Вулверхэмптон-Челси: подслушано из раздевалки
Сговорившись с работником стадиона – в лучших традициях Жозе, – полез в корзину для белья, в которой собственно меня вкатили в гостевую раздевалку еще по ходу первого тайма. Вскоре послышалось цоканье шипов, больше походившее на лязг кавалерийских шпор. Про себя отметил, что шаг синей банды был резвым и они буквально ворвались в помещение. Пластиковая крышка, которой был накрыт, создавала мое «укрытие» по типу второго дна и меня не было видно, но по краям были существенные бреши. В такую брешь прямо мне под нос закинул свою футболку Жоржиньо – благо она была сухая и совсем не пахла. Было ли это заслугой Rexona – мне неизвестно. Счет не знал, а смартфоном пользоваться побоялся, поэтому хотелось для начала услышать результат. Однако, мой английский «выше среднего» не позволил мне поначалу понимать монотонное внушение Фрэнка посреди воцарившейся тишины. Кто-то шмыгнул носом, возникла пауза и последовало укоряющее «тссс!». Фрэнк продолжил:
«Скажите спасибо самонаводящейся пушке Томори, иначе это сиськомятельство неизвестно сколько бы еще продолжалось».
«Танк, f***ing sh***t, ты что съел? Съешь еще и забей третий» – тут все расслабились и немного хихикнули.
«Цыц, не расслабляться с***а н***х (прим.авт. – здесь перевод не дословный) – движения то нет. Дэйв за всех не отбегает – пожалейте старика».
«Фик, тебя это особенно касается – хватит лыбиться, потому что Рюди садится на лавку и, если вы пропустите больше одного, то после Валенсии разыграете мне постановку предпоследнего эпизода «Игры Престолов», а белобрысый парик достанется тому, кого Кепа назначит, если сам не накосячит».
Все остальное так и не понял. Под конец Фрэнк выпалил что-то в духе «Шотландияяя! Свободааа!» и добавил что-то про то, насколько сильно надо не любить волков. Все поорали на себя, потом друг на друга и зацокали из раздевалки, а Фрэнк продолжал их подстегивать и покрикивать «Давай! Давай! Пошли! Пошли! Пошли! Я вас сейчас догоню…».
По-моему, вся команда вышла из раздевалки, но чувствовалось, что кто-то остался. Это был Фрэнк, голос которого не мог перепутать. Он склонился над корзиной и вкрадчиво так «разъяснил»:
«Ну ты, блин, блогер, напишешь какую-нибудь фигню или сольешь тактику, я тебе отвинчу все, что не отвинчивается, а еще в следующий раз попрошу кинуть футболку не Жоржа, а Зуму. Давай, хопчик, мяч с автографами на массажном столе».
***
Надеюсь вам понравилось - дайте мне знать )))
Once blue - forever blue
