадаюсь, даже если меня какое-то время не было в блоге. Так было и с последним переводом – интервью Марии в Пари-Матч. Я в те дни была ужасно занята работой, прямо сутками работала. Дала себе минутную паузу, но ее хватило, чтобы наткнуться именно на то интервью. Думаю: нужно бы сделать перевод для Денни. Захожу в блог и первое, что вижу – фотографии и развороты из Пари-Матч. На скорую руку сделала перевод и послала ему. Как же он обрадовался тогда! Мне показалось, что не меньше обрадовался совпадению, чем самому переводу. Написал тогда, что ждал этого от меня, но не хотел сам просить. Хотел проверить, оправдаются ли ожидания. И был счастлив, что они оправдались...

Всех совпадений и перекличек не сосчитать – так их было много. Добавлю только, что и перед и после его смерти у меня были такие связанные с ним "совпадения". Рассказывать не буду, только скажу, что один случай был особенно примечательный. После прошлого выпуска, также специального и посвященного в тот раз дружбе, я заметила, что многим очень понравился рассказ о Пьере Брисе. Поэтому решила сделать о нем еще один рассказ, но на этот раз – исключительно в продолжение темы совпадений.

И первое совпадение из жизни Пьера Бриса, которое должно порадовать полюбивших его русских читателей, - он тоже очень любил Россию. В юности он брал уроки у высокородной русской дворянки Ирины Строцци, которой посвящал стихи Александр Вертинский и которая ввела Пьера в мир русской эмиграции и открыла ему новые горизонты. Ирина Строцци (урожденная княгиня Александровская) даже методично учила Пьера Бриса (урожденного барона Ле Бри) дворцовому этикету царской России. В 2004г. Пьер выпустил автобиографию под названием "Виннету и я", где он пишет: «На ее примере я вполне мог изучать новый мир. Мир русской эмиграции, глубину славянской души, русское кабаре, звучание балалайки и водку. Ирина преподавала мне манеры и этикет. Я обязан ей всем».

Пьер окунулся в творческие круги русского Парижа, где с ним работали: театральный постановщик Григорий Хмара, кинорежиссер Виктор Туржанский. Его первые выходы на театральную сцену были в постановках по произведениям Толстого, Чехова и Достоевского. Туржанский даже снял во Франции фильм "Казаки", где Пьер Брис сыграл казака Бориса. По "случайному" совпадению немецкий продюсер Хорст Вендландт, который и увидел в Пьере "своего" Виннету, тоже был связан с Россией. Причем непосредственно: он был сыном русского переселенца Григория Губанова.

Что Виннету и он связаны очень прочно, как внутренне, так и внешне, фактологически, Пьер стал замечать и отмечать почти сразу. В прошлый раз я уже писала, что даже любовь и у героя, и у актера послужила делу мира, поскольку речь идет о союзе представителей стороны "жертвы" и стороны "агрессора". Только Виннету "уступил" свою индейскую невесту белому, а Пьер Брис, жертва немецкой оккупации, сам женился на немке по имени Хелла.

Таким образом, миротворчество Пьера нашло продолжение в его личной жизни. Действительно, он не только погрузил супругу в мир французской культуры, но и сам прекрасно выучил немецкий язык. С годами семья обросла множеством дружеских связей по обе стороны границы, которые порождали все новые и новые связи и дружбы. 50 лет брака с Пьером превратились для Хеллы в бесконечные именины сердца. Муж был для нее учителем, источником бесконечных открытий. Пьер для Хеллы был пищей, которой она питалась, воздухом, которым она дышала, огнем, которым она горела всю жизнь. И продолжает гореть после его смерти. http://winnetou.fr/Gallery/var...

Пьер и Хелла

Сохранилось письмо, которое немецкая супруга написала своему французскому Пьеру, когда он после югославской войны ненадолго расстался с ней, чтобы организовать караван гуманитарных грузов и лично сопроводить его до места назначения.

