«Выдумки жалких ничтожных людишек. С такими в чистом поле срать не сяду». Реакция Медведева на инсайд про Соболева 🤯
С неверной отсылкой к Бродскому.
Трансфер Александра Соболева в «Зенит» продолжает поджигать. Теперь огненную цитату для «РБ Спорт» выдал председатель правления петербуржцев Александр Медведев – после инсайда «Чемпионата» о шуточном (или нет?) конфликте в команде.
На что отреагировал Медведев? Некоторые игроки «Зенита» якобы отказались сидеть рядом с Соболевым
Ранее «Чемпионат» со ссылкой на два источника сообщил, что несколько россиян из «Зенита» не захотели сидеть рядом с Соболевым в раздевалке. При этом третий собеседник подтвердил, что разговор о местах в раздевалке был, но отказ сидеть рядом с Соболевым носил скорее шутливый характер, а о серьезном конфликте речи сейчас нет.
Медведев в разговоре со Sport24 отреагировал довольно спокойно: «У команды три дня выходных. Проблем в раздевалке нет, быть не может и не будет».
А вот в беседе с «РБ Спорт» сдерживаться не стал: «[Это выдумки] жалких ничтожных людишек, про которых лауреат Нобелевской премии по литературе Бродский писал, что с такими «в чистом поле срать не сяду».
Ой, Медведев неверно процитировал Бродского
Главная часть выступления Медведева – ссылка на «лауреата Нобелевской премии по литературе» Иосифа Бродского. Правда, есть нюанс: про поле он ничего не писал.
Вероятно, Медведев хотел сослаться на поэму 1986 года «Представление», в которой Бродский жестоко высмеивает обстановку в СССР. Там есть такие строки:
«Входят строем пионеры, кто – с моделью из фанеры,
кто – с написанным вручную содержательным доносом.
С того света, как химеры, палачи-пенсионеры
одобрительно кивают им, задорным и курносым,
что врубают «Русский бальный» и вбегают в избу к тяте
выгнать тятю из двуспальной, где их сделали, кровати.
Что попишешь? Молодежь.
Не задушишь, не убьешь.
«Харкнул в суп, чтоб скрыть досаду».
«Я с ним рядом срать не сяду».
«А моя, как та мадонна,
не желает без гондона».
Поэма пестрит обсценной лексикой и грубыми образами. Почти каждая строфа начинается со слова «входит» – так создается эффект театральной постановки. Декорации и действующие лица сменяются один за другим, и в этом фарсе читатель узнает просторы страны, которую Бродский покинул еще в 1972-м.
А что за выражение использовал Медведев?
Фразу «На одном поле срать не сяду» Медведев, конечно, не выдумал.
Она кодифицирована – например, есть и в Большом словаре русских поговорок Валерия Мокиенко и Татьяны Никитиной, изданном в 2007-м, и в Словаре разговорных выражений Валерия Белянина и Ирины Бутенко, который вышел в 1994-м.
Выражение помечено как «просторечное», «грубое» и «вульгарное». Употребляется оно в адрес «человека, с которым не хочется иметь никакого дела, никаких контактов».
Кстати, в словарях примеров употребления почти нет. Теперь – появился.
🤡🐳 Больше двух тысяч клоунов, четыре тысячи китов. Реакции на Соболева в «Зените»
А что Соболев раньше говорил о «Зените»?
Бродский и футбол: любил Стрельцова, цитировал Беккенбауэра, не болел за «Зенит»
Фото: РИА Новости/Алексей Филиппов, Александр Нестеров
- Ведьма! - грохотал он. - Фашистка! Какать в одном поле не сяду!..
Старуха поднимала голову так резко, что взлетал ее крошечный золотой медальон:
- Неужели какать рядом с вами такая уж большая честь?!
####### ### ###
### ##### #####
### ###, ##### ####!