popan

Крайне прискорбно, что из всего моего спича подчеркнуто выделена отдельной строкой мысль за туманную пелену, что покрывает трезвый взгляд на субъективную реальность. Безусловно, я в конкретном случае высказываю личное, сугубо собственное мнение, никоим образом не являясь личным антагонистом аффтора. Скажу больше, я импонирую его изыскам, но не в отчётном матче. Более того я аплодирую тебе стоя, без иронии сказано!! за твой труд и грамотное изложение материала превью. В том числе признателен за интервью спортсру, из которого я выделю твою мысль - "хочешь обойти других, действуй не шаблонно". С этого интервью я позволил себе перейти с тобой на ты, не обессудь, лишь обрати внимание на ник - попан, вопросы ж отпадут. Шо за конкретный рассматриваемый матч, ну, ббллля, я фсё сказал.. Коня в воротах не будет, он на рекорд идёт

Как? Вот как, ббллять, как? Можно отбросить главный фактор всего мероприятия, а? Хууйййня, что это матч-открытие отличного стадиона. Привезли его открывать сборную. 20 млрд рублей и 3 года строительства для аффтора пустяки, ты не опохмелился еще с пятницы что ли? Ну так въъееби стакан другой под матч Косты двух летней давности, еще раз убедись в их топовости. Все лучшее там.. где Обамы царство.. у нас новый стадик с лицензией фифа, уефа - это пустяк, не обращайте внимание.. Главное статистика Косты на своем материке пару лет назад.
И сборной выплатят премию 39 млн за победу

Другая приписываемая Анне фраза гуляет в литературе и интернете гораздо дольше -
«В какую варварскую страну ты меня послал; здесь жилища мрачны, церкви безобразны и нравы ужасны».
Если сравнить с началом этого "Письма..."
"И куды ж ты меня, грешную, заслал? В дырищу вонючую, во Францию, в Париж-городок, будь он неладен!"
То наблюдается явная текстологическая зависимость.
Откуда взялась фраза «В какую варварскую страну ты меня послал..." ? В интернете есть ссылки, что его корни растут из популярной книжки Мориса Дрюона [Druon M. Paris de Cesar a Saint Louis Hachette. P., 1964].
Карпов (Карпов А. Ю. Ярослав Мудрый. — М.: Молодая гвардия, 2001.) ссылается на использование этой фразы Холодилиным (Холодилин А. Н. Автографы Анны Ярославны — королевы Франции // Русская речь. — 1985. — № 2. — С. 111), который ссылается на Дрюона. До-дрюоновская история этой фразы не прослеживается...
Еще интереснее, что скачав русский перевод книжки Дрюона (http://knignik.net/nauka-i-obrazovanie/9475-moris-dryuon-parizh-ot-cezarya-do-lyudovika-svyatogo-istoki-i-berega.html ), на вскидку, искомой фразы я там не нашел... Статья Холодилина мне не доступна.
А.Ю.Карпова посмотрел - он считает данную фразу плодом творчества "романиста или, может быть автора какого-то политического памфлета, причем, позднего происхождения" (с. 384).