Вот это письмо: «Я должна тебе сказать, что ты для меня человек, к которому я испытываю величайшее на свете уважение. Ты делаешь столько важного для меня и для всего мира. Я надеюсь, что многие люди будут брать с тебя пример, merсi. Я твоя жена и очень горжусь тобой. Я всегда буду поддерживать тебя и твои замечательные идеи. Мне хотелось бы быть сейчас рядом с тобой, чтобы тебе помочь, чтобы помочь. Ради этого я и люблю тебя. Ты мужчина, о котором я всегда мечтала – и я его обрела. Ты превратил мою жизнь в мечту. Пока ты в пути, я каждую ночь представляю, как будто бы ты рядом со мной. Я живу тобой! Твой дух живет во мне. Я никогда и никого так не любила. Я желаю тебе удачной поездки. Каждый вечер я в своих мыслях ласково целую тебя, твое сердце и твою душу. Мой ангел всегда будет с тобой, я отдала его тебе на это путешествие и навсегда, потому что я люблю тебя». http://www.winnetou.ru/cont/up...

Пьер и Хелла в 2012 г.

Что тут скажешь? Высокие, образцовые отношения. Это очень напоминает отношения Виннету и Рибанны из фильма ВИННЕТУ 2: если вы смотрели фильм, то должны были обратить внимание, что благородство манер и высота отношений двух индейских влюбленных на экране таковы, что подошли бы не только для вигвама, но и для вполне себе европейского дворца.

Киношные кровные братья Пьер Брис (Виннету) и Лекс Баркер (Шаттерхенд = Верная Рука) также "совпали" и в жизни: их связывала прочная и глубокая дружеская привязанность. Пьер Брис в те годы вообще "зажигал" - он был душой компании, блистал искрометным французским юмором и ко всему прочему еще прекрасно танцевал и хорошо пел. Лекс просто души не чаял в Пьере (сразу сделаю оговорку: тут нет подтекста, оба имели жен и дружили семьями). В фильмах эта взаимная симпатия хорошо заметна. Особенно у Лекса Баркера, герой которого часто подолгу останавливает на Виннету свой взгляд, при этом на его лице – выражение теплоты и даже более глубокого чувства. http://winnetou.fr/Gallery/var... Лекс Баркер и Пьер Брис

О том, насколько сильна была привязанность Лекса к Пьеру, говорит следующий эпизод. Однажды, когда выдался перерыв между съемками, друзья решили прокатиться в Италию, каждый на своей машине. На обратном пути по инициативе Пьера они устроили гонки "кто кого" на разбитой хорватской дороге. В итоге новенькую машину Пьера из парижского автосалона занесло на крутом повороте, она вылетела на встречку, зацепила встречное авто и на сумасшедшей скорости влетела в дерево. Бриса выбросило из машины и жестко "приземлило" на дорогу на десятки метров вперед.

Тут Господь Бог снова, как на войне в Индокитае, когда его отряд подорвался на мине и все погибли кроме него, явно послал ему чудо: Пьер Брис должен был разбиться по всем законам физики, но вместо этого отделался только легкими травмами - ни сотрясения мозга, ни повреждения позвоночника, ни переломов конечностей. Ничего, только незначительные повреждения.

Но Лекс Баркер, который еще ничего об этом не знал, в ужасе подлетел к нему, склонился на распростертым Пьером и тотчас потерял сознание от потрясения и горя. После чего "братья" поменялись ролями: пострадавший должен был тащить "брата"-верзилу (193 см) с дороги, а потом ухаживать за ним и приводить в чувство. Очнувшись, Лекс взглянул на Пьера и тихо заплакал, потом зарыдал в голос. На обратной дороге Баркер никак не мог успокоиться и все время повторял: «Разве это возможно? Ну, как это так?? ...ничего с ним не случилось… Я был просто уверен, что все — ему конец». http://imglink.ru/show-image.p...

