Мартен Фуркад за рулем BMW IV Series Cabriolet
В МАШИНЕ С МАРТЕНОМ ФУРКАДОМ
8.30 утра, в самом сердце Каталанских Пиренеев
Привет! Это Мартен Фуркад. Вы могли меня видеть на Олимпийских играх в Сочи, а теперь я решил показать вам Восточные Пиренеи. Вы увидите обычный тренировочный день биатлониста – тренировку в Фон-Ромё, а потом мы поедем в одно место, которое я очень люблю. Следуйте за мной!
Я привык водить BMW, и каждый раз я впечатлен достоинствами этой машины. Это настоящее удовольствие, особенно на горных дорогах, мощность в сочетании с комфортом. Кузов кабриолет будет интересен тем, кто живет в жарких районах. Настоящее удовольствие вести эту машину. Кожаный интерьер это опция, которая была задумана для комфорта. Большой спорт требует от спортсменов хорошего восстановления, и это большое удовольствие садиться в такую машину, хоть летом, хоть зимой.
10.30 Тренировочный центр Фон-Ромё
После хорошей тренировки нужно поесть, и это отличный повод посетить место, которое я очень люблю, оно называется Шато де Риель. Там вы сможете познакомиться с каталанской кухней, которая занимает важное место в моей жизни.
В этой машине три режима вождения: динамичный, который называют спортивным, комфортный и режим для сложной или извилистой дороги (?).
13.30 Шато де Риель
Это очень красивый замок конца XIX века, рядом расположены термальные источники. Здание уникально, здесь есть комнаты, отделанные мрамором, СПА-комплекс, бассейны – всё это прекрасно вписано в природную среду. И конечно здесь у нас есть каталанский ресторан.
(Рассказывают про каталанские блюда. Мартен заказывает гаспаччо)
Надеюсь, что это маленькое путешествие в Восточные Пиренеи вам понравилось. Если это так, подписывайтесь на сайт BMW, вы сможете узнать больше о Шато де Риель и сможете посетить мою тренировку.
Прим. - съемки проходили в начале августа 2014 г.
Перевод - Мария Котомина
Спасибо за фото и видео группе Empire of Fourcade | Martin and Simon
Мари Дорен Абер родила :) бегу читать подробности, если они есть :)
А еще он был хорош на мопеде (ну или на чем его отвозили с вокзала в Париже на съемки медиа-марафона после Сочи) :) Сменил простую шапочку на простой шлем и вперед :)
Надо привыкать к сочетанию красивая-роскошная машина и Мартан :) хоть он пока и зажат, природная скромность не позволяет выглядеть естественным в этом антураже :)
http://familledorin.free.fr/Marie_Dorin/Accueil.html