Осень 1932 года: поездка футбольной сборной Германии по Советскому Союзу
В конце лета 1932 года футбольная сборная Германии, представлявшая оппозиционный по отношению к Рабочему союзу гимнастики и спорта Германии (Arbeiter-Turn- und Sportbund [арбайтер-турн- унд шпортбунд] / ATSB [а-тэ-эс-бэ]) комитет «За единство красного спорта»*, снова отправилась**, и как позже оказалось в последний раз, в поездку по СССР (советским же спортсменам дорога в Германию по-прежнему была закрыта***).
Эмблема Боевого содружества «За единство красного спорта» (Kampfgemeinschaft für Rote Sporteinheit)
* - в СССР «Боевое содружество за красное спортивное единство» - Kampfgemeinschaft für Rote Sporteinheit [кампфгемайншафт фюр роте шпортайнхайт] / сокращенно «Красный спорт» / Rotsport [ротшпорт]) продолжали называть комитетом. Комитет, кружок, объединение (Interessengemeinschaft [интерессенгемайншафт]) был создан 29 мая 1929 года), а уже в июле 1929 года стал Kampfgemeinschaft. В современной немецкой историографии сборную команду этой организации называют KG-Ländermannschaft [каге-лендерманшафт] или KG-Auswahl [каге-аусваль]
** - сборная Германии комитета «За единство красного спорта» ранее совершила два турне по городам СССР: в августе-сентябре 1930 года и в июле-августе 1931 года
*** - социал-демократической правительство Германии в конфликте двух рабочих международных спортивных организаций КСИ (Красный спортивный интернационал) и САСИ (Социалистический рабочий спортивный интернационал / Sozialistische Arbeitersport Internationale / SASI; он же ЛСИ / Люцернский спортивный интернационал / Luzerner Sport-Internationale / LSI) поддерживало последний и не выдавало визы советским спортсменам
Основной состав немецкой команды планировался таким:
вратарь Пауль Хут (Paul Huth; в советской прессе Хут, Гут, Худт) - 22 года, Берлин, клуб «Меркур-Грюнау» (Merkur Grünau) имел опыт выступлений за региональную сборную Берлина*, по профессии печник или горшечник (точнее советские журналисты не разобрались);
* - в Германии ее принято называть не берлинской, а бранденбургской: сборная Бранденбургского союза игр - Märkische Spielvereinigung-Auswahl [меркише шпильферайнигунг-аусваль] или сокращенно MSV-Auswahl [эм-эс-фау-аусваль]; märkische = бранденбургский от маркграфство (марка) Бранденбург (Markgrafschaft (Mark) Brandenburg [маркграфшафт (марк) бранденбург]) - княжество Священной Римской империи; «Бранденбург» от славянского топонима «Бранибор» или «Бранный Бор» - оборонный (пограничный) лес
Вратарь Пауль Хут / Paul Huth (рисунок из специального выпуска газеты «Спартак» (Ленинград) от 23 октября 1932 года)
правый защитник Макс Кнёрль (Max Knörrl; в советской прессе Кнорль, Кноль, Кнерль) - 25 лет, Нюрнберг, клуб «АСФ Нюрнберг-Вест» (ASV Nürnberg-West), играл за региональную сборную Баварии (Южной Германии), портной;
левый защитник Рудольф Хауш (Rudolf Hausch; в советской прессе Хенш, Хенч, Хекин, Ганш, Хент) - 20 лет, Лейпциг, клуб «ФФЛ Лейпциг» (VFL Leipzig), играл за региональную сборную Саксонии, плотник или столяр;
Защитник Рудольф Хауш / Rudolf Hausch (рисунок из специального выпуска газеты «Спартак» (Ленинград) от 23 октября 1932 года)
правый полузащитник Арнольд Пионтек (Arnold Piontek) - 24 года, Берлин, клуб «Фихте Йоханнисталь» (ASV Fichte Johannisthal), играл за региональную сборную Берлина, металлист;
центральный полузащитник Фриц Бёме (Fritz Böhme; в советской прессе Боме, Бомме, Бейме, Бема) - 26 лет, Лейпциг, клуб «АСФ Лейпциг-Шёнефельд» (ASV Leipzig-Schönefeld), играл за региональную сборную Саксонии, строитель;
левый полузащитник Вилли Хеншайд (Willi Henscheid; в советской прессе Хемшейдт, Хекшейдт, Гемшейт, Хемшейд, Хеншейд, Хент-Хайт, Хенд-Хайт, Генхейд) - 28 лет, Золинген, клуб «ФТС Золинген-Элигсау» (VTS Solingen-Eligsau), играл за региональную сборную Западной Германии, металлист, специалист по перочинным ножам;
правый крайний нападающий Август Постлер (August Postler; в советской прессе Постлер, Бостлер, Пестикр) - 25 лет, Гамбург, клуб СК «Лорбер» (SC Lorbeer), электротехник, технический руководитель Северогерманского отделения «За единство красного спорта»;
правый полусредний нападающий Вальтер Рихтер (Walter Richter) - 18 лет, Греппин, клуб «Фортуна» (Fortuna Greppin), играл за региональную сборную Центральной (Средней) Германии, каменщик;
центральный нападающий Макс Альберт (Max Albert) - 27 лет, Лейпциг, клуб «ФфК Лейпциг-Зюдвест» (VfK Leipzig-Südwest), играл за региональную сборную Саксонии, слесарь;
левый полусредний нападающий Эрих Дайхман (Erich Deichmann; в советской прессе Дейхман) - 26 лет, Золинген, клуб «Золинген-Фельд» (Solingen-Feld), играл за региональную сборную Западной Германии, точильщик;
левый крайний нападающий Гельмут Бём (Helmut Böhm; в советской прессе Бем, Беем, Бэм, Бет) - 23 года, Берлин, клуб «Фихте Зюд-Ост» (ASV Fichte Süd-Ost), играл за региональную сборную Берлина, слесарь;
Кроме них в команде были: защитник Эрих Лор (Erich Lohr; в советской прессе Лор, Лоор) - 29 лет, Золинген, клуб «ФТС Золинген-Элигсау» (VTS Solingen-Eligsau), играл за региональную сборную Западной Германии, точильщик (металлист); правый крайний нападающий Михаэль Тишнер (Michael Tischner) - 23 года, Нюрнберг, клуб «АСФ Нюрнберг-Вест» (ASV Nürnberg-West), играл за городскую сборную Нюрнберга, слесарь; еще один правый крайний нападающий Вилли Вегнер (Willi Wegner; в советской прессе Вегнер, Вегенер) - 23 года, Берлин, клуб «Лихтенберг-I» (ASV Lichtenberg I), играл за региональную сборную Берлина, механик, - который мог выйти на позиции вратаря; центральный нападающий Вернер Баух (Werner Bauch; в советской прессе Вернер) - Плауэн, лакировщик; Рудольф Кюршнер (Rudolf Kürschner) - Плауэн; Бульс (Buhls) - Берлин, клуб «Лихтенберг-II» (ASV Lichtenberg II). Делегацию из 17 человек возглавлял Эрих Лор, он же был капитаном (сегодня бы мы сказали - тренером) команды.
Руководитель делегации и капитан команды - защитник Эрих Лор / Erich Lohr (рисунок из специального выпуска газеты «Спартак» (Ленинград) от 23 октября 1932 года)
По данным советских газет четыре человека из этой команды принимали участие в матчах против национальной сборной команды Испании*, которую сформировал входящий в КСИ рабочий спортивный союз Federacion Deportive Obrera de Espana. Точно известно, что Рихтер принял участие в матче 3 августа 1932 года, проходившем в Берлине на стадионе «Нойкёльн» (Stadion Neukölln) и закончившимся победой хозяев 3:0. Тремя другими, вероятнее всего были саксонцы Хауш, Бёме и Альберт, которые могли играть с испанцами* в Лейпциге либо 6 августа 1932 года (в этой игре тоже победили немцы - 2:1), либо 20 июля 1932 года (и здесь победа - 2:0). В Советском Союзе ранее играть доводилось двоим футболистам - Дайхману и Бёму. Первый осенью 1929 года приезжал со сборной командой Западной Германии составленной из горняков, металлистов и деревообделочников Кельна, Дюссельдорфа, Эссена и Хагена. А второй был летом 1931 года. Тот визит сборной Германии комитета «За единство красного спорта» был приурочен к Международному празднику по случаю 10-летия КСИ.
