Дядя Роджер

Прикольный всё-таки у Флойда дядя. Переводил тут на прошлой неделе его интервью - резко обогатил знание разговорного американского английского)

В сочетании с его голосом звучит забавно. просто послушайте:

или это:

Любит детей своего племянника:

Пытается понять его друзей:

Правда, иногда из-за некоторых из них имеет неприятности с законом:

И не только из-за них: летом вот будет рассматриваться дело об избиении Роджером бывший ученицы. Правда сам Мэйвезер настаивает, что она первая начала, а он только отбивался.

А ведь в своё время был классным боксёром. Немного не повезло (или не хватило) в боях со звёздами), как и брату, но был вполне на уровне. Убийцей мексиканцев за здорово живёшь не назовут.

Ну, а как Роджер на лапах держит!

И ещё, глядя на его фотографии, трудно поверить, что ему только 48.

 

Comments

[Степной волк]

Лютый дядька! Его самодовольные речи вызывают улыбку, а его произношение это вообще в какой то степени его товарный знак. И все же, имхо, Флойд – старший похаризматичнее будет, да и заслуг (помимо Красавчика, конечно) у него побольше, чем у братца – все таки переделать Оскара (который после работы с Флойдом значительно прибавил в защите корпусом), вдохнуть новую жизнь в рыжего бодипанчера, которого многие уже списали со счетов (все испортила бешеная кардио – машина с Филиппин), создать такого очень зрелищного бойца как Гузман – это дорогого стоит.

[Алексей Буланенко]

Ответ Степной волк

Лютый дядька! Его самодовольные речи вызывают улыбку, а его произношение это вообще в какой то степени его товарный знак. И все же, имхо, Флойд – старший похаризматичнее будет, да и заслуг (помимо Красавчика, конечно) у него побольше, чем у братца – все таки переделать Оскара (который после работы с Флойдом значительно прибавил в защите корпусом), вдохнуть новую жизнь в рыжего бодипанчера, которого многие уже списали со счетов (все испортила бешеная кардио – машина с Филиппин), создать такого очень зрелищного бойца как Гузман – это дорогого стоит.

ну, всё-таки, Роджеру сильно от Флойда-мл. отвлекаться некогда было.

а Хаттон меньше бодипанчером стал с Флойдом-ст. да, и что-то, говорят, как раз перед боем с Пакьяо, подзабил Мэйвезер-ст. на Ричарада. но как тренер - один из лучших конечно.

[Степной волк]

Ответ Алексей Буланенко

ну, всё-таки, Роджеру сильно от Флойда-мл. отвлекаться некогда было. а Хаттон меньше бодипанчером стал с Флойдом-ст. да, и что-то, говорят, как раз перед боем с Пакьяо, подзабил Мэйвезер-ст. на Ричарада. но как тренер - один из лучших конечно.

«Крашеный ли волк, стриженый ли волк – он все равно не похож на пуделя». Так и Хаттон с Флойдом старшим изменился лишь внешне – его бульдожья хватка и стремление перевести бой в некое подобие вольной борьбы никуда не делось. Кстати, как показывает практика, наука Флойда – старшего больше всего подходит для людей, умевших до него многое технически (или по крайней мере успешных на любительском уровне) и/или обладателей незаурядных рефлексов. С парнем, у которого целая куча огромных дырищ в защите, у Флойда ничего получиться не могло. И, по моему, со временем он сам это понял, отсюда - его раздолбайство в отношении своего подопечного. Ну не мог тренер с таким опытом не понимать, что научить боксера в достаточно зрелом возрасте приемам Красавчика – дело изначально гиблое (а тренировал он его, судя по многочисленным роликом, по тем же схемам, что и своего сына), а, следовательно, работа Флойда на посту тренера Хитмана – не более чем коммерческая деятельность.

[Алексей Буланенко]

Ответ Степной волк

«Крашеный ли волк, стриженый ли волк – он все равно не похож на пуделя». Так и Хаттон с Флойдом старшим изменился лишь внешне – его бульдожья хватка и стремление перевести бой в некое подобие вольной борьбы никуда не делось. Кстати, как показывает практика, наука Флойда – старшего больше всего подходит для людей, умевших до него многое технически (или по крайней мере успешных на любительском уровне) и/или обладателей незаурядных рефлексов. С парнем, у которого целая куча огромных дырищ в защите, у Флойда ничего получиться не могло. И, по моему, со временем он сам это понял, отсюда - его раздолбайство в отношении своего подопечного. Ну не мог тренер с таким опытом не понимать, что научить боксера в достаточно зрелом возрасте приемам Красавчика – дело изначально гиблое (а тренировал он его, судя по многочисленным роликом, по тем же схемам, что и своего сына), а, следовательно, работа Флойда на посту тренера Хитмана – не более чем коммерческая деятельность.

коммерческая деятельность и есть) просто Вы сначала занесли работу с Хаттоном старшему Флойду в актив.