Нуртуг: история семьи. Глава XII. Лыжный центр Грова. Мерокер
Глава XII. Лыжный центр Грова, Мерокер.
Воскресенье, 9 февраля 2014 г. 10.30 утра. Небо опрокинулось голубой чашей над городком Мерокер, хотя на нем есть несколько тяжелых облаков, ветер неприятный, термометр показывает между шестью и десятью градусами тепла. Назвать Мерокер горным городком – одновременно правильно и ошибочно. Станция Мерокер, традиционный пункт остановки составов между Тронхеймом и Стокгольмом, лежит на отметке 261 метр над уровнем моря, но целых 26 горных вершин вокруг достигают высоты 1000 метров, а самая высокая из них, Фунген, 1441 метр над уровнем моря.
В лыжном центре Грова начинается третий и последний день соревнований Кубка Скандинавии. Квалификация очень важна для спортсменов обоих полов, имеющих амбиции представлять свою страну на Кубке мира. Организация этих соревнований – дело ответственное, парковки забиты как частными автомобилям, так и большими автобусами спортивных команд, богато декорированными федерацией лыжных видов спорта, так что транспортные средства изукрашены портретами наиболее известных лыжников и лыжниц. Такие изображения любят делать с особенной сентиментальностью, или, лучше сказать, с возрастной чувствительностью.
Сначала бегут женщины, среди них 80 участниц из Норвегии, Швеции, Финляндии и США, они соревнуются на 20 км классикой. Вдобавок сейчас бегут еще две функциональные группы, каждая в своем классе и по своей дистанции. Женщины уже на последнем из трех кругов и, скоро для них наступит финиш. Комментатор гонки подбадривает немногочисленную публику, успокаивая ее разговорами. Большинство зрителей – это руководители клубов, родители, представители организаторов мероприятия, занятые своими рабочими обязанностями. Особого интереса публика не выказывает и это во многом объясняется тем, что зимние ОИ, которые начались в русском курортном городе Сочи, будет транслировать спортивная редакция такого коммерческого канала как TV-2, который уже вызвал много критики, потому что прерывает свои передачи многочисленной рекламой. Однако в этот день огромное количество норвежцев усаживается перед экранами телевизоров, чтобы посмотреть 30-километровый скиатлон со сменой лыж и техники, который значится в программе.
Такое напряжение создалось потому, что Петтер Нуртуг, заложивший основы своей сказочно успешной лыжегоночной карьеры здесь, в Мерокере, сегодня бежит гонку там, в олимпийском Сочи. После продолжительного периода болезни в последнюю осень ему пришлось много нагонять, поэтому он очень интенсивно тренировался, ведь его главной целью является отличное выступление на ОИ в Сочи, но смог ли он скомпенсировать потери, которые понес из-за вирусного заболевания? Количество тренировок было одной проблемой, методика – другой. Целей было множество, неопределенность велика. Главный герой для финансируемой частной команды, состоящей из тренера и обслуги, он уверял, что форма приближается, и что он с нетерпением ожидает начала Олимпиады. После того, как в мае 2013 он порвал с лыжной сборной, он этому самоуверенному и самодовольному эстеблишменту норвежского лыжного спорта не давал шанса уязвить себя или команду СООР, что часто накаляло ситуацию, он представлял для них проблему, потому что все эти люди в долгосрочной перспективе должны были столкнуться с угрозой их хорошо налаженному существованию, когда придут новые и непочтительные к ним актеры другой организационной модели. То, что суетящиеся СМИ раздували этот конфликт, смешивая конфликтную ситуацию с историей про спортивных знаменитостей, в конечном итоге точно поставило Нуртуга против Норвежской федерации лыжных видов спорта.
ОИ станут пробным камнем для всех спортсменов, собирающихся в Сочи, высота угрожает каждому из них, но больше всего тому спортсмену, который за последние семь лет сделал мужские лыжные гонки супер-популярными, тому, кто обеспечил Норвежской федерации лыжных видов спорта такой уровень доходов, о каком раньше она не могла и мечтать, который своей неоспоримой яркостью и провокационностью стал привлекать внимание СМИ далеко за пределами Норвегии, чей задиристый юмор и острый взгляд были особенно направлены против Швеции. Те американцы, которые интересовались зимним спортом, независимо от отрасли, непосредственно перед ОИ, решили сделать портрет норвежского спортсмена для крупного телевизионного канала CBS. Три дня телевизионная бригада провела в Тронхейме, где записала программу с Петтером Нуртугом. «Моя самая большая сила – это голова», сказал он в разговоре на ТВ. И в этот период 28-летний спортсмен был один и в зимнем спорте, и в интенсивном свете софитов, как на спортивной арене, так и вне ее, он демонстрировал огромную силу воли. Однако это одиночество ничем не может помочь ему в Сочи.