* - Летом 1932 года сборная Испании рабочего спортивного союза Federacion Deportive Obrera de Espana совершила турне по Европе, в котором сыграла с командами из Франции, Бельгии, Швейцарии, Эльзас-Лотарингии и Германии. После побед над региональными сборными Южной Германии (2:0), Берлина (2:1; стадион «Норден-Нордвест-плац» / Norden-Nordwest-Platz / NNW-Platz, 12 000 зрителей), она провела несколько игр и с «общей» (KG-Ländermannschaft) сборной «Шпортайнхайта»:
23.06.1932. Дрезден. Германия - Испания - 2:2 (2:1). Стадион «Дрезден Арена» (Dresdner Kampfbahn), 10 000 зрителей
20.07.1932. Лейпциг. Германия - Испания - 2:0 (1:1). Спортплощадка «Шарлоттенхоф» (Sportplatz Charlottenhof), 10 000
03.08.1932. Берлин. Германия - Испания - 3:0 (1:0). Стадион «Нойкельн» (Stadion Neukölln), 10 000 зрителей
06.08.1932. Лейпциг. Германия - Испания - 2:1
Как видим, команда подобралась очень неплохая. Конечно, из немецких игроков можно было собрать и более сильную команду, но из всех команд, что приезжали из Германии в 1920-30-е годы в СССР это была сильнейшая. Высокую оценку ей дал в своей книге «Футбол. Сборная СССР», изданной в 1983 году, историк советского футбола Константин Есенин: «По современным понятиям это была бы одна из лучших клубных команд Европы». А ленинградская спортивная газета «Спартак» в своем специальном экстренном выпуске от 23 октября 1932 года, посвященном приезду гостей, заявила: «Команда Германии - единственная из зарубежных футбольных команд, приезжавших в СССР, так блестяще зарекомендовавшая себя».
27 августа 1932 года. Берлин. Стадион «Лихтенберг-II» (ASV Lichtenberg-II, Bornitzstraße 22). Берлин (MSV-Auswahl) - Германия (KG-Ländermannschaft) - 3:3 (газета «Спартак» орган Ленинградского областного совета физкультуры № 15 от 18 октября 1932 года)
27 августа - Берлин
Перед отъездом сборная Германии сыграла матч против сборной Берлина. Встреча в присутствии 1 000 зрителей, состоявшаяся 27 августа в Берлине на спортивной площадке клуба «Лихтенберг-II», завершилась вничью - 3:3.
Германские футболисты прибыли в СССР 30 августа. О начале турне немецкой команды информации в центральной советской прессе мало. С одной стороны, традиционными визитами зарубежных футбольных команд в СССР никого нельзя было удивить. Так летом 1932 года в Советском Союзе играли команды из Англии, Швеции и Франции, а в сентябре приехали датчане. С другой стороны, уровень мастерства этих команд не всегда был высок (это относилось и к некоторым командам из Германии). Все это обусловило изначальный низкий интерес журналистов Москвы и Ленинграда к первым матчах, о которых порой публиковалась противоречивая информация с результатами игр, их датах и местах проведения.
1 игра - Минск
Первым городом, в котором состоялись игры гостей из Германии стала столица Советской Белоруссии - город Минск. «Германия - Белоруссия. Первый матч сборной команды Германского рабочего спортивного союза с советскими футболистами состоялся в Минске. Против немцев выступила сборная команда Белоруссии. Вся игра прошла в упорной борьбе и до конца игры нельзя было определить победителя. За 10 минут до конца матча счет был 4:3 в пользу Белоруссии. В последние минуты гости развивают бешеный темп и заставляют хозяев три раза начинать игру с середины поля. Таким образом первая встреча немецких футболистов с советскими закончилась победой гостей с результатом - 6:4» (газета «Спартак» (Ленинград) № 9 от 12 сентября 1932 года).
Сентябрь 1932 года. Минск. Сборная Германии Kampfgemeinschaft für Rote Sporteinheit (газета «Спартак» (Ленинград) № 9 от 12 сентября 1932 года). На этом снимке немецкая команда в запасной форме. Основной комплект состоял из белых футболок с поперечной красной полосой с эмблемой «Красного спорта» и красных трусов
2 игра - Минск
О следующей игре в одной и той же газете дана разная информация о том с каким счетом выиграли гости. В одном из сентябрьских номеров было так: «С командой Минска германцы сыграли со счетом 4:0» (газета «Спартак» (Ленинград) № 10 от 18 сентября 1932 года). А уже в октябре: «Сопротивление встретили германцы со стороны Минска. Они пропустили в свои ворота два мяча, а забили три. Общий результат - 3:2» (спецвыпуск газеты «Спартак» (Ленинград) от 23 октября 1932 года).
1930-е годы. Всебелорусский стадион имени 10-летия освобождения БССР от белопольских войск. Открыт 11 июля 1930 года (pervadmin.gov.by)
3 игра - Минск
Еще одним соперником немецких футболистов в Минске стала сборная Донбасса, представлявшая образованную в июле 1932 года Сталинскую область* (административный центр - Сталино (в настоящее время - Донецк); в июне 1938 года из Сталинской области была выделена Ворошиловградская область (ныне Луганская область). Эта команда приехала в Белоруссию на матч ¼ финала V первенства СССР по футболу со сборной Минска. Игра состоялась 30 августа на Всебелорусском стадионе имени 10-летия освобождения БССР от белополяков. Со счетом 4:0 победила сборная Донбасса. Составы команд в тот день были такие: Донбасс - Феруза, Тяжлов, Навольнев, Крынин, Константиновский, Козлов, Сычёв, Шиловский, Наумов, Манов, Терентьев; Минск - Ващенко, Вихарев, Баскаков, Ф. Холин, Рунов, Осипов, Зальцберг, Хомяков, В. Иванов, Осипенко, Яковлев. Вероятно, что большинство этих футболистов играло и со сборной Германии. «Германия – Донбасс. Третий матч германских футболистов с советскими состоялся в Минске. Против гостей выступила одна из сильнейших команд Украины - сборная Донбасса. Германцы играли в следующем составе: Хут, Кнёрль, Хауш, Хеншайд, Бёме, Пионтек, Постлер, Баух, Рихтер, Дайхман, Бём. Начало первой половины идет в непрерывном нападении украинцев. Гости играют как-то вяло, нехотя и к 15 минуте счет уже 3:1 в пользу Донбасса. В середине тайма германцы сквитывают один мяч. К концу первой половины сборная Германии разыгрывается и все чаще теснит украинцев. К перерыву счет все в пользу Донбасса - 4:3. Во второй половине картина игры резко меняется. Теперь инициатива, переходит к сборной Германии, защита и полузащита которой не подпускает противника дальше центра поля. Один за одним германцы проводят пять мячей в ворота противника и выигрывают матч со счетом 8:4» (газета «Спартак» (Ленинград) № 11 от 24 сентября 1932 года). Есть версия, что эта игра прошла в Витебске: «2 сентября они выступили против команды Донбасса, находившейся в то время в Витебске» (спецвыпуск газеты «Спартак» (Ленинград) от 23 октября 1932 года).
