Победители фотоконкурса
Это действительно Игорь Макаров. Перевести выражение можно, согласно комментарию Inessa256 как "Труд побеждает все" либо "Упорный труд побеждает все". Татуировка была сделана Игорем в конце сезона 2010-2011. Кроме Инессы у нас еще две победительницы, абсолютно верно ответившие на все три вопроса - pride_alice@mail.ru и nikolaeva.m. Девушки, прошу вас написать нам на почту (либо добавить меня или основателя блога Андрея Янчука в друзья и написать по внутренней почте sports.ru), ваши призы ждут вас.
Историю о том, как Игорь Макаров решил сделать татуировку и почему выбрал именно это выражение - читайте скоро в нашем блоге.
PS: Мы немного задержали пост с ответом, автоматически пропустив один из матчей, наша вина. Но в любом случае, билеты на оставшиеся два матча ждут своих законных обладателей. Как и свитер, если кто-то предпочтет его билетам.