В лыжном центре Грова женщины бегут гонку, мужчины готовятся к старту, Петтер Нуртуг на 1500 метровой высоте кавказских гор в пригороде Сочи готовится к сегодняшнему скиатлону. После полугода болезней и сорванных тренировок, конфликта с федерацией, периода интенсивных тренировок, неопределенности с формой, наступил момент истины. «Пришло время платить, так или иначе», как говорят американцы.
Из Мерокера Петтер Нуртуг отправился, чтобы стать лучшим в мире лыжником, и он достиг своей цели. Пусть позже он переехал в Тронхейм, он сохранил свою близость к городку, его серьезной и сильной лыжной среде и особой культуре тренировок. В Сочи он будет в тяжелой борьбе отстаивать свои титулы, как в гонках, а также атаковать по всей ширине фронта, как в гонках, так и вне их. Мерокер – самая южная из коммун Нур-Трённелага, и ее девиз «По естественному пути» можно истолковать как слегка тщеславный и показушный. Год за годом коммуна мельчает, за более чем полувековой промежуток времени население в ней сокращалось, и в 2006г. был законсервирован жизненно важный градообразующий комбинат Elkem Merảker в Копперо. Сейчас в домах городка обитает примерно 2,5 тысячи жителей. Многие из них ежедневно ездят в Стьордал на работу.
Правда, здесь по-прежнему располагается администрация крупнейшей в Норвегии фирмы-землевладельца AS Merảker Brug. Большая часть этой фирмы принадлежит Штифтельсену Томасу Фернли, Хедди и Нилсу Аструпам, а также юридическому лицу Astrup FearnleyA/S. Компания та была учреждена в 1906 году, она занимается различными видами деятельности, в собственности у нее находятся большие участки леса и необработанной земли, фабрика по производству карбида, древесномассный завод, шахты и производство по обжигу известняка. Сейчас основной доход Merảker Brug поступает от леса и необработанной земли, общая площадь которых составляет 1,3 млн. декар (130000 гектаров – прим. переводчика). Здесь располагаются богатые охотничьи угодья, доходность которых постоянно растет из-за покупки лицензий хорошо обеспеченными охотниками.
Богатая добычей охота с собакой на куропаток длится не дольше полутора часов, и то жители Мерокера шутят, что это утомительно. Здесь кое-кто из лыжников имеет собственных собак и тренируется вместе с ними в серьезном режиме, пробегая десятки километров. И как собаки бегут по лыжне, так они мчаться и во время охоты на куропаток, так что их хозяева вынуждены прикреплять им к ошейнику GPS-передатчик, чтобы знать, в каком месте их питомцы находятся.
Городок возник благодаря горнодобывающей промышленности, но сегодня Мерокер живет прежде всего землей, доходами от леса, предприятиями обслуживания и общественными учреждениями, далеко не худшее из которых в коммуне – лыжная гимназия Мерокера, известная, пожалуй, по всей стране, гордость города. Сюда, в старшие классы, приезжают претенденты на звание самых лучших спортсменов страны. Здесь также живет несколько спортсменов первой величины, не только такие звезды прошлого как Фруде Эстиль, но также идол нынешнего поколения биатлонистов Тура Бергер и восходящие по ступеням карьеры гонщики, сочетающие обучение в школе и спорт под руководством одного из учителей гимназии Стига Руне Квеена, а также задающих высокий темп забега братьев Андерса и Йоргена Оклендов, победителей Vasaloppet. Молодые спортсмены растут для того, чтобы потом войти в состав лыжной сборной или частных команд, они смогут зарабатывать хорошие деньги на спонсорских контрактах или призовых за гонки в чемпионатах, выход в финал Кубка Скандинавии, но их потенциальный доход связан прежде всего с хорошим местом в лыжных марафонах.
Так, например, победил в Марчалонге, самом известном европейском марафоне, Магнар Люннему (1938-1987), тоже житель Мерокера, вписавший свое имя в историю норвежской легкой атлетики и лыжных гонок, замечательный спортсмен и тренер норвежской сборной по лыжным гонкам. Память о нем чтит клуб Varden, а также лыжная сборная, его имя связано также с летними турами, когда спортсмены бегут в гору. Коммуна установила ему памятник работы Нильса Ааса на центральной площади городка.