* - входила в состав Украинской Советской Социалистической Республике (УССР) и являлась ее самым крупным территориальным образованием
1930-е годы. Всебелорусский стадион имени 10-летия освобождения БССР от белопольских войск (by.tribuna.com)
4 игра - Витебск
Вторым пунктом назначения назначения стал Витебск, город на северо-востоке Белорусской ССР. Сборная этого города 18 июня 1932 года играла на Всебелорусском стадионе имени 10-летия освобождения БССР от белопольских войск со сборной Минска и победила ее - 5:1 («команда победителей неплохо сыграна и обладает большой выносливостью и напором» - журнал «Физкультура и спорт» № 19-20 за 1932 год). Как и все предыдущие соперники она уступила: «Игра - с Витебском и новая победа германцев, на этот раз с еще более крупным счетом - 8:1» (спецвыпуск газеты «Спартак» (Ленинград) от 23 октября 1932 года).
5 игра - Смоленск
«После <…> - поездка в Смоленск. И здесь германские футболисты одержали верх над своим противником при соотношении голов - 4:1» (спецвыпуск газеты «Спартак» (Ленинград) от 23 октября 1932 года). А вот что написано на сайте fc-dnepr.ru: «Матчу придавалось большое значение. На всю Западную область шла радиотрансляция игры из Смоленска. За перипетиями поединка следили радиослушатели Брянска и Великих Лук, Ржева и Клинцов, Вязьмы и Рославля. На матче присутствовало 8 000 зрителей. Местные арбитры, дабы не обидеть гостей, непонятно за что удаляют нападающего Фёдорова, а затем назначают пенальти в ворота Феоктистова. Немцы выиграли тот матч со счетом 4:1. Пресса отмечала, что гости преподнести предметный урок настоящей игры. На уровне «мировых футбольных стандартов» оказался из наших лишь смоленский хавбек Ян Шескальне».
И только после пятого победного матча пристальное внимание на немецкую команду обратило спортивное руководство СССР и пригласило ее столицу для игр со сборной Москвы и национальной сборной СССР, готовившейся к поездке в Турцию. «Сборная Германии в СССР. Приехавшая в СССР футбольная команда Германии с успехом выступает против команд городов СССР. Так, например, с командой Минска германцы сыграли со счетом 4:0, со сборной Белоруссии - 6:4, с Витебском - 8:1, со Смоленском - 4:1 и с Донбассом - 8:4. Эти результаты говорят о высоком классе игры германских товарищей. ВСФК СССР решил устроить матчи между футбольной командой Германии и командами Москвы и сборной СССР. Матчи состоятся: со сборной Москвы 24 сентября и со сборной СССР - 28-го» (газета «Спартак» (Ленинград) № 10 от 18 сентября 1932 года).
6 игра - 10.09 - Смоленск
«10 сентября немецкие футболисты со счетом 6:3 сборную Смоленского гарнизона, хотя армейцы первыми открыли счет» (fc-dnepr.ru).
7 игра - 12.09 - Бежица
«Следующий город, где выступали зарубежные товарищи, была Бежица. Уже начала сказываться усталость немцев. Победа над Бежицей оказалась нелегкой - 3:2» (спецвыпуск газеты «Спартак» (Ленинград) от 23 октября 1932 года). В этом спецвыпуске ошибочно напечатано «Бежецк». Этот город в 1932 году входил в состав Московской области, сейчас - Тверской. А матч состоялся в городе Бежица, который в настоящее время является составной частью Брянска.
8 игра - 18.09 - Иваново-Вознесенск
В Иваново-Вознесенск сборную Германии пригласили для участия в открытии нового стадиона. В воскресный день 18 сентября 1932 года она сыграла в первом футбольном матче на поле этого стадиона с профсоюзной сборной города. «В Иваново-Вознесенске состоялось две игры. Первая встреча - со сборной города. Ни победителя, ни побежденного. Ничья - 3:3» (спецвыпуск газеты «Спартак» (Ленинград) от 23 октября 1932 года). Газон динамовского стадиона* немцы оценили очень высоко. «По мнению германских товарищей, приятнее всего было играть на поле «Динамо» в Иваново-Вознесенске. Поле это по своему состоянию превосходит все виденные ими поля Москвы и Харькова, не говоря уже о других городах» (спецвыпуск газеты «Спартак» (Ленинград) от 23 октября 1932 года).
* - ныне стадион «Текстильщик»
1930-е годы. Иваново-Вознесенск. Стадион «Динамо» (i.mycdn.me)
18 сентября 1932 года. Иваново-Вознесенск. Стадион «Динамо». Сборная профсоюзов Иваново-Вознесенска - Германия - 3:3 (vk.com/club62173691)
9 игра - 20.09 - Иваново-Вознесенск
«Через два дня германские товарищи выступали против местного «Динамо» и впервые за пребывание в СССР оказались побежденными (3:6). Но нужно сказать, что поражение не является результатом слабости команды Германии. Причина в том, что динамовцы проявили недопустимую грубость, повлиявшую на германских товарищей» (спецвыпуск газеты «Спартак» (Ленинград) от 23 октября 1932 года).
1930-е годы. Иваново-Вознесенск. Стадион «Динамо» (museum37.ru)
1930-е годы. Иваново-Вознесенск. Стадион «Динамо» (ok.ru/group/52789770453227)
10 игра - 24.09 - Рыбинск
24 сентября немцы должны были играть в Москве. Но, они были в это время в Рыбинске. «У Иваново-Вознесенска под боком Рыбинск. Туда и поехали наши гости. Опять победа германцев - 5:1» (спецвыпуск газеты «Спартак» (Ленинград) от 23 октября 1932 года). Но поводом для приезда немцев послужило не близкое расстояние между городами.
Во второй половине двадцатых годов в Советском Союзе были сконструированы несколько выдающихся для своего времени самолетов, в частности самолет-разведчик Р-5 (главный конструктор Н.Н. Поликарпов) и тяжелый бомбардировщик ТБ-1 (главный конструктор А.Н. Туполев). На опытных экземплярах обоих летательных аппаратах были установлены двигатели BMW-VI, так как советский мотор М-13 вырабатывал недостаточную мощность. В следствии чего советское руководство решило развивать отечественное двигателестроение в сотрудничестве с немецкими специалистами. На основании постановления Совета Народных Комиссаров (правительство СССР) 14 октября 1927 года был подписан договор о лицензионном производстве моторов BMW-VI в Советского Союза сроком на пять лет. Серийное изготовление этой модели двигателя было поручено Государственному авиационному заводу № 26 имени В. Н. Павлова в Рыбинске. Его специалисты в том же 1927 году отправились на стажировку в Германию, а позднее в Рыбинск на работу для передачи опыта были приглашены немецкие высококвалифицированные работники и специалисты. В результате первый двигатель, целиком изготовленный на предприятии и получившие название М-17, завод № 26 выпустил в октябре 1929 году. При этом он уже не был точной копией BMW-VI. И в дальнейшем, в процессе производства двигатель М-17 непрерывно совершенствовался: были увеличены ресурс (со 100 до 400 часов), (мощность с 500 л.с до 730 л.с.), высотность (до 3 000 м). Среди немцев, работавших в Рыбинске, были и бывшие футболисты. Некоторых из них - Зунке (Zunke) из «Лихтенберг-II» (Берлин) / ASV Lichtenberg II, Теггеля (Teggel) из «Форвертс» (Хеннигсдорф) / Vorwärts Hennigsdorf и Фельберта (Felbert) из ФК «Виктория-89» (Берлин) / BFC Viktoria 89 - игроки сборной Германии знали лично. Вот к ним то они и заехали по дороге в Москву. И даже, перед встречей со сборной Рыбинска, сыграли дружеский матч с командой немецко-говорящей диаспоры, в которой были футболисты, ранее игравшие в клубах Немецкого футбольного союза (Deutscher Fußballbund [дойчер фусбалльбунд] / DFB), Рабочего союза гимнастики и спорта Германии (Arbeiter-Turn- und Sportbund [арбайтер-турн- унд шпортбунд] / ATSB) и Австрийского рабочего союза спорта и физической культуры (Arbeiterbund für Sport- und Körperkultur in Österreich [арбайтербунд фюр шпорт- унд кёрперкультур ин эстеррайх] / ASKÖ). Команда немцев из Рыбинска была усилена резервистами сборной Тишнером, Вегнером и Бульсом.
