Онлайн со Стаффаном Кронваллем

Стаффан, добрый день! Скажите, пожалуйста, как отнеслась Ваша семья к Вашему решению играть в России?

Я до этого играл же в Северной Америке, а Россия сейчас мало чем отличается от любой другой страны. Так что ничего страшного они в этом не увидели, кроме языковых трудностей, других пока нет. Они отнеслись к этому как к неплохой идее. Ничего не имели против того, чтобы я ехал в Россию.

 

С Вадимом Шипачёвым обсуждали игру сборных России и Швеции на кубке Первого канала и, в частности, как вы оба играли?

Да, мы немного общались, когда после матча команды жали друг другу руки, он меня назвал «сумасшедшим», что мне удалось забить сразу три гола.

 

Добрый день Стаффан! Какие виды спорта Вам как болельщику интересны?

Как болельщику мне интересно смотреть гольф, футбол. Когда какие-то крупные соревнования – очень интересно смотреть.

 

Как Вам Череповец?

Череповец - небольшой город, уютный. Доброжелательные люди, отличные болельщики. Я чувствую себя здесь довольно комфортно.

 

Хотели бы Вы, чтоб Ваши дети играли в хоккей профессионально?

Для меня это не имеет значения. Я не стал бы заставлять их заниматься чем-то против своего желания. Если дети хотят играть в хоккей – это здорово. Если хотят заниматься чем-то другим – не буду против.

 

Как вы оцениваете свою игру в Северстали и игру клуба в целом? Я защитник, играю в обороне, достаточно большой, габаритный и этим пользуюсь. Мне трудно дать оценку своей игре, я делаю все возможное для команды. Северсталь сейчас идет стабильно на 6 месте в конференции, разница в очках не такая большая с теми, кто нас преследует, и за кем идем мы. Будем стараться набирать очки и подниматься повыше.

 

Что нравиться в Череповце, что нет?

То, что нравится, я уже говорил, что не нравится – сложно сказать… Я очень скучаю по дому и жаль, что здесь нет прямого рейса до Стокгольма. Так бы сесть в самолет в череповецком аэропорту и слетать на денек домой!

                  

 

Скажите пожалуйста, а у вас есть счастливое бельё: носочки там, маячки? Помогает ли оно вам на играх?

Нет, такого счастливого белья у меня нет. Не белье приносит счастье

 

Какой самый безумный поступок Вы совершали в жизни?

Даже не могу вспомнить, я по жизни не такой сумасшедший, не знаю, что и сказать…

 

Какое у Вас любимое блюдо и нравится ли какое-то блюдо из русской кухни?

Хорошо приготовленный бифштекс – то, что я люблю. Лобстеры – вкусная штука. Русская кухня мне понравилась, Еда очень вкусная. Пельмени – вполне вкусно, правда, я пробовал их в ресторане, не самодельные.

 

Ходили ли Вы в настоящую русскую баню, и понравилось ли Вам?

Баню с вениками и ведром холодной воды после парилки – я пробовал, это здорово, мы с ребятами частенько так паримся. А еще здесь на Рождество мне подарили шапочку для сауны – такая прикольная, я увез ее домой, в Швецию.

 

Помните ли Вы свою первую любовь?

Моя жена Виктория – это моя первая любовь. Я влюбился в нее, когда мне было еще 11 лет, мы учились в школе в одном классе. Потом, спустя несколько лет, мы поженились. Это событие произошло лишь два года назад, но в Швеции не принято рано создавать семью.

 

Стаффан, хотели бы Вы играть в сборной России? (шутка)

Не хотел бы играть за российскую сборную, я счастлив играть за сборную своей страны, Швеции.

 

Стаффан, что тебе нравится в Череповце, как болельщики поддерживают?

Болельщики поддерживают здорово. Наверное, если бы дворец был бы больше, то болельщиков было бы еще больше. Я думаю, каждый хоккеист в каждой команде про своих болельщиков может сказать, что они самые лучшие – и будет прав. Для нас череповецкие болельщики – на самом деле лучшие.

 

 

 Стаффан, скажи пожалуйста, как все-таки правильно звучит твоя фамилия, а то постоянно везде по-разному: то Кронвалл, то Кронвалль, а правильным, вроде, будет Крунвалль. Скажи, мы будем знать.

В шведском моя фамилия звучит как Крунвалль, в английском – Кронвалл. В русском – Кронвалль. В каждом языке свое произношение… Я думаю, правильнее по-шведски… 

 

Не собирается ли к тебе в гости твой брат Никлас, и часто ли вы с ним созваниваетесь?

Я бы конечно хотел, чтобы он приехал, но, к сожалению, это вряд ли возможно. Он живет слишком далеко. А созваниваемся мы раз или два в неделю, я рассказываю ему о своей жизни, он мне о своей.

 

Вот знаю, что Никласа в НХЛ кличут Kronner, есть ли у тебя прозвище в Северстали?

Называют «длинный» или стафф 

 

Кто твой лучший друг в команде?

