На чужом языке. Как звезды французского спорта поют по-русски

Звезды французского спорта – биатлонисты, фигуристы, горнолыжники – специально к Играм в Сочи решили выучить сложный русский язык. Подробности – в забавном видеоролике.

Эта новость взорвала дневной эфир Sports.ru. И мы с удовольствием дублируем ее в блоге. Итак. если кто не видел: биатлонисты Мартен Фуркад, Симон Фуркад, Мари Дорен Абер, Мари Лор Брюне, фигуристы Натали Пешала и Фабьян Бурза, Морган Сипре и Ванесса Джеймс и другие звезды французского спорта нарядились в незнакомую одежду и спели на фоне Кремля.

Comments

[Ладная 53]

Спасибо, что хоть здесь ролик открылся.

И удивляюсь всем гневным отповедям, которые были написаны под новостью на спортс.ру.
Народец мой родной, да что ж вы юмор-то перестали понимать. Ребята веселились от души и по-доброму. То, что петь не все умеют (можно подумать что все, кто сказал ФИ, вышли из консерватории!!! и их волшебный слух так резали неправильные ноты!!!), совсем не умаляет того, что хоть какие-то наши песни французы знают по чуть-чуть.

Предлагаю острословам спеть на французском их песни...

[Милостивый Государь]

ну это просто ужасно. Примитивно. Убого. Пытался выискать положительные моменты... все же иностранцы ... старались...

[vladimir iv]

Я одобрительно отзываюсь об этой вещи. Следовательно, я не груженный.

[Rene33]

Хахах)))) Молодцы! Мне нравится. Вот только тоже не все песни опознала

[gerandos89]

хахаха, ну молодцы французы, как следует отожгли))настроение поднялось от видео)

[podkop09]

О теперь для этого убожества отдельно тему создали. Спортс набрал бы чтоли школьников, дал бы на мороженко, одел бы береты и сказал бы квакать на фоне Эйфелевой башни, и то не так примитивно бы вышло как в данном видео

[Homo sapiens]

Прикольно! !Жаль только что представление о нас времен СССР. Но, они старались -молодцы!

[цепной пёс]

Ответ Милостивый Государь

ну это просто ужасно. Примитивно. Убого. Пытался выискать положительные моменты... все же иностранцы ... старались...

Точно...просто жуть при всём уважении к спортсменам

[наша победа]

Хомвидео. 16+

[Пользователь заблокирован]

дол/боебы...

[Lanc]

Когда я просмотрел ролик, у меня появилось ощущение, что я не знаю русских песен.
Почти ничего не смог опознать. Только гимн, Калинку и Катюшу.

[Пользователь заблокирован]

Ещё раз повторюсь: Полнейшая безвкусица и юмора я не увидел в этом ролике.Я не уверен ,что кто то из них знает Русские песни ,ну может кроме Симона.

[Погладь кота]

Жэ не манж па сис жур...

[polonskaya]

а хохлы здесь причем?)

[antifa]

Ужасно, пародия. Без "Калинки" можно было обойтись, достали этой калинкой.

[Nik_dk]

Прикольно =)

[Кыыдаана Игнатьева]

чуть не заблевала

[astre]

Ответ Ладная 53

Спасибо, что хоть здесь ролик открылся. И удивляюсь всем гневным отповедям, которые были написаны под новостью на спортс.ру. Народец мой родной, да что ж вы юмор-то перестали понимать. Ребята веселились от души и по-доброму. То, что петь не все умеют (можно подумать что все, кто сказал ФИ, вышли из консерватории!!! и их волшебный слух так резали неправильные ноты!!!), совсем не умаляет того, что хоть какие-то наши песни французы знают по чуть-чуть. Предлагаю острословам спеть на французском их песни...

В том-то всё и дело,что в России очень многие пару куплетов пары французских песен и без репетирования споют)))))