«Германские футболисты в Рыбинске. С 21 по 24 сентября в Рыбинске гостили германская рабочая команда физкультурников. За время своего пребывания иностранцы посетили рад предприятий города, где знакомились с процессами производства. В переполненном зале лучшей культбазы города на состоявшемся интернациональном вечере были заслушаны доклады гостей о положении в Германии, подведены итоги I районной спартакиады и выданы значки «ГТО» лучшим физкультурникам, сдавшим комплекс. Футбольный матч Германия - Рыбинск, на котором присутствовало свыше 5 000 зрителей, окончился победой гостей со счетом 5:1» (журнал «Физкультура и спорт» № 22-24 за 1932 год).
Сентябрь 1932 года. СССР. Тренировка сборной Германии (журнал «Физкультура и спорт» № 21 за 1932 год)
11 игра - 28.09 - Москва
И только после Рыбинска сборная Германии приехала в Москву, где ее ждали новоиспеченные чемпионы СССР - сборная Москвы, которая 7 сентября в финале всесоюзного первенства со счетом 5:1 обыграла ленинградцев.
«О победном турне германцев заговорили во всем Советском Союзе. Москва ждала рабочих-футболистов с большим нетерпением. 40 000 зрителей тепло встретили на стадионе «Динамо» футболистов Германии. Москва выставила своих лучших футболистов. «Сильнейшие из сильнейших» - победители первенства СССР - сумели сделать только ничью - 3:3» (спецвыпуск газеты «Спартак» (Ленинград) от 23 октября 1932 года).
«Германия - Москва - 3:3. Игры германской сборной команды в Минске, Смоленске, Витебске, Рыбинске, Бежице и Иваново были пробным камнем перед встречей с лучшими командами Союза. Германские товарищи с честью выдержали испытание и добились в общей сложности результата, какого не добивалась до сих пор ни одна из приезжавших к нам зарубежных команд: восемь побед из десяти выступлений. Этот результат оказался лучшей рекламой и игр Германии в Москве ожидали с большим нетерпением. Перед наиболее ответственным выступлением со сборной Союза германским товарищам пришлось выдержать еще одно испытание и испробовать свои силы на сборной Москвы — победительнице первенства Союза. Стадион «Динамо» был переполнен зрителями. После обычных приветствий началась одна из наиболее интересных игр сезона. В первом тайме чувствуется, что германские товарищи, еще не вполне освоились с обстановкой. Москвичи же чувствуют себя, как дома и в результате всю половину игры заметно жмут своих противников. Скоро это преимущество получает уже цифровое выражение: 1:0 в пользу Москвы, но не на долго, так как немцы скоро сквитывают московский гол. После перерыва картина резко меняется. Равенство сил переходит в заметное преимущество гостей, которые начинают нажимать на своих противников. Комбинации следуют за комбинациями, но ни одна из них не доводится до конца. Москвичи не теряют времени даром и доводят счет до 2:1 и даже до 3 :1 в свою пользу. С этого момента инициатива игры целиком переходит к немцам, и они один за другим сквитывают оба голя. Москвичи начинают грубить, стараясь во что бы то ни стало добиться выигрыша. Их противники не отвечают грубостью на грубость: играют крепко, но в рамках правил и цепко держатся за ничью, которая остается до финального свистка судьи» (газета «Спартак» (Ленинград) № 13 от 6 октября 1932 года).
12 игра - 30.09 - Москва
Следующим соперником стала главная команда СССР. Игру из правительственной ложи смотрели народный комиссар (министр) обороны Климент Ворошилов, заместитель народного комиссара (министра) иностранных дел СССР Лев Карахан, секретарь ЦИК СССР Авель Енукидзе, председатель ВСФК Николай Антипов, второй заместитель председателя ОГПУ Генрих Ягода.
«Опять стадион «Динамо» полон рабочим зрителем. На поле - сборная СССР и сборная Германии. Исход матча хотя и в пользу СССР, но при преимуществе в один только гол - 3:2. Почетное поражение. Результат, свидетельствующий о высоком классе игры наших товарищей по борьбе за единый фронт рабочего спорта» (спецвыпуск газеты «Спартак» (Ленинград) от 23 октября 1932 года).
30 сентября 1932 года. Москва. Стадион «Динамо». СССР - Германия - 3:2. Немецкая сборная выходит на поле (слева направо, ориентировочно): Пауль Хут, Рудольф Хауш, Фриц Бёме, Вальтер Рихтер, Макс Кнёрль, Гельмут Бём, Август Постлер, Вернер Баух, Вилли Хеншайд, Эрих Дайхман и Макс Альберт (газета «Спартак» орган Ленинградского областного совета физкультуры № 14 от 11 октября 1932 года)
«Германия - СССР - 2:3. Результат встречи с московской сборной для очень многих был неожиданным, тем более, что германские товарищи не выставили на первую игру своего лучшего состава. Тем более возрос интерес к самой серьезной игре - со сборной командой Союза. Стадион снова заполнен до отказа. В правительственной ложе т.т. Ворошилов, Карахан, Енукидзе, Антипов и др. Игру начинают немцы, начинают уверенно. Чувствуется технически сильная команда, вполне достойный противник нашей сборной. Спокойно, не нервничая и не горячась ведут они игру и уже на десятой минуте от ноги Рихтера мяч в сетке СССР. Следует обычное оживление. Наши горячатся в стремлении во что бы то ни стало сквитать счет, начинают грубить. Мяч попеременно переходит от одних ворот к другим. Дважды бьет Павлов по голю, но оба раза неудачно - в штангу. С другой стороны, много работы выпадает на долю вратаря СССР - Гранаткина. На семнадцатой минуте Степанов, игравший в центре вместо Бутусова, проводит хорошую комбинацию, обводит сначала полузащиту, а потом и защиту немцев и метровым ударом бьет по голю Германии. Счет сквитан - 1:1. До перерыва счастье улыбается команде СССР и благодаря случайному голу она получает преимущество - 2:1. Вратарь Хут выбежал на Елисеева и пропустил мяч, шедший в ворота. Не смог спасти положения и заменивший его в голу защитник Гентш [на самом деле Хауш]. Вторая половина игры начинается стремительным нападением немцев, которое команда СССР старается остановить, играя чересчур резко. Напористая игра гостей скоро увенчивается успехом и уже на шестой минуте центр нападения Баух, получив мяч с края, посылает его в ворота СССР. Гранаткину остается только вынуть мяч из сетки и послать его на центр. Счет - 2:2. Игра принимает крайне напряженный характер. В интересной смене комбинаций и положений мяч переходит от одного голя к другому. Несколько раз прорывается Степанов, проводит хорошие комбинации с участием Елисеева, Ильина и все впустую. Игра германского вратаря, берущего мертвые мячи, вызывает взрывы аплодисментов. Удары немцев по голю тоже не удаются-либо идут поверх штанги, либо в руки Гранаткина. За семь минут до конца игра переходит к воротам Германии. Вся германская команда уходит на защиту. СССР прилагает все усилия для того, чтобы добиться выигрыша. Перед воротами создается толчея. Германский вратарь закрыт со всех сторон и своими и чужими и этим пользуется Павлов, который из толкучки впихивает мяч в ворота Германии. Игра кончается со счетом 3:2 в пользу сборной СССР. Счет в конечном итоге случайный, не доказывающий преимущества нашей команды. Германские товарищи показали, что технически они значительно выросли по сравнению с той сборной Германии, которая выступала у нас несколько лет тому назад. Результат встречи заставляет нас видеть в Германии одного из наиболее вероятных кандидатов на футбольное первенство Мировой Спартакиады, тем более, что приехавший в нынешнем году состав сборной Германии не является сильнейшим» (газета «Спартак» (Ленинград) № 13 от 6 октября 1932 года).
