Сказ о том, как сборная Латвии в своем первом турнире участвовала (часть первая)
Пока идёт межсезонье, «Рижский Динамит» решил провести очередной урок истории Латвийского хоккея и рассказать своим читателям о первом турнире сборной Латвии. Ну не совсем рассказать, а скорее перевести с латышского языка на русский статью, найденную на сайте Латвийской Хоккейной Федерации (оригинал статьи в блоге автора – здесь, в блоге можно найти много интересных статей на латышском языке).
Шел март 1932 года. Сборная Латвия отправилась на свой первый международный турнир – чемпионат Европы в Берлине. Беспокоиться за сохранение своего места в элите (в группе А) не было надобности - до такой упорядоченной системы градации мировой хоккей еще не дошел. Единственное, что тогда волновало – как Латвия будет выглядеть в сравнении с другими Европейскими странами, где в хоккей играют уже десятки лет.
В международную федерацию хоккея – LIHG (именно так в то время называлась IIHF, все дело в том, что название федерации в то время писалось на французском) – Латвию приняли 22 февраля 1931 года. Принято считать, что это произошло на конгрессе, прошедшем во время чемпионата мира в Крынице (город в Польше, в наше время – Крыница-Здруй). При этом как чемпионат, так и конгресс LIHG, закончился 8 февраля, а официальная дата принятия сборной Латвии указывается 22 февраля, т.е. на две недели позже.
В сезоне 1930/1931 годов в Латвии уже прошел чемпионат среди мастеров, который, как правило, не считается официальным, т.к. правление Латвийского Союза Зимнего Спорта (LZSS) официально назвала этот чемпионат «розыгрышем звания лучшей хоккейной команды», а не чемпионатом Латвии. Только в следующем сезоне (1931/1932 годов) этот хоккейный турнир получил название чемпионата Латвии. В это же время было принято решение отправить на чемпионат Европы в марте 1932 года Латвийскую «составную команду» или «представительскую команду» (так в то время называли сборную). Заявка Латвийской команды была принята, и сборная могла начинать подготовительную работу. Хотя при этом стоит отметить, что окончательное решение об участии в чемпионате LZSS принял только 3 марта 1932 года.
После проведения национального чемпионата, LZSS в своем официальном итоге сезона 1931/1932 годов указала цели участия и задачу: «Отправка команды на эти соревнование не означает желание достичь каких-либо успехов на турнире, это делается для того, чтобы наши хоккеисты понаблюдали и поучились этой игре в том виде, в котором в нее играют в Западной Европе».
Эта задача отразилась и в прессе перед отъездом в Берлин: «Поездка, в первую очередь, предусмотрена в целях обучения. На крупном турнире у наших спортсменов будет редкая возможность сойтись в борьбе с сильнейшими сборными Европы, и в то же время в течение недели наблюдать лучшие достижения в игре в хоккей на льду» (газета «Jaunākas Ziņas» [«Свежие Новости»], 4 марта 1932 года).
Чтобы полученные знания и наблюдения передать дальше.
Набор опыта в качестве задачи на участие в соревновании определил и принципы комплектации состава сборной. «Для этих целей команда была собрана с таким расчётом, чтобы из каждого общества [клуба] в нее попали лучшие и добросовестные хоккеисты, которые смогут добытые знания и наблюдения передать дальше» - сказано в сезонном отчете LZSS.
На практике план предусматривал, что «В нашу сборную будут включены по 1 игроку из ASK [Спортивный Клую Армии, т.е. СКА], US [Университетский Спорт], RFK [Рижский Футбольный Клуб], LSB [Латвийское Спортивное Общество], «Кейзармежса» [так же известного как «Кайзервальд», нем. Kaiserwald], «Унионса» [нем. Union], а так же еще 4 лучших игроков» (газета «Latvijas Kareivis» [«Латвийский солдат»], 3 марта 1932 года). То есть, было предусмотрено, что за сборную сыграют по меньшей мере по одному игроку с каждого клуба, играющего в Рижской зоне Латвийских соревнований мастеров. 3 клуба, игравших в Лиепайской зоне (Лиепайские ASK, LTK и «Olimpija») уже с самого начала остались «за бортом».