Люннему упал и умер прямо во время тренировки в горах Мерокера в 1987 г., 49 лет от роду, он внес чрезвычайно важный вклад в историю лыжных гонок. Как тренер лыжной сборной во время ОИ в Сараево, он официально выдвинул и обосновал обвинение против финнов в том, что они используют кровяной допинг, но непосредственно после этого столкнулся с противодействием Норвежской федерации лыжных видов спорта и был обвинен в нанесении финнам тяжелого ущерба. Тогдашний вице-президент, позже президент федерации Йоханн Бауманн заявил, что Люннему как тренер сборной, должен принести финнам извинения и вручить букет цветов, но тренер отказался это делать. После отказа вице-президент положил цветы на стол и сам принес извинения, но позже утверждал, что никаких извинений он не приносил и даже приводил доказательства этого. До сих пор семья Люннему ждет реабилитации отца со стороны Норвежской федерации лыжных видов спорта.
Другие люди чтят его память, постоянно ведущий охоту в течение многих лет на допинг в Норвегии терапевт Ингар Лерайм официально подтвердил, что Магнар Люннему проявил огромное мужество и внес неоценимый вклад в спортивную политику борьбы с допингом. Легенда лыжных гонок Оддвар Бро констатировал, что Люннему высказал истину, но немногие его поддержали, что было естественно в той ситуации. И потому он был вынужден страдать оставшиеся три года своей жизни. Сын, Халлгейр Мартин Люннему, также в течение ряда лет активно занимающийся спортом как в Норвегии, так и на международном уровне, лаконично сказал, что представители Норвегии стремились занять все более высокие места в FIS и поэтому были вынуждены избегать раздоров с финнами, чтобы не потерять голоса и подстраховать выборы. И это показательный пример хорошо известной и, к сожалению, существующей в Норвегии двойной морали и предпочтения собственных денежных интересов.
Просто поразительно, как много людей в международных лыжных гонках связано с Мерокером либо непосредственно, либо через личные отношения. Примером тому может быть Гури Хетланн, которая в течение ряда лет возглавляла группу специалистов, обслуживающих братьев-швейцарцев Дарио и Клаудио Колонья, а впоследствии стала менеджером Марит Бьорген.
В тесной комнатушке смазчиков клуба Strindheim в лыжном центре Грова царит лихорадочное оживление. Йон Нуртуг и его старый товарищ по лыжным гонкам Уве Энли. мажут лыжи участникам гонки из числа членов клуба. У обоих сыновья бегут на Кубке Скандинавии. Томас Нуртуг, выступающий замечательно весь сезон, после неистового спурта оказался на втором месте в спринте. И Ларс Уве Энли, первый год выступающий в старшей возрастной группе, все время стремится занять такую же позицию. Теперь лыжи Томаса, заботливо выбранные после тестирования нескольких пар из лыжной продукции компании Фишер собственным представителем фирмы в соответствии с распоряжениями папы Йона, разделят судьбу лыж молодого Энли. Ведь обе пары оказываются в руках отцов. В вакс-кабине, к счастью, высокая крыша, и чад от химикалий не очень заметен. Между станками для смазки лыж, лыжными палками и техническими принадлежностями стоят на полу 14 больших и чуть поменьше коробок с лыжными мазями, т.е. воском различной окраски, различной консистенции, с добавкой порошков или без, в общем, все, что на языке смазчиков называется «сера».
Один из авторов-новичков писал, что это просто-напросто эгоизм, использовать больше шести лыжных мазей, что ни практика, ни теоретические знания не говорят о необходимости разнообразия. Откровенно говоря, алхимия лыжных мазей намного сложнее того, что использовали оба отца, начав с семи утра готовить лыжи женщинам из клуба, а затем мужчинам. «Скоро начнется нервная работенка», говорит Уве Энли с улыбкой и думает о том, как попасть с лыжами в мазь, беспокоясь, что смазки не хватит на всю гонку и поэтому тщательно готовя слои. Что бы еще добавить для достижения особенного эффекта скольжения рабочих поверхностей?