30 сентября 1932 года. Москва. Стадион «Динамо». СССР - Германия - 3:2. Советская команда играла в голубых футболках и белых трусах. В игре Пауль Хут (журнал «Физкультура и спорт» № 21 за 1932 год)
13 игра - 03.10 - Москва
«Сборная Москвы еще раз захотела померяться силами с германскими футболистами. 3 октября был проведен матч-реванш. Германцы устали, они только что провели две серьезные встречи. Все это сказалось: команда Германии, играя без трех основных игроков проиграла Москве с крупным счетом - 1:7» (спецвыпуск газеты «Спартак» (Ленинград) от 23 октября 1932 года).
«Москва - Германия 7:1. Соревнование состоялось 3 октября с. г. на стадионе «Динамо». Свежи в памяти прошедшие встречи, уже хорошо известны немецкие футболисты, и перед соревнованием идут большие дебаты: кто будет играть от Германии и кого выставит Москва. В 16 часов 30 минут по свистку судья Каурова на поле вышли команды: Германия - Хут, Кнёрль, Хауш, Пионтек, Бёме, Хеншайд, Бём, Рихтер, Альберт, Дайхман, Лор; Москва - Гранаткин, Старостин Александр, Пчеликов, Столяров, Старостин Андрей, Никишин, Старостин Николай, Смирнов, Степанов, Павлов, Ильин. Гости начинают игру, но Москва, овладев мячом, создает сразу опасное положение у ворот Германии. Защита, отбиваясь, передает мяч за центр, и левый край Лор бьет по воротам Москвы. Старостин II [Александр] останавливает мяч рукой, и на 4-й минуте Бёме бьет 11-метровый удар, счет 1:0. Больше нападает Москва, прижимая немцев к воротам, но все усилия не дают положительных результатов. Нападают временами и гости, но хорошая игра Гранаткина, Старостина II и Пчеликова ликвидирует попытки увеличить счет. На 25-й минуте Ильин, получив мяч и обыграв полузащиту и защиту, передает на центр Павлову, последний успевает остановить мяч и верным ударом сравнять счет. Игра становится напряженной, немцы в нападении и в защите начинают применять не только резкость, но и грубость. На 40-й минуте Старостин I [Николай], прорвавшись в левый угол ворот, устанавливает счет 2:1 в пользу Москвы. Остальные 5 минут первой половины не изменили счета. Вторая половина проходит с преимуществом Москвы, гости, не выдерживая предложенного темпа, усиливают игру на корпус. На 1-й минуте счет 3:1, мяч был хорошо проведен центровой тройкой и уверенно забит Смирновым. На 10-й минуте Ильин с подачи Павлова увеличивает счет. На 18-й минуте за грубость немецкой защиты дается штрафной удар с 11 метров - и счет 5:1. Москва ведет игру, гости больше защищаются и только изредка неуверенно нападают. На 25-й минуте Старостин I, а на 31-й минуте Ильин добавляют по мячу в ворота гостей. Москва уходит с поля победительницей. Счет 7:1. Москва начала и провела всю игру очень неплохо как тактически, так и технически. Гости же очевидно не ожидали такого быстрого темпа и, не учтя своих сил, во второй половине заметно сдали» (журнал Физкультура и спорт» № 25 за 1932 год).
«По мнению немецких товарищей «наиболее грубой игрой отличалась сборная Москвы, как в первом, так и во втором матче. Московские футболисты чрезмерно азартны, отсюда - резкая грубость, часто проявляемая в игре» (спецвыпуск газеты «Спартак» (Ленинград) от 23 октября 1932 года).
14 игра - 05.10 - Москва
«В Москве германцы задержались еще на одну игру - с футбольным победителем Всесоюзной спартакиады ВЦСПС - краснознаменным Заводом им. Сталина (б. АМО*). Результат - 1:1» (спецвыпуск газеты «Спартак» (Ленинград) от 23 октября 1932 года).
* - АМО - Автомобильное московское общество
1 сентября 1932 года. Ленинград. Стадион имени В.И. Ленина. Первая Всесоюзная спартакиада ВЦСПС. Финал футбольных соревнований. «Красная Заря» (Ленинград) - АМО (Москва) - 0:1 (газета «Спартак» орган Ленинградского областного совета физкультуры № 7 от 10 сентября 1932 года)
«Германия - Завод им. Сталина - 1:1. 5 октября перед отъездом из Москвы в Днепропетровск Германия провела игру с командой З-да им. Сталина. Начавшийся с утра дождь не прекратился к началу соревнования и сильно ослабил интерес к игре. В первой половине игры было много опасных моментов у ворот Германии, но мячи от Щекотского, Помогаева и Шапошникова шли или мимо ворот, или попадали в руки вратаря Вернера. Моментов у ворот Завода им. Сталина было меньше, но все же в первую половину немцы сумели провести один мяч. Вторая половина прошла с преимуществом команды завода им. Сталина. На 22-й минуте Помогаев сравнивает счет, и игра закончилась со счетом 1:1» (журнал «Физкультура и спорт» № 25 за 1932 год).
1 сентября 1932 года. Ленинград. Стадион имени В.И. Ленина. Первая Всесоюзная спартакиада ВЦСПС. Финал футбольных соревнований. «Красная Заря» (Ленинград) - АМО (Москва) - 0:1 (газета «Спартак» орган Ленинградского областного совета физкультуры № 7 от 10 сентября 1932 года)
«Четвертый и последний матч в Москве сборная Германии играла против одной из сильнейших команд Москвы - Завода имени Сталина (быв. АМО) - победительницы футбольного первенства на Всесоюзной Спартакиаде ВЦСПС в Ленинграде. Сталинцы выступали против гостей в своем боевом составе, германцы же на поле вышли в ослабленном составе без вратаря Хута, подбитого в предыдущей игре. После вялой и малоинтересной игры матч закончился ничьей - 1:1. Вечером сборная Германии выехала в Днепропетровск, где 9 октября встретилась со сборной города» (газета «Спартак» (Ленинград) № 14 от 11 октября 1932 года).
15 игра - 09.10 - Днепропетровск
По этой игре информации мало. Более того даже ее результат в прессе публиковался разный (0:3 и 3:0). «С нетерпением ждали гостей и на Украине. В течение девяти дней - пять матчей. Этого не выдержит и хорошо тренированная команда. Не выдержала и германская команда. Днепропетровску германцы проиграли «в сухую» - 0:3» (спецвыпуск газеты «Спартак» (Ленинград) от 23 октября 1932 года). «После победы над Днепропетровском» (газета «Спартак» (Ленинград) № 15 от 18 октября 1932 года). По данным немецкой статистики победу со счетом 3:0 одержали гости.
10 августа 1932 года. Днепропетровск. Открытие Спартакиады работников черной металлургии (журнал «Физкультура и спорт» № 22-24 за 1932 год)
Август 1932 года. Днепропетровск. Футбольный турнир Спартакиады работников черной металлургии. Завод имени Г.И. Петровского (Днепропетровск) - «Серп и Молот» (Москва). Фото из журнала «Физкультура и спорт» № 22-24 за 1932 год
16 игра - 12.10 - Харьков
«Германия - УССР - 2:2. После победы над Днепропетровском германцы 12 октября встретились со сборной командой Украины. В течение полутора часов шла напряженная, упорная и временами резкая игра (в последнем особенно отличались украинцы). Финальный свисток судьи зафиксировал ничью - 2:2. На матче присутствовало 40 тысяч зрителей» (газета «Спартак» (Ленинград) № 15 от 18 октября 1932 года).
