Игроки “Герта” BSC Берлин в 1926-1931 гг ХХ в. Фёлькер

Фёлькер, Вилли “Буби” [”малыш”] [Völker] (13. 10. 1906, Нойкёлльн; под Берлином – 16. 8. 1945 [в  советском госпитале ]. Начинал полусредним нападающим; затем правый и левый полузащитник; и в конце карьеры: защитник.

Играл в юношеской команде Берлинер TuFC ”Виктория” 1889; с августа

1924-го  по 1935-й г.: ”Герта” BSC Берлин; чемпион Германии 1930 ( 5:4 над “Хольштайн” Киль в

Дюссельдорфе), 1931 ( 3:2 над TSV 1860 Мюнхен в Кёльне). Ранее – 4 поражения в финалах.

Вице- чемпион Германии 1926 ( 1:4 от SpVgg Фюрт во Франкфурте- на-Майне), 1927 ( в финале не играл; травма),

1928 ( 2:5 от Гамбурга HSV в Гамбурге), 1929 ( 2:3 от SpVgg Фюрт  в Нюрнберге).

Всего 27 игр финальной стадии чемпионата страны с ”Гертой” BSC Берлин.

8-кратный чемпион Берлина (1925 по 1931, 1933). 3 раза выиграл Кубок Берлина: 1928, 1929, 1932.

Обладатель Бундескубка 1929 со сборной Берлина/ Бранденбург ( 20 игр за неё).

1 игра в сборной Германии: 20. 10. 1929 – над Финляндией - 4:0 в Гамбурге.

В конце карьеры играл за ”Тасманию” 1900 Берлин/ Нойкёлльн.

Универсальный, полезный для команды игрок. Действовал напористо и соединял оборонительные и атакующие действия команды. Отлично взаимодействовал с партнёрами (особенно с Кирзаем и Х.Собеком). Был примером честной, корректной игры, соблюдая командный дух).

Нойкёлльн был тогда ещё самостоятельным городом с большим числом рабочих (среди населения).

Нойкёлльн только в 1921 году вошёл в состав Берлина, когда несмотря на неудовольствие многих формировали Большой Берлин.

Свою футбольную карьеру Вилли Фёлькер начал в знаменитейшем в те времена клубе столицы

Берлинер TuFC ”Виктория” 1889. Уже в 17 лет в августе 1924 года футбольная тропа привела его в район Гезундбруннен (у лечебного источника). “Герта” BSC играла в то время ещё на стадиончике “Плумпе”, а это место действия было без всякого почтения окружено типичнейшими болельщиками. И эта старомодная арена находилась в рабочем районе с пролетарскими традициями, пресловутом староберлинском Веддинге. Фаны ”Герты” приняли скромного Вилли Фёлькера дружески и называли его с тех пор только “Буби” (“малый”; “малыш”). Вилли Фёлькер аккуратно ”вписался” в технически весьма оснащённый футбольный стиль “сине- белых”, но приносил также посредством энергичного дриблинга больше напора в атакующие усилия охотно ”ездивших на карусели” его партнёров по нападению.

С Вилли Кирзаем и несколько позже присоединившимся к команде Йоханнесом Собеком у него было великолепное взаимопонимание. И они ”колдовали” во многих играх чемпионата Берлина у тех ворот, что находились вблизии от “Millionenbrücke” (“Мост миллионов”), столь искусно, что высокий холм с разместившимися зрителями на “Schokoladenseite” (“Шоколадная сторона”) “” с тех пор так и называли “Zauberberg” (“Волшебная гора”).

С клубом ”Герта” (“Hertha”) BSC “Буби” Фёлькер становился 8 (восемь) раз чемпионом Берлина (1924/ 25, 1925/ 26, 1926/ 27, 1927/ 28, 1928/ 29, 1929/ 30, 1930/ 31, 1932/ 33 ) и трижды обладателем Кубка Берлина (1927/ 28, 1928/ 29, 1931/ 32 ). Свой прорыв в берлинскую городскую сборную Берлин/ Бранденбург он совершил в 1926 году Хотя поначалу Фёлькер участвовал в матчах лишь в случае необходимости, в 1929 г. ему всё же удалось закрепиться в составе.

В качестве правого полузащитника он стал со сборной Бранденбурга обладателем Бундескубка. А 20 октября 1929 г. последовала его премьера в сборной Германии в Альтоне, где он в победном матче ( 4:0 ) против Финляндии играл левого полузащитника. Но у него так и осталась единственная игра в футболке национальной сборной. Имея относительно немного региональных (в итоге 20 игр за сборную федерации VBB) и без дальнейших обязанностей в национальной сборной, Фёлькер смог полностью сконцентрироваться на клубе ”Герта” BSC, который собирался стать №1 в немецком клубном футболе. Свою первую игру финальной стадии чемпионата Германии он провёл 3 мая 1925 года в Кёнигсберге, где он будучи центральным нападающим также забил гол. В четвертьфинале и полуфинале он был уже призван в качестве левого полузащитника. На этой позиции он прошёл в 1926 г. до финала, где ”Герта” BSC Берлин проиграла ”листьям клевера” из Фюрта ( 1:4 ).

В чемпионате страны 1927 г., где турнирная дорога снова привела берлинцев в финал, он из- за травмы уже не был в основном составе. Однако в финальной стадии чемпионата Германии 1928 г. он блеснул 8 июля в игре с Ферайнигте Бреслауэр Шпортфройнде четырьммя голами в качестве левого полусреднего. Но финал он отыграл вновь в качестве крайнего полузащитника и потерпел поражение ( 2:5 от Гамбурга HSV). Та же участь повторилась 28 июля 1929 г., только на сей раз соперником по финалу был (как и в 1926 г.) SpVgg Фюрт ( 2:3 ).

Бравый, честный Вилли Фёлькер был всегда добросовестным человеком, хорошим товарищем. Особо не выступая на первый план, он выполнял порученные ему задания в полезном для команды стиле и прошёл путь в своём развитии от инсайда- нападающего до крайнего полузащитника, а в более солидном возрасте стал великолепным защитником.

Наиболее эффективно лн действовал, несомненно, в качестве крайнего полузащитника., где он постоянно соединял согласованно оборонительные действия и атакующие усилия своей команды. Поддерживать яркое ”парадное” нападение Рух – Собек – Гренцель – Кирзай – Хан доставляло просто колоссальное наслаждение. Почти всё было в те годы чётко согласованно между игроками – и это без официального главного тренера. У многих ”гертанцев” имелся настоящий футбольный талант, который в отдельных случаях (”Ханне” Собек, Вилли Кирзай) развивался даже вплоть до гениальности. После четырёх напрасных попыток выиграть титул чемпиона Германии Вилли Фёлькер передвинулся в защитную цепь, чтобы стабилизировать оборону ”Герты”. На этой позиции ”Буби” Фёлькер стал настоящим “носителем успеха” и в качестве правого крайнего защитника в 1930 и 1931 гг. (обыграв в финалах “Хольштайн” Киль и TSV 1860 Мюнхен) дважды чемпионом Германии.

И в чемпионатах Германии 1933 и 1935 гг. Вилли Фёлькер был ещё в составе, а затем он покинул район Гезундбруннен и перешёл в клуб из Нойкёлльна ”Тасмания” 1900.

Вилли Фёлькер, который был образцовым примером корректности, честной игры, очень редко допускал нарушения и всегда высоко чтил командный дух, трагически скончался 16 августа 1945 г. в советском госпитале (“im russischen Lazarett”).