Сам Уве Энли побывал на вершине лыжных гонок, а еще больше – его жена Берит, возможно, в больше степени, чем он. Она была королевой лыж, в те времена лучшей лыжницей, практически непобедимой, она доминировала, как сейчас Марит Бьорген. Но и Уве не лыком шит, он завоевал олимпийскую бронзу в Лейк-Плэсиде в 1980, в составе эстафеты добился серебра на тех же Играх, и был на четвертом месте на ОИ в Сараево четырьмя годами позже. Он также принимал участие в эстафете на ЧМ в Осло в 1982, когда тогдашний король лыж, Оддвар Бро, на последнем этапе оказался в сложной ситуации, породившей один из наиболее часто обсуждаемых вопросов «И как же Оддвар Бро сломал палку?» Речь идет о финишной дуэли с советским лыжником Александром Завьяловым, которая завершилась тем, что две команды разделили золотую медаль. Тремя годами позже Уве стал лучшим из норвежских лыжников на ЧМ в Зеефелде, завоевав серебро на 30 км и бронзу на 50 км, а также он бежал заключительный этап в эстафете, где норвежцы завоевали золото.
Берит, в девичестве Квелло, получившая лыжное наследство от папы Кристена (Кристен Квелло, (19 октября1931– 8 сентября 1998, – знаменитый тренер по лыжным гонкам, редактор журнала Skiidrett – прим. переводчика), который был одним из основных идеологов и разработчиком спортивных технологий как для трённелагского, так и в целом норвежского лыжного спорта после Второй мировой войны, получила свою первую олимпийскую медаль на ОИ в Лейк-Плэсиде в 1980 г., завоевав бронзу на 5 км эстафеты, через два года на ЧМ в Осло усилила свои позиции. Тогда ее результатом стали личные золотые медали на 5 и 10 км, золото в эстафете и личное серебро на 20 км. В том же сезоне она выиграла БХГ. Во время ОИ в Сараево в 1984 г. она взяла золото в эстафете и личное серебро на 5 км.
Сейчас они оба, и Берит, и Уве, принадлежат к числу самоотверженных, действующих на основе коллективизма и взаимопомощи, родителей в норвежском спорте, которые жертвуют всем ради того, чтобы способности и амбиции юных отпрысков, не важно, своих или чужих, могли раскрыться. Для них участие в Кубке Скандинавии – дело серьезное и амбициозное, оставляющее позади улыбки и смех. Лыжный центр Грова – не детский манеж, а спортивная арена, где в этот раз нужно выложиться полностью и показать все, на что ты способен.
Уве открывает дверь вакс-кабины, в то время как Йон Нуртуг продолжает полировать лыжи юного Энли, добавив ту мазь, которая принадлежит Эвену Нуртугу, и которую тот использовал полнедели назад на ЧМ в Валь-ди Фьемме, где он попал в полуфинал и занял девятое место в спринте.
«Когда Йон настолько зол, я ухожу», говорит с улыбкой Уве Энли. В целом, атмосфера хорошая, они оба расслаблены, язвят друг друга, хохочут так, что их слышно за пределами кабины и оба подтверждают, что иногда у них проскальзывают соленые истории. Так что все идет так, как и последние пару лет.
Ожидающие за пределами вакс-кабины лыжники, руководители клубов и родители юных спортсменов уступают дорогу Уве, он идет к старту, нервничая больше, чем обычно, из-за сына, который выступает сегодня. «Я занят в вакс-кабине, нахожусь при деле, но Берит там, на лыжне, она ободряет и приветствует его. Она тренируется достаточно много, но и я поддерживаю себя в форме, И мы часто бегаем на скорости зимой, когда следуем за Ларсом Уве».
Подходит сын, Йон Нуртуг уже подготовил его лыжи, он берет свои собственные коньковые лыжи, говорит, что он будет у 4-километровой отметки выжимать сок из Томаса. Ведь для того, чтобы бороться за секунды на протяжении всех 30 км, нужно набрать темп.
Голос диктора разносится далеко, слышно, как он объявляет, что старт гонки состоится через 30 минут, а также, что сейчас стартует мужская гонка на стадионе Лаура в кавказских горах, мужчины бегут скиатлон 30 км со сменой лыж, с переменой техники с классической на коньковую на середине дистанции. Всем известно, что полный сил лыжник, который сейчас там, в Сочи, выходит на стартовую линию, провел бесчисленные часы тренировок и соревнований здесь, на стадионе Грова, здесь он обрел свою силу. Петтер Нуртуг уже имеет два олимпийских золота, серебро и бронзу Ванкувера 2010, девять золотых и три серебряных медали ЧМ, всего 18 побед Кубка мира и два БХГ. Он единственный среди норвежских лыжников-олимпийцев Сочи имеет так много побед на высоком уровне. Среди многих людей, которые находятся сейчас рядом с ним на стадионе, он один своей персоной за последние годы продвинул свою сборную в лыжных гонках далеко вперед, и многие надеются, что затянувшийся период болезни, которая поразила его в прошлом году и критически сократила тренировки, не помешал ему, они готовы к сообщениям о новой жатве медалей на черноморской Олимпиаде.
