Переводы твиттеров знаменитостей

Мы недавно раздавали форматы биатлонным блогерам, а сегодня вот такой пост появился в блоге, где блогеры помогают друг другу.

И есть там комментарий про то, что нет на "Трибуне" блога с переводами твиттеров разных знаменитостей. А ведь это гораздо проще, чем переводить прессу - знаменитости не пишут в твиттер много, туда много не влазит. А популярность могла бы быть у такого блога лютая. Кто возьмется? Можете брать пример с теннисных новостников.

Какие еще форматы вы можете посоветовать друг другу?

Comments

[Nadia-Kn]

Ответ Pepel

Моё предложение не было конкретным. Я это, вообще, просто так сказал. Без задней мысли. Переводы это не моё. Я не большой любитель насиловать себя и заниматься тем, что у меня получается плохо. Так что твоим мечтам не суждено сбыться, увы:)

За свои слова в той или иной степени приходится отвечать. Если ты вносишь какое-то предложение, будь готов к тому, что на это последует реакция.
Всегда нужно открывать для себя что-то новое, а уж язык практиковать для каждого любителя английского футбола - святое дело, тем более для такого «тру манка», как ты :))

[Михаил Борзыкин]

Девочки, не ссорьтесь.

[Сергей Гилёв]

Ответ Pepel

Стоило запатентовать авторские права на идею:)

мы плодим добро

[Nadia-Kn]

Ответ Pepel

Реакция последовала. Мне приятно. Я практикую язык по мере сил и возможностей. А вот как связано тру/не тру с языком, мне не ведомо:)

Так ты же сам называешь себя «тру манком». Лишь цитирую тебя :)
В моем понимании настоящий манк, да и вообще любитель английского футбола, должен владеть языком на хорошем среднем уровне, иначе как же новости узнавать, статьи читать, общаться с болельщиками? Конечно, читать чужие переводы может и здорово на начальном этапе, но потом должно захотеться самому вникать в суть из первоисточника. И особо интересно расширить географию и общаться с фанами со всего мира, а не только в своем тесном мирке зависать.

[..::Сентиммо::..]

Создал блог, попробую его вести... :)
http://www.sports.ru/tribuna/blogs/socialfootball/

[Pepel]

Стоило запатентовать авторские права на идею:)

[Nadia-Kn]

Ответ Pepel

Я идеи генерирую. Реализовывают пусть другие.

Ну, идея это не так интересно (идей у всех валом), куда важнее реализация, сам процесс ))

[Nadia-Kn]

Ответ Pepel

Sports.ru всё-таки спортивный сайт:) Почти о каждом игроке, который многого добился в карьере можно сказать, что он знаменитость. И Рио не исключение.

Да я ж не спорю с этим))
Но мы сейчас обсуждаем твое конкретное предложение о создании блога для переводов Твиттеров знаменитостей. Ну так вот я, как пользователь спортс.ру, говорю, что мне такой блог не интересен. К примеру, выкладываемые здесь переводы из Твиттеров теннисистов я не читаю. Конечно, для тех, кто Твиттером не пользуется, и кто плохо владеет языком, такой блог нужен. Но если вдруг ты надумаешь заняться этим, буду обязательно читать. Давно мечтаю заценить какой-нибудь твой перевод :))

[Pepel]

Ответ Nadia-Kn

За свои слова в той или иной степени приходится отвечать. Если ты вносишь какое-то предложение, будь готов к тому, что на это последует реакция. Всегда нужно открывать для себя что-то новое, а уж язык практиковать для каждого любителя английского футбола - святое дело, тем более для такого «тру манка», как ты :))

Реакция последовала. Мне приятно.
Я практикую язык по мере сил и возможностей. А вот как связано тру/не тру с языком, мне не ведомо:)

[olga]

Ответ DELETED_6928534

Комментарий удален

У настоящих стоит галочка ‘verified’