Стоит добавить, что заявка на одну игру в то время формулировалась по форме «8+1» (2 защитника, 6 нападающих (2 смены) и 1 вратарь). Запасной вратарь мог быть вне заявки, и его «одевали» при необходимости.
Где взять деньги?
Этот вопрос всегда был актуален, ведь, несмотря на то, что в 30-х годах чемпионаты проходили при поддержке национальных федераций, они все равно оставались любительскими. К тому же, время проведение совпало с мировым экономическим кризисом 1929-1933 годов. Спонсоров, в нашем понимании этого слова, не было, да и бюджет LZSS составлял пару тысяч лат, даже по курсу того времени это вовсе не было большой суммой, особенно учитывая то, что под контролем федерации находились и другие виды спорта – бенди, фигурное катание, конькобежный спорт, лыжный спорт…
В начале «тихая надежда» была на то, что дорожные издержки покроют «немцы, организующие соревнования в Берлине». Но «Берлинский клуб конькобежцев вчера [2 марта] телеграфировал о том, что не сможет выполнить просьбу возместить часть дорожных издержек Латвийским спортсменам» («Jaunākas Ziņas», 3 марта 1932 года) (речь идет о Berliner Schlittschuhclub, текущем на тот момент (1932 год) и многократном чемпионе Германии по хоккею).
Все-таки искать средства пришлось самим. Один из источников доходов был проведенный 5-6 марта 1932 года на катке LSB в Риге «Блиц турнир по Канадскому Хоккею». В этом турнире приняли участие все 6 клубов Рижской зоны, а доход от этого турнира был предусмотрен «на сбор средств для командирования нашей представительской команды в Берлин» (пишет «Latvijas Kareivis» 5 марта 1932 года). Днем позже этот же журнал оптимистично объявил: «Поединки [на турнире] очень интересны и собирают много зрителей, цель союза оправдается и часть средств на поездку на чемпионат Европы будет собрана».
Но этой прибыли оказалось мало, поэтому «Для увеличения средств, союз [LZSS] организует тренировочные соревнования между национальной командой и лучшими командами клубов на катке Эспланады в 9 вечера 8 и 10 марта» («Latvijas Sargs» [«Страж Латвии»], 7 марта 1932 года). И все же доходы от всех этих соревнований вместе взятые не были настолько велики, насколько их представляла в 1932 году пресса.
Бухгалтерский отчет LZSS о сезоне 1931/1932 годов свидетельствует, что «участие в Чемпионате Европы» стоили 869,77 латов. Из указанной суммы большую часть составляло пособие от LSOA [Латвийское Объединение Спортивных Организаций] в размере 300 латов, а «сборы средств с прибыли от соревнований» (в том числе и блитц-турнир) составил 200 латов, спортивные общества (т.е. клубы) ASK и LSB пожертвовали по 60 латов. Официальные отчеты свидетельствуют, что «тяжелый вопрос о средствах на это мероприятие был решен так, что часть денег на дорожные издержки принесли сами игроки, некоторые добирались за свой счет […]». Вот как…
«Проверочные» игры и проверка состава.
Подготовку к чемпионату Европы сборная Латвии начала своей исторической первой игрой 27 февраля 1932 года против сборной Литвы. Еще до игры спортивный обозреватель журнала «Pēdējā Brīdī» («В последний момент») предостерегал: «Это будет первая международная встреча, так как у нас практиковаться играть в эту игру начали только в прошлом году. Латвии сегодня придется выдержать тяжелую борьбу с гораздо более закаленным противником, так как в Литве в хоккей тренируются играть вот уже 5 лет. То, что литовцы – опасные соперники для нас доказывает тот факт, что в прошлом году одна из их команд победила сильнейшую команду Риги» (27 февраля 1932 года).