Папа Йон крутит переключатель приемника, но потом решает: «Нет, сейчас я здесь с Томасом. Сейчас это намного важнее. Он нуждается в поддержке, как когда-то Петтер в свое время. Не буду слушать радио».
Так что он сбежал, одетый в светло-голубой тренировочный костюм, состоящий из двух частей, с именем главного спонсора старшего сына на спине: СООР. В зоне старта он остановился и спросил, где Томас. И исчез в лесу.
Женщины прибежали к финишу, спортсменки отдыхали после крайнего напряжения сил, меняли белье, натягивали одежду и рассаживались в типичном волонтерском спортивном кафе с домашним печеньем, свеженькими вафлями и горячими блюдами, которые приготовили и принесли сюда подростки и взрослые женщины местного спортивного клуба. Здесь же состоялась церемония награждения, простой пьедестал стоял в большой комнате кафе, где вряд ли кто-нибудь остался. За исключением американских звезд и руководителя их сборной все остальные собрались в боковой комнате, где на стене висел экран, на котором Петтер Нуртуг бежал во главе олимпийского скиатлона. Но среди группы лидеров есть и другой норвежский спортсмен, Мартин Юнсруд Сюннбю, парень из Осло. Нельзя сказать, что уроженец Роа совсем неизвестен в центре Грова, ведь он уже много лет является многообещающим лыжником из столицы, но для лыжного сообщества Мерокера это первый раз, когда он вышел на столь высокий уровень.
Мужчины готовятся к 30 км классикой. Натягивают бибы с номерами на груди и спине, клеят белые квадраты с номерами на бедра. Все участники должны подняться на возвышение, чтобы один из организаторов мог проверить наличие электронных датчиков времени, которые закрепляются вокруг лодыжки. Серьезный настрой, лыжники молчаливы, редко кто говорит с остальными. Концентрация очень высока. Костюму разных цветов и образцов. Неожиданное разнообразие костюмов национальных сборных: шведские, финские, норвежские. Норвежские костюмы отличает изображение национального флага, начинающееся на груди и волнами спускающееся от бедер вниз. Критические голоса в свое время пытались быть услышанными и говорили, что такое место расположения флага дискредитирует этот национальный символ. Но то, как эти высказывания были восприняты, удивительно – спортсмены возгордились тем, что могут носить национальный флаг не только на правой стороне груди.
Лыжники уже получили свои стартовые номера и стали занимать свои места, но диктор еще несколько раз повторил, что Петтер Нуртуг сохраняет лидерство в Сочи. Пусть папа Йон находился на своем посту возле лыжни без радио, он знал положение дел у старшего сына, диктор постоянно акцентировал внимание на этом.
Одна минута до старта, полминуты до старта…и номер 134 срывается с места. Томас имел намерение держаться в группе лидеров на 30 км классикой, как делал его брат в эти мгновения в Кавказских горах. 127 лыжников быстро набирали скорость, но три сломанные палки задержали некоторых, и очевидцы происшествия бросились оказывать помощь. Одна из сломанных палок оказалась принадлежащей Ларсу Уве Энли. Двое в костюмах лыжной сборной отрываются от мужского пелотона, один из них имеет возможность использовать только одну палку, поэтому второй бежит в 5-10 метрах впереди компаньона.
Часом позже Симен Хокон Эстенсен первым подкатывает к финишу после длинной дороги, трех кругов в милю каждый (норвежская миля равна 10 км – прим. переводчика), временем победителя становится 1.09.54.Томас Нуртуг выпал из группы лидеров на последнем круге, но быстроногим конем проскакал в последний подъем перед стадионом и финишировал 11-ым, с одной минутой отставания от лидера. Но Ларс Уве финишировал 62-ым, потеряв еще минуту. В это время диктор объявил, что Петтер Нуртуг был в группе лидеров почти все время, но потерял положение перед последним подъемом и выходом на стадион и финиш, однако потом снова собрался и смог финишировать на 17 месте. К сожалению, это было все, на что он пока был способен.
В это время папа Йон вышел из леса, взволнованный результатом Томаса.
-В прошлом году он был 30-ым, а сегодня он 11-ый. Это отличное продвижение вперед, сказал он с нескрываемой гордостью.