Одного кого-то выделить не могу. У меня есть здесь друзья – Паси Пуйстола, Микко Лехтонен, Гена Столяров.

 

Что считаешь своим главным достоинством и недостатком в игре?

Я думаю, что мои броски могли бы быть лучше. Они, конечно, не такие плохие и сейчас, Но все же можно бы лучше.

 

Staffan, ge oss, vänligen Gagarin Cup!

За пожелание на шведском – отдельное спасибо!  Постараемся!

 

Сейчас на наши вопросы отвечаешь сам или переводчик помогает? А в игре на скамейке переводчика нет, всегда понятно, что говорит тренер или судья?

Сейчас с переводчиком. В основном, на 90 процентов, я понимаю, что говорит тренер и судья. Если мне что-то непонятно, я переспрошу, наши тренеры говорят по-английски…

 

Как считаешь в КХЛ судьи хорошие или очень хорошие в плане профессионализма?

Они судят достаточно профессионально, я считаю. Судьей, вообще-то нелегко быть.

 

В каждой игре вы с Максом проводите кучу времени на поле, иногда по 30 мин. остались силы на плоф?

Я привык проводить на льду много времени и мне это не трудно, сил у меня достаточно и на игру в «регулярке», и на плей-офф!

 

Что лучше Вольво или Лада, не появилось желание купить Калину на память из России, в Швеции такую, наверное, не купить?

Я предпочитаю немецкие машины. А насчет «Лады»… Микко уже шутил, что неплохо было бы купить русскую машину и приехать на ней в Швецию. Такой действительно ни у кого не будет. 

 

В Череповце приходилось водить машину, как впечатления?

Да, мне приходилось водить машину, Женя Монс дал опробовать свой «Субару». Здесь, в Череповце дороги еще ничего, а вот когда мы ехали из Питера – то это непередаваемо… Ухабы, кочки - дорога оставляет желать лучшего.

 

Почему в сборной у тебя один номер, а в клубе другой, у нас ведь № 4 свободен?

Как и в прошлом году, я взял 24 номер. Мне он нравится.

 

Участвовали вы когда-нибудь в Матчах Звезд? Если да то когда это было и что вам запомнилось?

Никогда не участвовал.

 

Сколько зубов вы потеряли, играя в хоккей? Забрали вы на память первый выбитый свой зуб? Или может быть забрали первый зуб, который выбили вы своему сопернику?

Потерял два зуба. На память трофеев не оставлял. 

 

С кем вы живете в Череповце? С вами семья? Если да то, как им город, а если нет, то почему не с вами и часто ли приезжают к вам в гости?

Семья не со мной. Жена была здесь дважды. По комфорту город ей также понравился.

 

Бывало ли такое, что Вы опаздывали на матч? (не с командой, а лично вы)

Здесь не было. А в Швеции было пару раз, опаздывал из-за пробок.

 

Hello Staffan. "Klara at Karla has stolen corals" and what you are ready to make for the sake of a victory?

Сложно сказать, на все, что будет необходимо. Бывает, что для победы надо пожертвовать двумя зубами, или даже здоровьем… Я готов биться за победу.

 

Вопрос такой: Если не секрет, есть ли какой у тебя шведский рецепт по быстрому восстановлению, после таких больших физических нагрузок после матча?

Особого рецепта нет, чтобы восстановиться, я делаю растяжки, кручу велотренажер, обычные действия, которые помогают восстановиться.

 

Какие впечатления от пребывания в нашей стране?

Я думаю, что здесь сильнее разница между бедными и богатыми, в Швеции такого не наблюдается. Еще заметил, что здесь курят гораздо больше, чем в Швеции.

 

В каком городе самая лучшая раздевалка и условия для хоккеистов (кроме Череповца конечно)

Думаю, в Санкт-Петербурге.

 

Судя по статистике в этом году - Барулин Ваш клиент, как думаете, почему удалось забить много именно лучшему вратарю прошлого сезона?

Он действительно великолепный вратарь, но мне везет больше, почему именно в тех играх, когда он на воротах – не знаю. 

 

Смогли бы работать на металлургическом заводе и кем?

Сложно сказать. Когда мы были на экскурсии на металлургическом заводе, я видел, насколько тяжела работа металлурга. Тяжелая физически, тяжелые условия. Я не знаю, смог бы я там работать или нет, Надо попробовать, чтобы сказать наверняка.

А вообще это другая страна по сравнению с тем, что было лет 10-15 назад.

 

 

Вы смогли бы  в матче Россия- Швеция применить силовой приём против Вадима Шипачёва? И что бы Вас остановило?

В принципе мог бы, но зачем? В этом не было никакой необходимости.

 

Нравиться ли тебе Череповец?

Да, я здесь комфортно себя чувствую.

 

Какое самое любимое место в Череповце?

Мне нравится один ресторанчик здесь, но не назову его, чтобы не рекламировать. Нравится Ледовый – там есть все для комфортной работы.