«Германские футболисты в столице Червоной Украины - в Харькове. Трибуны для зрителей переполнены, невзирая на дождь. Силы оказались равными. Ничья - 2:2» (спецвыпуск газеты «Спартак» (Ленинград) от 23 октября 1932 года).
17 игра - 18.10 - Харьков
После игры со сборной УССР немецкая команда должна была сыграть 17 октября в Ленинграде, но провела в Харькове еще одну игру - со сборной города. «Германия в Ленинград не приедет. Игра 17 октября Ленинград - Германия отменена, так как германская команда оставлена в Харькове для второй игры по решению ВСФК СССР» (газета «Спартак» (Ленинград) № 15 от 18 октября 1932 года).
«Шесть дней отдыхали германские товарищи и выступили 18 октября против сборной Харькова. Опять дождь, играть тяжело. Харьковцы употребили все усилия, чтобы победить, но не вышло. Победа за германцами со счетом - 3:2» (спецвыпуск газеты «Спартак» (Ленинград) от 23 октября 1932 года).
18 игра - 24.10 - Ленинград
Ленинградцы неделю ждали приезда гостей: «Германия - Ленинград. Эта игра состоится в Ленинграде 17 октября и представляет немалый интерес» (газета «Спартак» (Ленинград) № 14 от 11 октября 1932 года). К тому времени как немецкая делегация смогла приехать в город на Неве в ней осталось четырнадцать человек. «Более пяти тысяч километров, уже проделанных по Советскому Союзу также дают себя знать, тем более, что еще предстоит далекое путешествие в Узбекистан. Команда устала. Двое игроков больны и в запасе всего один. Сыграть в такое сравнительно короткое время семнадцать ответственных игр - дело не шуточное. Нередко приходилось выходить на игру, не имея ни одного игрока в запасе» (спецвыпуск газеты «Спартак» (Ленинград) от 23 октября 1932 года). Раньше времени домой по каким-то причинам были вынуждены вернуться Вернер Баух (его последняя игра, вероятно была, 30 сентября против сборной СССР), Бульс (последнее упоминание о нем - игра в Рыбинске за команду немецких специалистов завода № 26) и Рудольф Кюршнер (он, наверное, вернулся в Германию раньше всех).
«К игре сборной Германии в Ленинграде. Сегодня на стадионе имени Ленина сборная Германии, заканчивающая свое очень удачное путешествие по СССР, играет против Ленинграда. Сборная Германии представляет собой очень крепкую и сильную команду, силы которой еще больше окрепли в тех серьезных и сильных играх, которые ей пришлось провести в СССР. Следует отметить, что рабочая футбольная команда Германия имеет результаты в своем турне по СССР более хорошие, чем в прошлом году имела сборная национальная команда Турции: турецкие футболисты ни одной игры в СССР не выиграли (одна ничья), германцы же имеют в своем активе победы на Украине и очень хорошие результаты в играх в Москве. Несомненно, что на Мировой спартакиаде будущего года сборная команда Германии будет играть ведущую роль и явится серьезнейшим претендентом на первое место. В предыдущие годы в Ленинград приезжали германские футбольные команды, но играли они неудачно, исключая команду, проигравшую Ленинграду после упорной борьбы 3:4 в 1930 году. Этим то и объясняется тот громадный интерес, который проявляют ленинградские физкультурники к сегодняшней игре; матч этот устроен в Ленинграде под сильнейшим нажимом общественности и представляет несомненный, выдающийся спортивный интерес. С большим сожалением приходится отметить отсутствие в команде Ленинграда двух ее лучших передовых игроков - Бутусова* и Елисеева*, что значительно ослабляет команду» (газета «Спартак» (Ленинград) № 16 от 24 октября 1932 года).
* - Михаил Бутусов и Евгений Елисеев в это время в составе сборной СССР находились в поездке по Турции
24 октября 1932 года. Ленинград. Стадион имени В.И. Ленина. Ленинград - Германия - 2:2. Составы команд и расстановка на поле (экстренный выпуск газеты «Спартак» органа Ленинградского областного совета физкультуры от 23 октября 1932 года)
В другом своем номере газета так описывала немецких футболистов: «Лучший игрок - Эрих Дайхман (левый инсайд). Дайхман - выходец из буржуазного спортивного клуба. Бить по голю Дейхман большой мастер. Хорошо играет и Вальтер Рихтер (правый средний), Макс Кнёрль (бек) и Пауль Хут (вратарь). В целом вся футбольная команда Германии хороша, отличается коллективной игрой. Германцы играют сильно, напористо, крепко, расчетливо. Пятерка нападения ведет атаки плотной стеной. Германцы мастерски владеют мячом, не медлят, быстро бегают, зря не суетятся, распасовывают блестяще. Единственный, но и серьезный минус германцев не все игроки умеют бить по голю. У германцев есть чему поучиться. Германцы не грубят. Это, тоже достоинство команды» (спецвыпуск газеты «Спартак» (Ленинград) от 23 октября 1932 года).
«Ко всеобщему удовольствию, после долгих волнений и отмен, сборная команда Германия 24 октября выступила против сборной Ленинграда. Трибуны и все пространство вокруг поля заполнены публикой до отказа. <…> Германцы выставили все свои лучшие силы, у ленинградцев не хватает двух основных нападающих - Бутусова и Елисеева.
24 октября 1932 года. Ленинград. Стадион имени В.И. Ленина. Ленинград - Германия - 2:2 (фото А. Михайлова / ЦГАКФФД)
Матч начинается резким и стремительным нападением германцев, пытающихся на первых же минутах смять противника и «сделать результат». Нужно сказать, что германцы могли достигнуть результата, так как защита Ленинграда играла очень неуверенно, полузащита только отбивалась, совсем не пытаясь перевести игру на сторону противника. Такая картина на поле держалась около 10 минут. Затем игра происходит на половине гостей и отлично играющее нападение Ленинграда начинает крепко атаковывать ворота Германии. Защитники последней и вратарь несколько раз артистически спасают свои ворота. Очень сильно играет левое звено нападающих Ленинграда - Шелагин и Кусков, стремительные Светлов и Дементьев, развивают ряд комбинаций, но все усилия звеньев пропадают из-за слабой игры центра Смирнова. После нескольких неудачных атак, - ленинградцы, плотно укрепившись на стороне Германии, проводят бурный натиск и Шелагин вбивает мертвый мяч в сетку Германии. Это происходит на 15 минуте. Атаки не ослабевают, теперь германцы в защите. Отличается левый защитник, центр полузащиты и вратарь. Много непростительных мазков по воротам со стороны ленинградцев. Ленинград напирает и вот Дементьев после отлично разыгранной комбинация делает счет 2:0 в пользу Ленинграда. Германцы стараются отыграться, но на первый раз безуспешно. Они проводят две-три сильных атаки, очень удачно отбитых Юденичем и Шлейфером. Совершенно очевидно, что гости не показывают всей своей силы, так как обладая очень сильными крайними передовыми, они не могут довести до конца натиска. Преимущество Ленинграда в первой половине игры до конца не реализовано. К тайму счет 2:0.
