«Твенте» сраный трешку им отгрузил с Бруну Алвешем и Данни». Оказывается, Карпин так не говорил
Юбилейный фактчекинг с глубоким анализом
Валерию Карпину стукнуло 50. Даже в юбилей тренер скромничает: «Кто не забудет поздравить, кто вспомнит – всем буду благодарен».
А мы вспомнили главную фразу Карпина-тренера про «Зенит». Валерий оправдывался перед болельщиками после разгрома от «Порту» и перевел разговор легендарными «Фалькао к нам не поедет», и «Твенте» сраный, #####, тройку им загрузил, #####, с Бруну Алвешем, #####! И с Данни, #####!»
«Зенит» проиграл «Твенте» 10 марта 2011 года (0:3).
Фраза со временем трансформировалась в:
«Твенте» сраный трешку им отгрузил, с Бруну Алвешем! И с Данни!»
Сейчас не каждый вспомнит, что Карпин говорил тройка, а не трешка и загрузил, а не отгрузил. Вспоминали всей редакцией – почти никто не воспроизвел дословно.
Это называют эффектом Манделы: когда многие уверены, что какое-то событие или цитата точно были а на самом деле нет.
Например, в песне «5 минут» из «Карнавальной ночи» нет строчки «5 минут, 5 минут, это много или мало?», а Борис Ельцин не говорил фразу «Я устал, я ухожу».
В случае с Карпиным эффект Манделы можно объяснить с нескольких позиций:
• кто-то написал комментарий с этой цитатой, и она улетела в сеть;
• фанаты «Спартака» слишком часто использовали заряды с цитатой Карпина, адресуя их поражениям «Зенита» в еврокубках. Для рифмы трешка проще и понятнее, это вам не какая-то тройка.
Так «сраный «Твенте» стал популярным выражением для троллинга фанатов «Зенита» после поражений в еврокубках.
