Тиффани Чин: «китайская куколка» со стальным стержнем
3 октября 1967 года в г.Сан-Диего, штат Калифорния (США) родилась Одри Тиффани Чин.
Ее родители были американцами с китайскими корнями. При этом ее отец, Эдвард, инженер по специальности, родился в Окленде, куда его родители в молодые годы эмигрировали из Китая, а мать, Мэрджори, дочь офицера армии Чан Кайши, в 11-летнем возрасте переехала с родителями на Тайвань, откуда уже в 1960 г. иммигрировала в США. Тиффани была старшей из троих детей семьи Чин: у нее были сестра Тамми, моложе ее на три года, и брат Майкл, шестью годами младше.
Когда Тиффани было 8 лет, ее мать как-то на распродаже купила пару коньков за 1$. Тиффани встала на них и попыталась скользить по льду, но оказалось, что это невозможно: коньки были... игрушечными, и их лезвия были из алюминия. Первая неудача не обескуражила девочку: она настойчиво стала просить родителей купить ей коньки для фигурного катания и отвести ее в секцию. Так Тиффани Чин пришла в фигурное катание.
1983 год
Постигать ледовое искусство она начала под руководством Мэйбел Фэрбенкс - первой фигуристки-афроамериканки, добившейся значительных успехов на национальном уровне. Затем та порекомендовала девочку тренеру Джанет Чемпион, которая проработала с Тиффани некоторое время. Позже мать фигуристки добилась того, чтобы с ее дочерью работал знаменитый Фрэнк Кэррол. Именно он довел Чин до победы на ЧМЮ 1981 г.
Однако Мэрджори Чин, которая на всех окрестных катках получила прозвище Dragon Lady ("Женщина-дракон"), активно вмешивалась в тренировочный процесс дочери, что, в конце концов, привело Кэрролла к решению расстаться с фигуристкой. «Я люблю Тиффани. Она – чудесное дитя. Но я полагаю, что большую часть времени (совместной работы) она находилась в депрессии и была очень несчастна. Правду об этом знает только она сама», - говорил в одном из интервью Фрэнк Кэрролл.
1981 год
Чин согласна с тем, что замечания Кэрролла временами ввергали ее в депрессию. «Это было не только тогда, когда я каталась плохо. Иногда также и тогда, когда я каталась хорошо. Этот вид спорта не всегда делает человека счастливым. Ты всегда пытаешься сделать все красиво, грациозно, легко и радостно, но бОльшую часть времени это не получается», - признавалась в том же интервью Тиффани.
Что бы тому ни способствовало, очевидно, что отношения тренера и ученицы зашли в тупик. Следующим тренером Чин стал не менее известный специалист Джон Никс. Под его руководством она начала работать над усложнением технической составляющей своих программ и пыталась овладеть тройным акселем. Уже в 15-летнем возрасте она прыгала его на тренировках, и однажды, сделав его, услышала в свой адрес аплодисменты от олимпийской чемпионки 1968 г. Пегги Флеминг.
ОИ 1984 года
В 1982 г. Тиффани стала 5-й на чемпионате США, а год спустя завоевала свою первую медаль - бронзовую. Ее дебют на ЧМ 1983 г. принес ей 9-е место, а осенью того же года она стала 3-й на турнире NHK Trophy.
ОИ 1984 года
В 1984 г. Чин стала серебряным призером национального первенства, выиграв при этом короткую и произвольную программы. Газета Los Angeles Times в те дни вышла с броским заголовком: «Самнерс победила, но будущее принадлежит Чин». Тиффани, с ее тройными прыжками, артистичностью и музыкальностью, считалась среди специалистов лучшей исполнительницей произвольной программе в олимпийской сборной США, включающей, кроме нее, чемпионку мира 1982 г. Элайну Зайяк и чемпионку мира 1983 г. Розалин Самнерс.
ОИ 1984 года
Но ОИ в Сараево Тиффани начала с неудачи в "школе", показав там 12-й результат, однако произвела настоящий фурор, став 2-й в короткой и 3-й в произвольной программах, что принесло ей итоговое 4-е место.
Очаровательная миниатюрная Тиффани получила у болельщиков прозвище "китайская куколка", при этом мало кто мог сравниться с ней в чистоте линий и грациозности, сочетающейся с атлетизмом и взрывной силой.
Середина 1980-х гг.