24 октября 1932 года. Ленинград. Стадион имени В.И. Ленина. Ленинград - Германия - 2:2. «Дементьев проводит мяч» (рост Петра «Пеки» Дементьева - 163 см). Рисунок Б. Антоновского (газета «Спартак» орган Ленинградского областного совета физкультуры № 17 от 30 октября 1932 года)
После перерыва игру начинает Ленинград и на первой же минуте Смирнов выходит один на один с вратарем Германии и... непростительно «мажет». Германцы забирают инициативу в свои руки и начинают планомерное нападение. Теперь играют все и играют в полную силу. Полузащита Ленинграда явно не справляется со своей задачей: ее проходят и краями, и центром, свое нападение от нее поддержки не видит. В защите явно не в форме Ежов. Отсюда ряд очень острых моментов у ворот Ленинграда, который спасается лишь тем, что германцы плохо бьют по воротам. На 19-й минуте за грубость в штрафной площади гости получают право бить в ворота Ленинграда 11-метровый удар, который и производится с успехом. Счет 2:1. Германцы форсируют свой успех, усиливая темп и нападение. Минутами положение ленинградцев очень скверное. Нападение Ленинграда, отлично игравшее в первом тайме, как-то завяло, что объясняется слабостью его в центре; наблюдаются лишь отдельные попытки нападать, ленинградцы больше думают о защите. На 29-й минуте за грубость Федорова германцы метров с 25 бьют штрафной удар, мяч пробивается очень сильно в верхний угол и Шлейфер, взяв мяч, не может его удержать. Зрители бурно аплодируют успеху германцев. Счет мячей 2:2. Темп игры усиливается, начинает сильно нападать ленинградская команда; несколько раз у ворот германцев чрезвычайно опасное положение, вратарь берет два мертвых мяча. В течение десяти минут мяч все время перекидывается с одной половины поля на другую. Гости много нападают краями. Два раза ворота Ленинграда в сугубой опасности: мяч от удара в штангу идет по линии ворот; в другой раз на самой линии ворот идет свалка, в которой участвует человек пятнадцать. Шлейфер берет подряд четыре тяжелых мяча. На 40-й минуте ленинградцы пропускают случай забить третий мяч. Последние пять минут германцы совсем прижали противника к его воротам, но успеха не добились. Во второй половине игры абсолютное преимущество было у команды Германии, но, как и Ленинград в первом тайме, она не сумела его реализовать полностью. Матч закончился вничью со счетом 2:2. Игра прошла очень корректно, моментами очень оживленно и представляла большой спортивный интерес.
24 октября 1932 года. Ленинград. Стадион имени В.И. Ленина. Ленинград - Германия - 2:2 (фото А. Михайлова / ЦГАКФФД)
Германская команда представляет собой сильный коллектив, обладающий отдельными выдающимися по классу игроками; все игроки команды хорошо владеют мячом, отлично играют головой, вполне владеют умением останавливать мяч в любом положении. Прекрасные края нападения* и левый полусредний** создают на поле очень опасные положения для противника и прекрасные для игры своих товарищей, но в целом нападающие не умеют бить по воротам и это сводит на нет все преимущество. Полузащита играет очень ровно, центр ее, отличный игрок***, действительно руководит игрой команды; из защитников нам понравился Хауш - быстрый, решительный и находчивый. Вся команда умеет взять темп и держать его; команда играет корректно, иногда лишь злоупотребляя толчками, к которым мы не привыкли. В ленинградской команде выделялись хорошей игрой - Шелагин, Юденич и все нападающие, кроме Смирнова. Полузащита в целом слаба и своих функций отнюдь не выполнила. Ежов был явно не в форме, много «киксовал»**** и... грубил. Шлейфер играл очень недурно и несколько взятых трудных мячей заставляют простить второй мяч, который, конечно, он мог бы удержать. Игру судил Фепонов. Состав германской команды: Хут, Кнёрль, Хауш, Пионтек, Бёме, Хеншайд, Постлер, Рихтер, Альберт, Дайхман, Бём; за Ленинград играли: Шлейфер, Юденич, Ежов, Федоров В., Лемешев, Беляков, Светлов, Дементьев, Смирнов, Шелагин Б., Кусков» (газета «Спартак» (Ленинград) № 17 от 30 октября 1932 года).
* - Постлер и Бём
** - Дайхман
*** - Бёме
**** - киксовать (в бильярде) - ударять кием по битку вскользь так, что шар только сдвинется с места или покатится в неожиданном для играющего направлении (ru.wiktionary.org)
**** - киксовать - промахиваться, мазать, фальшивить (russian_argo.academic.ru)
19 игра - 01.11 - Ташкент
После игры в Ленинграде сборная Германии отправилась в Среднюю Азию. Ее путь лежал в Ташкент - столицу Узбекской ССР. По прямой расстояние между этими городами почти 3 500 километров, а по железной дороге и того больше - 4 818 километров. Видимо, усталость от дороги, отсутствие Хута, Кнёрля и Бёме (им дали отдохнуть), а также недооценка соперника сказались на результате первого матча на узбекистанской земле. Хотя надо признать, что у ташкентцев была опытная команда - семь ее футболистов - Кроль, Смирнов, Сизов, Чижов, Бодров, Пижурин и Адисман - участвовали в футбольном турнире московской Спартакиады 1928 года. И с иностранными командами сборная Ташкента тоже уже играла: 11 октября 1931 года она со счетом 4:2 обыграла сборную Норвегии* Рабочего спортивного союза. Кстати, норвежцы признались тогда, что «Ташкент оказался самым интересным из советских городов».
* - сборная Норвегии Рабочего спортивного союза, совершая осенью 1931 года поездку по СССР, провела три матча в Ташкенте: 07.10.1931 года выиграла у сборной профсоюзов Ташкента (5:2); 11.10.1931 года проиграла сборной Ташкента (2:4) и 12.10.1931 года со сборной Узбекской ССР (2:2)
1930-е годы. Ташкент. Стадион «Динамо» (?). Фото Макса Пенсона (maxpenson.com)
«Ташкент - Германия - 4:2. Первая игра сборной Германии в Узбекистане против сборной Ташкента неожиданно закончилась поражением германских футболистов с результатом 4:2» (газета «Спартак» (Ленинград) № 18 от 06 ноября 1932 года).
«Германия - Ташкент - 2:4. 1 ноября на стадионе среднеазиатского «Динамо» состоялся первый матч Германия - сборная Ташкента. Состав Германии: Вегнер, Лор, Хауш, Хеншайд, Пионтек, Альберт, Постлер, Тишнер, Рихтер, Дайхман, Бём. Ташкент: Кроль, Смирнов, Сизов, Кашаев, Чижов, Бодров, Долженков, Беседнов, Давыдов, Пижурин, Адисман. На третьей минуте левый край Адисман забивает первый мяч в ворота гостей. Ташкент играет горячо, гости вяло, так как вышли на поле умеренными в слабости противника. Ташкент за неверие в его силы закладывает еще два мяча. Счет первой половины 3:0. В начале второй половины гости получает еще одни мяч. Счет 4:0 становится угрожающим, и немцы начинают нажимать. Ташкентцы, предложившие сильный темп, не могут выдержать его до конца. Вымотав защиту Ташкента, пятерка гостей то и дело подводит мяч к воротам. Между 30 и 35 минутами вратарь Кроль пропускает два мяча, забитые Дайхманом. Счет 4:2 до конца не меняется» (журнал «Физкультура и спорт» № 31-32 за 1932 год).
После этой игры капитан немецкой команды Лор сказал: «Ташкентцы обладают прекрасными качествами дружного коллектива и играли в высоком темпе, которому мы ничего не могли противопоставить. У футболистов Узбекистана имеются все возможности стать классной командой» (infourok.ru).