Пьер Брис и Лекс Баркер.Кадр из фильма ВИННЕТУ 3.

Вся эта история очень напоминает коллизию фильма "Виннету 3". С той лишь разницей, что Виннету умер, а Пьер - наоборот. Там братья по инициативе Виннету отправляются в опасное путешествие в город Санта-Фе. Потом весь фильм Виннету грозит смертельная опасность, а Шаттерхенд сильно переживает за него и рвется ему помочь. А в конце братья меняются ролями, и уже Виннету спасает брата, закрыв его от пули собой. А сцена скорби Шаттерхенда над умирающим другом почти в точности воспроизводит сцену на хорватской дороге. С той разницей, что в фильме Лекс скорбит без слез, а в жизни он плакал и даже рыдал.

Пьер Брис был человеком чести и долга. Но даже он не сразу осознал, какую огромную ответственность это налагает. После "Виннету 3" в интервью французам Пьер рассказывал, что испытал облегчение, освободившись от Виннету, и хочет заняться театром или чем-то еще. Творческий непокой и смена амплуа - необходимость для хорошего актера. Но Виннету "не отпустил" Пьера Бриса. Немецкая публика не смогла пережить смерть своего кумира, и пришлось продолжить съемки – благо Карл Май был плодовит, и сюжетов хватало. Пьера смущало внезапное "воскресение" Виннету, но публика жаждала продолжения и готова была оставить без внимания эту маленькую несостыковку. В результате повторно смерть Виннету уже никто не снимал, и, таким образом, он оказался бессмертным.

Пьер Брис принял свою судьбу. Он понял, что это его долг перед людьми, для которых Виннету стал идеалом, ангелом, чем-то вроде духовной пищи. Было снято еще несколько фильмов. Но эпопея не заканчивалась. Пьера Бриса, даже постаревшего, в Германии постоянно приглашали изображать Виннету в телеспектакли, театрализованные постановки и даже на концерты. Эти постановки не всегда были высокого качества, но Пьер соглашался участвовать в них. Он делал это по чувству долга, ради воспитательного эффекта, ради мира и согласия.

Потому что на примере душевно-благотворного «эффекта от Виннету» он убедился, что иногда для дружбы народов, воспитания людей в идеалах добра и справедливости и для согласия между людьми один актер может сделать больше, чем все политики и дипломаты. Он понял, что Виннету – его судьба, его награда и его крест. Вероятно, ему пришлось расстаться с мечтами о больших режиссерах и фестивальных премиях и смириться. В конце концов, недаром Бог чудесным образом спасал его от смерти: он был нужен людям в этом качестве, и для своей миссии он был незаменим. Виннету тоже жил чувством долга. И Пьер Брис исполнил свой долг от начала и до конца. На что мало кто из людей вообще способен.

Этот пост я написала о совпадениях. Вероятно, у каждого из вас есть свои истории о «совпадениях», связанных с блогом НАША МАША. Но пост не только о них. А еще о том, как случайности перерастают в нечто важное. Одна встреча или событие открывает новую главу в твоей жизни. Некое событие, связанное с Россией и русскими, когда-то побудило Денни создать этот блог и дать себе клятву вести его 10 лет. Та или иная случайность привела в этот блог каждого из нас. А теперь это уже история. Но история, которая живет и после смерти человека.

Этот пост - ода судьбоносным случайностям, а еще чуткости, помогающей их распознать, верности, чувству долга и памяти.

Все в этой жизни связано, а мир тесен. Важно за цепочкой случайностей суметь разглядеть что-то важное и судьбоносное. (И еще заметьте, что все крутится вокруг России…)

ПЕСНЯ называется СЛУЧАЙНОСТИ ИЛИ СОВПАДЕНИЯ https://www.youtube.com/watch?v=APbRaj...

Другие выпуски этой рубрики Вы можете найти здесь:

http://www.sports.ru/tribuna/blogs/dennytenn/579528.html