 

Какова твоя цель в жизни?

Мне бы хотелось играть в хоккей еще лучше, чем сейчас. Тогда бы был, наверное, полностью счастлив. Ведь если ты занимаешься любимым делом, то ты счастливый человек.

 

Во сколько лет встал на коньки?

В 4 года.

 

У меня вопрос: вот мы все пристально следим за нашими игроками в играх сборных, у Вас все отлично получается в сборной Швеции, мы все ждем, чтоб такая же игра будет и в клубе, но пока не все получается. Отсюда вопрос: может, стоит подсказать тренерам, как можно улучшить игру за клуб, я имею ввиду вывод на бросок!

В сборной каждый игрок – индивидуален, систему игры в сборной и в клубе вообще сложно сравнивать, это очень разные вещи. О насчет подсказать… Тренеры – люди с опытом и наверное, лучше знают, как надо играть в хоккей. Они видят рисунок конкретной игры в целом и роль каждого игрока в этом.

 

Стаффан, смотрите ли шведское телевидение здесь в Череповце?

Нет, здесь нет шведских телеканалов. Но за тем, что происходит в моей стране, я обязательно слежу по Интернету.

 

Как, вообще, жизнь в России здорово отличается от жизни в Швеции?

Различия конечно, большие, это ведь абсолютно разные страны.

 

Стаффан, какое первое слово на русском Вы выучили?

Самое первое слово, наверное, было «спасибо» и «пожалуйста». Потом, по приезду в Россию я узнал слово «вокзал». А первое предложение по-русски я сказал в Паюлахти во время предсезонных сборов. Оно звучало: «Какая завтра будет погода?» Это было забавно, тем более что я спрашивал ребят об этом с утра.

 

Не считаете ли Вы, что современной Северстали не хватает "мускулов" и физической мощи?

Возможно. Но мы, такие как есть и это не мешает нам играть.

 

Стаффан Добрый день! А у Вас есть домашнее животное как зовут питомца, а если нет то какое животное вы бы завели и как назвали?

Да, у меня есть собака. Его зовут Эрни - йоркширский терьер. Мне вообще нравятся собаки.

 

Какой клуб, в котором ты играл, самый любимый?

Мне очень нравилось в Торонто. Я провел там три с половиной года. Там великолепный хоккей, отличная база для этого. Все здорово!

 

Стаффан, как бы Вы отнеслись к участию в мероприятии с детьми, автограф-сессии или чём-то подобном?

Участвовали ли Вы в подобных мероприятиях в прошлых клубах? Какие остались впечатления?

Да, такие мероприятия есть в каждом клубе, в том числе и здесь, и я с удовольствием принимал в них участие.

 

Стаффан , какой бы вид спорта выбрал кроме хоккея , много ли русских слов выучил , и какое у тебя прозвище в команде ?

Я стал бы игроком в гольф. Это игра для людей всех возрастов, в любой стране. Я играю в гольф с 12 лет и добился определенных успехов.

В команде меня называют «Длинный», а еще Стафф. )))

По-русски слов знаю довольно много, но общаться еще трудновато, я стараюсь учить язык и в общении с людьми, и по специальной компьютерной программе. Стараюсь!

 

Стаффан, скажите пожалуйста, как Вас называют в команде, в семье? Уменьшительно-ласкательно?

У нас таких уменьшительно-ласкательных имен нет, друзья меня называют Крукен, Круна, Кронс. Дома, в семье – Стаффан.

 

Стаффан, Вы такой большой и сильный! Вам бывает страшно или боитесь ли чего-нибудь, например, пауков, высоты..?

На самом деле я боюсь змей. Не знаю, как это объяснить, просто побаиваюсь.

 

Какую музыку предпочитаете, какие фильмы?

«Храброе сердце» с Мэлом Гибсоном один из любимых фильмов. Музыку слушаю разную, по настроению. Очень нравится Брюс Спрингстин.

Почему №24?

Вообще у меня был номер 44 в НХЛ, в Швеции я играл под номером 4. Здесь под 24 – отличный номер, главное есть четверка.

 

Попадая в плей-офф на Атлант, сделаете опять хет-трик в ворота Барулина?

Хотелось бы, чтобы так было... Вообще я впервые сделал хет-трик на таком профессиональном уровне. По крайней мере, я буду стараться делать все возможное, чтобы повторить это.

 

Говорят шведы очень законопослушный народ. А Вы могли бы перейти улицу в неположенном месте или не пропустить пешехода на "зебре"?

Шведы на самом деле очень законопослушны, конечно, если нет машин, можно перейти дорогу и в неположенном месте – в этом ничего криминального нет, но что касается более серьезных нарушений, как, например, выпить алкоголя и сесть за руль – это ни в коем случае.

 

′what was ur humor when u scored 3 times vs to ur Russians friends??)))

Настроение было великолепным! Это незабываемые ощущения, которые я буду помнить очень долго, наверное, всю жизнь!