1930-е годы. Ташкент. Стадион «Динамо» (?). Фото Макса Пенсона (maxpenson.com)
«Германские футболисты в Узбекистане. Первый матч в Узбекистане (Ташкент) германцы провели против сборной Ташкента. В составе Германии не было трех основных игроков: вратаря Хута, правого защитника Кнёрля и центра полузащиты Бёме. Их заменяли: в голу - Вегнер, в защите - Тишнер и в полузащите - правый защитник (запасной), представитель команды Лор. С первых минут ташкентцы предлагают бешеный темп. Германцы теряются и никак не могут наладить коллективной игры. В результате в ворота Германии один за другим следуют три мяча (на 3-й, 21-й и 32-й минутах) и первая половина сверх ожидания заканчивается счетом 3:0 в пользу Ташкента. Вторая половина сразу же по началу дает новый успех Ташкенту. От головы Беседнова (правый полусредний) мяч в четвертый раз попадает в сетку Германии. Только после этого германцы начинают играть по-настоящему. Мяч все время на половине Ташкента, игра становится похожей на тренировку в один гол. Блестяще игравший левый полусредний Германии Дайхман, на 15 минуте после труднейшего поворота вбивает Ташкенту первый мяч. Не проходит и десяти минут, как мяч снова от ноги того же Дайхмана еще раз идет в ворота Ташкента. Нападение германцев продолжается. Команда Ташкента почти целиком уходит в защиту, но усилия Германии отыграться не дают результата. Матч заканчивается победой Ташкента с результатом 4:2» (газета «Спартак» (Ленинград) № 22 от 30 ноября 1932 года).
20 игра - 04.11 - Ташкент
В заключительной игре турне по СССР, Германия выставила всех своих сильнейших игроков и легко победила. «Германия - Узбекистан - 3:1. 4 ноября Германия выставила свой сильнейший состав. Узбекистан выходит на игру в составе: Лакоза, Смирнов, Copнин, Каримов, Чижов, Бодров, Долженков, Мухитдинов, Габриелянц, Юсов и Адисман. Немцы предлагают быстрый темп. И c первых же минут начинают бить по воротам. Так продолжается всю первую половину. Счет 2:0 в пользу Германии. Во второй половине игра шла с переменным успехом и закончилась в ничью - 1:1. Общий счет встречи - 3:1 в пользу Германии» (журнал «Физкультура и спорт» № 31-32 за 1932 год).
«Второй матч в Ташкенте и последний в СССР Германия сыграла против сборной команды Узбекистана. Выставив на этот раз весь свой основной состав, германцы от начала до конца игры имели абсолютное преимущество. Финальный свисток судьи зафиксировал легкую победу Германия со счетом 3:1. Единственный мяч в ворота Германии узбекистанцы вбили со штрафного удара. У победителей прекрасно играли центр полузащиты Бёме и Дайхман, вбивший все три мяча» (газета «Спартак» (Ленинград) № 22 от 30 ноября 1932 года).
17 и 19 ноября - Кенигсберг и Берлин
«В Берлин, после двухмесячной поездки по СССР, возвратилась футбольная команда Германии. По пути, остановившись в Кенигсберге, она разгромила сильнейшую сборную города со счетом 10:1. В день прибытия в Берлин, сборная Германии выступила в реванше против сборной Берлина (MSV-Auswahl), с которой она перед отъездом в СССР сыграла 3:3. Сборная Берлина на этот раз была значительно усилена. Предприняла перестановку в своем составе и сборная Германии. Так центр нападения Альберт играл правого защитника, в центре полузащиты выступил капитан команды Лор, на месте Альберта играл Рихтер, правым инсайдом - Тишнер и на левом краю - Бёме. Первую половину игры вела сборная Берлина - 4:1, затем сборная Германии разыгралась и довела результат до 4:4. На матче присутствовали 4 000 зрителей. Двадцать процентов сбора поступило в пользу локаутированных* после стачки берлинских транспортников» (газета «Спартак» (Ленинград) № 23 от 6 декабря 1932 года). В свое заключительной игре сборная Германии созыва 1932 года на стадионе «Норден-Норд-Вест плац» (Norden-Nordwest-Platz) играла в таком составе: Хут, Альберт, Хауш, Пионтек, Лор, Хеншайд, Постлер, Тишнер, Рихтер, Дайхман, Бёме.
* - локаутирование - временное отстранение сотрудника от выполнения служебных обязанностей по инициативе работодателя с прекращением выплаты заработной платы
Подводя итоги поездки нужно отметить, что немецкая команда в своем турне сыграла, кроме сборной СССР, с шестью из восьми команд, выведших в ¼ финала первенства СССР: с его победителем - сборной Москвы (3:3, 1:7), финалистом - Ленинградом (2:2), обоими полуфиналистами - Харьковом (3:2) и Донбассом (8:4) и двумя четвертьфиналистами - Ташкентом (1:3) и Минском (4:0). Не сыграли только с закавказскими командами из Баку и Тифлиса. И при этом, как говорили сами немецкие футболисты: «Мы отнюдь не стремились к выигрышу во что бы то не стало. Мы всегда помнили, что нашей основной целью является не выигрыш любой ценой, а желание в дружеской встрече еще более укрепить взаимную связь советских и германских физкультурников».
30 сентября 1932 года. Москва. Стадион «Динамо». СССР - Германия - 3:2. Немецкие футболисты (слева направо): Макс Альберт, Эрих Дайхман, Вилли Хеншайд, Вернер Баух, Август Постлер, Гельмут Бём, Макс Кнёрль и Вальтер Рихтер (целиком в кадр не вошел) приветствуют советских зрителей интернациональным жестом борцов с фашизмом «Рот фронт» (красный фронт) - поднятыми в полусгибе правыми руками с повернутым от себя сжатыми кулаками (экстренный выпуск газеты «Спартак» органа Ленинградского областного совета физкультуры от 23 октября 1932 года)
30 сентября 1932 года. Москва. Стадион «Динамо». СССР - Германия - 3:2. Немецкие футболисты (слева направо): Макс Кнёрль, Вальтер Рихтер, Фриц Бёме (?) и Рудольф Хауш (?) с интернациональным приветствием «Рот фронт»
30 сентября 1932 года. Москва. Стадион «Динамо». СССР - Германия - 3:2. Левый защитник немецкой команды Рудольф Хауш (?). Фото из журнала «Физкультура и спорт» № 22-24 за 1932 год
30 сентября 1932 года. Москва. Стадион «Динамо». СССР - Германия - 3:2. Приветствие капитанов команд - харьковского полузащитника Ивана Привалова и Рудольфа Хауша (?). Фото из газеты «Спартак» органа Ленинградского областного совета физкультуры № 13 от 6 октября 1932 года
30 сентября 1932 года. Москва. Стадион «Динамо». СССР - Германия - 3:2. Приветствие капитанов команд Ивана Привалова и Рудольфа Хауша (?). Третий справа главный судья - Владимир Васильев (vk.com/club62173691)
30 сентября 1932 года. Москва. Стадион «Динамо». СССР - Германия - 3:2 (газета «Спартак» орган Ленинградского областного совета физкультуры № 13 от 6 октября 1932 года)
30 сентября 1932 года. Москва. Стадион «Динамо». СССР - Германия - 3:2 (газета «Спартак» орган Ленинградского областного совета физкультуры № 14 от 11 октября 1932 года)
30 сентября 1932 года. Москва. Стадион «Динамо». СССР - Германия - 3:2 (vk.com/club62173691)
30 сентября 1932 года. Москва. Стадион «Динамо». СССР - Германия - 3:2 (экстренный выпуск газеты «Спартак» органа Ленинградского областного совета физкультуры от 23 октября 1932 года)
30 сентября 1932 года. Москва. Стадион «Динамо». СССР - Германия - 3:2 (экстренный выпуск газеты «Спартак» органа Ленинградского областного совета физкультуры от 23 октября 1932 года)
30 сентября 1932 года. Москва. Стадион «Динамо». СССР - Германия - 3:2 (фото С. Красинского из журнала «Физкультура и спорт» № 22-24 за 1932 год)
Огромная благодарность за помощь в подготовке материала историку немецкого спорта и веб-мастеру сайта Arbeiter-Fussball Кристиану Вольтеру.
Ein großer Dank geht an den deutschen Sporthistoriker und Webmaster der Arbeiter-Fußball, Christian Wolter, für die Unterstützung bei der Vorbereitung des Materials.