Состав сборной на эту игру определяли заместитель председателя LZSS Александрс Лиепиньш (представлял LSB) и член правления LZSS Паулс Фрелихс («Унион»). Примечательно, что состав сборной был сформирован из составов всего лишь двух Латвийских клубов – чемпиона и, на тот момент, лидера чемпионата «Унионса» и US. На игру с литовцами на каток отправились 9 человек – из «Унионса»: вратарь Хербертс Кушкис, защитники Индрикис Реинбахс (капитан), Арведс Кеслерс (в послевоенной литературе – Хербертс Кеслерс), нападающие Алфредс Вернерс и Йоханс Скадыньш; из US – нападающие Робертс Блукис и Адолфс Петровскис (по другим сведениям Адолфс был защитником), Леонидс Ведейс и Валентинс Волфрамс. Кандидатами (запасными) были названы вратарь Петерис Скуя (RFK) и Константинс Отланс (US), но на площадке они не появлялись. Латвия победила 3:0!
Общее фото сборных Литвы и Латвии перед товарищеской игрой 27 февраля 1932 года.
Фактически, в рамках подготовки сборной можно учитывать и последовавшую на следующий день (28 февраля) встречу столичных сборных – Рига против Каунаса. В этой игре на площадку вышли 4 человека из состава сборной, участвовавших в предыдущей игре (Блукис, Петровскис, Волфрамс, а так же резервист Отланс), а так же 5 других хоккеистов – Алфредс Брашманис (LSB), Арвидс Юргенс (ASK), Юлийс Линденбергс («Унионс»), Арвидс Петерсонс (ASK), Эрикс Петерсонс (RFK). Рижане победили со счетом 5:2. Непроверенными в матчах этих сборных остались лишь игроки «Кайзервальда».
Перед отъездом в Берлин сборная провела тренировку, на которой решался вопрос комплектации состава. 9-10 марта был объявлен состав, в котором были представлены все шесть клубов Рижской зоны чемпионата Латвии. Представителем сборной, которого в наше время можно было бы назвать генеральным менеджером (ну или, по крайней мере, главой делегации), был назначен член правления LZSS и администратор «Унионс» Паулс Фрелихс, который, как было упомянуто выше, уже участвовал в формировании состава сборной на первый матч. В процессе тренировки в сборной возникли разногласия, которые угрожали стать причиной отмены поездки сборной на свой первый турнир...
«Наши хоккеисты в Берлин не поедут»
Такой заголовок украсил спортивную рубрику журнала «Latvijas Kareivis» 12 марта 1932 года. Обозреватель издания изложил ситуацию: «Наша представительская команда по Канадскому хоккею потерпела фиаско в последней проверке против RFK. Играя в неполном составе, RFK победила сборную со счетом 5:4 (1:1, 4:1 и 0:2). Плюс ко всему, разногласия вызвал выбор представителя, поэтому команду в Берлин было решено не отправлять».
В вопросе о формировании сборной функционеры дошли до настоящего конфликта. «Кровь пустило» не столько поражение лучших хоккеистов страны от хоккейной команды RFK, сколько разногласия по вопросу формирования состава сборной, упоминания о котором в то время в прессе проскальзывало «сквозь цветы». Так, рупор Латвийской Армии, а так же принадлежащего ей клуба ASK, «Latvijas Kareivis» упоминал недовольство представителем сборной Паулсом Фрелихсом, при этом умолчав о недовольстве тем, что в составе сборной присутствовал только один хоккеист Рижского ASK – Арвидс Юргенс. При этом в версии состава от 9-10 марта присутствовало 4 игрока «Унионса», 3 – из US и даже 2 из RFK, но лишь по одному из Рижского ASK, LSB и «Кайзервальда».