«Китайская куколка хрупкая и производит впечатление, что вот-вот сломается. На этом сходство заканчивается: Тиффани намного тверже, чем она выглядит. Я без колебания подталкиваю ее вперед, и она не сопротивляется», - говорил о своей ученице Джон Никс.
Чемпионат США 1985 года
В 1985 г. Чин, несмотря на падение в короткой программе, выиграла чемпионат США, став первой фигуристкой азиатского происхождения, кому удалось сделать это. Ее пример вдохновил многих других фигуристов: Наташу Кучики, Кристи Ямагучи и др. После этой победы Тиффани почувствовала, что настало время дистанцироваться от чрезмерной опеки матери если не физически, то ментально и эмоционально.
Сюжет о Тиффани и произвольная программа на ЧМ 1985 года
На ЧМ 1985 г. Тиффани имела все шансы на победу, будучи 2-й в обязательной и короткой программах, но в произвольной исполнила одинарный сальхов вместо тройного и упала с заключительного двойного акселя. Она финишировала 3-й в произвольной программе и общем зачете.
1986 год
Надо отметить, что как раз к этому сезону у Чин, вследствие быстрого роста, произошла дискоординация движений рук, ног и бедер, в результате чего у нее разладились многие прыжки. После ЧМ ее мать на 7 месяцев забрала ее со льда и устроила в Международный Институт спортивной медицины, где Тиффани по 3 часа в день разрабатывала длинные мышцы бедер. Пройдя вдобавок к этому курс традиционной китайской медицины и хиропрактики, она начала вновь обретать утраченную технику под руководством нового тренера - Дона Лоуза.
Тиффани с тренером Доном Лоузом. 1986 год
Осенью 1985 г. она стала серебряным призером турнира Skate Canada. В 1986 г. Чин выиграла "бронзу" на чемпионате США.
Произвольная программа на ЧМ 1986 года
На ЧМ того же года она была 4-й в "школе" и 2-й в короткой программе. В произвольной она была 4-й с одним чистым тройным прыжком, несколькими двойными акселями и превосходной хореографией и стилем. Этого оказалось достаточно для завоевания бронзовой медали.
1986 год
Осенью 1986 г. Тиффани вернулась к Джону Никсу, а также брала консультации у Фрэнка Кэрролла перед выступлением на национальном чемпионате 1987 г. После обязательной и короткой программ она шла на 3-м месте, но не смогла выполнить ни одного тройного прыжка и оказалась на 4-м месте. Последним ее успехом стала победа на турнире Skate America в 1987 г.
Измотанная физически и эмоционально, она больше не испытывала того энтузиазма в тренировках, что раньше. И когда ей поступило предложение от ледового ревю «Холидей он Айс» стать звездой больших восточных гастролей, Тиффани решила, что настало время завершить свою любительскую карьеру.
«Когда я размышляю над всем, то очевидно, что у меня осталось много хороших воспоминаний от катания. Благодаря ему я многому научилась. С другой стороны, я рада, что ухожу от его теневой стороны. Я надеюсь, что в профессиональном спорте основной целью является именно само катание и умение держать внимание публики. В каком-то смысле это чище», - говорила она (статья Рэнди Харви в Pittsburg Post-Gazette от 01.02.1988 г. – Перевод с английского – мой. Л.М.)
Осенью 1987 г. Тиффани Чин перешла в профессионалы. Несколько раз она принимала участие в ЧМПро (4-е место в 1987 г., 2-е место в 1990 г. на US Open).
Тиффани с мужем Стивеном и сыном Кайлом. 2008 год
Кроме того, она училась в университете и получила степень бакалавра по английскому языку. В 1997 г. Тиффани вышла замуж за Стивена Кэна, у супругов родился сын Кайл. Затем Тиффани стала тренером.
Тиффани Чин с одной из своих учениц - Бриттани. 2010-е гг.
Многие из ее учеников выступали на взрослом и юниорском первенствах США. В 2004 г., ожидая ребенка, она на время оставила работу. В 2006 г. она стала техническим специалистом и в 2007 г. в этой ипостаси получила национальный статус.
2012 год
3 мая 2009 г. в Лос-Анджелесе ее чествовало Китайское историческое общество Южной Калифорнии в категории "знаменитые спортсмены-американцы китайского происхождения".
Тиффани Чин, пожалуй, можно назвать первой, кто будучи очень яркой в юные годы, не смогла выбраться из "пубертата".