-Но Петтер встал на последнем подъеме, я знаю. Сейчас он не смог победить, не использовал необходимые силы. Я знаю, что он проморгал финиш, но ведь мы уже переживали плохой старт Олимпиады, у него будет еще несколько шансов, улыбнулся он и рассказал, что отец и сын общаются каждый день по телефону, разговаривая и посылая друг другу смс. Последнее послание Петтера было без слов, только два символа «+!»,что означало «Форма хороша».
В этот день следующий по старшинству сын Томас был для Йона самой главной персоной. Он признался, что принимал активное участие в гонке сына, бежал по краю лыжни, подбадривал его, подгонял и чувствовал, как его силы передаются Томасу.
-Когда все идет хорошо, я чувствую себя великолепно, и нет необходимости говорить много правильных вещей. Тогда я больше спрашиваю свое тело. Когда же дела идут плохо, я успокаиваюсь и стараюсь найти баланс».
Фруде Эстиль, имеющий две золотые олимпийские медали и много серебряных, четыре золота, два серебра и три бронзы ЧМ, во время Кубка Скандинавии представлял клуб Varden IL, он перетаскивал станки для лыж и выполнял другую тяжелую физическую работу, а сейчас подошел к Йону. Фруде Эстиль был известен как спортсмен, имевший оптимальную форму во многих чемпионатах. Благодаря мощному рывку и умению ускоряться на подъеме он решал многие финишные дуэли по своему смотрению. Он похвалил Томаса, не в последнюю очередь за то, что тот научился в этом году форсировать последний подъем, но констатировал, что сегодня в 30-километрововй гонке в Сочи Петтер остановился на последнем подъеме.
-У него провал с тем, чтобы всю гонку оставаться в лидерах, и это потому, что он пропустил много высотных сборов. Это твоя вина, тихо сказал он.
Слова повисли в воздухе между ним и папой Нуртугом как неопровержимое заключение. Так что Томас поскорее отошел, он был свежей новостью и темой для разговоров в местной прессе, представители которой в ожидании интервью топтались в нескольких метрах сзади. Корреспондент столичной Exspressen из Стокгольма позвонил Йону Нуртугу на мобильный, но тот сбросил вызов. Шведы испытывали особый интерес к Петтеру Нуртугу, их привлекал этот необъяснимый задира, но папа Нуртуг знал, что ему не раз придется объяснять, почему его сын не показал хороший результат в Сочи.
Кубок Скандинавии завершился, теперь царствовало чемоданное настроение. Передние колеса автодома Team Northug утонули в снегу, и необходимо было надеть цепи, чтобы доехать до фермы. Он простоял на парковке в течение четырех суток, под большим рекламным стендом, на котором фото трех братьев и Team Northug быстро и последовательно сменяли друг друга. Сейчас в автомобиле сидел Томас и разговаривал по телефону с тем шведским журналистом, который пытался дозвониться его отцу. Он с оптимизмом говорил, что у его старшего брата есть шанс в олимпийском спринте во вторник. В четверг папа Йон и мама Мэй, которая тоже два дня пробыла в Мерокере, но потом вернулась к исполнению своих рабочих обязанностей в больнице Иннерёй, возьмут курс на Йорвик , они отправятся на спринт ЧН,в котором будет выступать в следующие выходные Эвен.
-Я снова буду следовать за ним в его поездке, улыбнулся Йон Нуртуг, напоминая, что всего полнедели назад он был вместе с Эвеном на спринте юниорского ЧМ в Валь-ди-Фьемме.
-Ты знаешь, мне кажется, что эта жизнь очень занятна, заключил он и рассмеялся.
Ну а затем, в следующий понедельник, он и Мэй взойдут на борт самолета, чтобы отправиться в Сочи, чтобы поддержать старшего сына Петтера всем, чем могут, правда, находясь среди зрителей, но на той же самой арене, где пройдет последняя неделя Олимпийских Игр в Сочи.
Вот такими были две недели, в течение которых любящие и близкие по духу к своим трем сыновьям родители дарили им свое доброжелательное внимание и мотивирующую поддержку. В Валь-ди-Фьемме, Мерокер, Йорвик и Сочи едут они с баночками с домашним вареньем и черничным соком с фермы Селли и сейчас надеются, что продукты пройдут русский таможенный контроль.
Не поняла, почему Эстиль обвинил папу Йона?
Спасибо, за перевод.
Раз папа Йон планировал графики тренировок, то недостаток высотных сборов - его вина.