«Наши хоккеисты в Берлине все-таки едут»
Такие или подобные заголовки украшали спортивные рубрики Латвийской прессы 12-14 марта. Дело в том, что поздно вечером 11 марта, на внеочередном заседании LZSS был вновь рассмотрен вопрос об отправлении сборной в Берлин и решены все разногласия. «Вчера Латвийское общество зимнего спорта окончательно решило отправить составную хоккейную дружину на Европейские соревнования в Берлине. После неудачи составной [команды] в тренировочном поединке против RFK, где она потерпела поражение со счетом 4:5, в состав команды были внесены изменения [..]» сообщает газета «Pēdēja Brīdī»(12 марта 1935 года).
Так же публикации в прессе (как и официальный отчет LZSS) указали на то, что был заменен представитель сборной на этом чемпионате – им стал Сергейс Фрелихс, который являлся братом предыдущего представителя – Паулса Фрелихса, а так же спортсменом и администратором спортивного общества «Унионс».
Стоит добавить, что в игре против RFK (пополненным двумя игроками US), проигранной сборной 10 января, были решены некоторые вопросы комплектации состава сборной, в том числе – выбор вратаря. «В команде победителей периодически играли 2 игрока US, которые заменяли играющего на противоположенной стороне [в сборной] нападающего RFK[Эрикса] Петерсонса. В первом периоде в воротах составной команды играл Кушке, а во втором периоде Отланс. Команда RFK отметилась победой в этом периоде со счетом 4:1. На последнем отрезке матча место в воротах составной команды занял вратарь RFK П.Скуя» пишет издание «Jaunakās Ziņas» 11 марта 1932 года. Ясно, что в состав сборной попали вратари Кушкис и Скуя.
В сезонном отчете LZSS назвал окончательный состав сборной, которая отправилась в Берлин:
Хербертс Кушкис (так же известен как Кушке; «Унионс»), вратарь
Петерис Скуя (RFK), вратарь
Херманис Залумс (RFK)
Эрикс Петерсонс (RFK)
Индрикис Рейнбахс («Унионс»), капитан
Йоханс Скадыньш («Унионс»)
Юлийс Линденбергс («Унионс»)
Алфредс Вернерс («Унионс»)
Арвидс Юргенс (ASK)
Алфредс Брашманис (LSB)
Адолфс Петровскис (US)
Леонидс Вэдейс (US)
Андрейс Йессенс (US)
Валентинс Волфрамс (US)
До объявления состава сборной, в предыдущих «окончательных составах» так же фигурировали Зигурдс Бергманис («Кайзервальд»), Робертс Блукис (US), Янис Ланге («Кайзервальд»), Константинс Отланс (US), Карлис Паэгле (RFK), Арвидс Петерсонс (ASK), но в итоге они остались вне окончательного списка. В результате, в официальную делегацию не вошли не только команды Лиепайской зоны, но и «Кайзервальд».
Стоит напомнить,что непосредственно перед выездом команды в Берлин не был до конца улажен финансовый вопрос, и решен он был при помощи, в том числе, «софинансирования» со стороны игроков, что так же могло повлиять на выбор окончательного состава. Обозреватель газеты Latvijas Kareivis в номере от 13 марта отметил, что «за свои деньги поедут Линдбергс [Линденбергс], Залюмс, Вернерс и Йесенс», а так же морализирует: «Надеемся, что крупные издержки на дорогу не будут выброшены на землю и наши хоккеисты приобретут знания и впечатления вместе с голевым потопом». В армейском журнале не смогли скрыть критического отношения даже в пожелании «попутного ветра»...
В окончательный состав сборной вошли 14 игроков. Учитывая величину заявки на игру (9 игроков + запасной вратарь), можно было смело предположить, что не все они смогут добраться до практики. Но все же сборная ехала получать опыт, учиться, что, теоретически, можно делать и находясь вне площадки.
Сказ о том, как сборная Латвии в своем первом турнире участвовала (часть вторая)
Только может мне одному, но на русском языке латышские окончания в порой совсем не латышских именах режут слух, в конце концов разница не в самих именах, а лишь в грамматике (морфемике), которую иногда лучше тоже подправить в соответствии с русским языком.
Так 1923-й или 1932-й?
Вторая часть, кстати, здесь:
http://www.sports.ru/tribuna/blogs/rdynamite/811357.html