Кендрик Перкинс - лучший одноклубник НБА. Часть I
Перевод статьи из раздела Устные истории НБА, Sports Illustrated/Crossover, в немного сокращенном варианте
В первой части - ранние годы Кендрика Перкинса и Бостон Селтикс до эры "Большой троицы".
Введение от автора блога
На НБА ТВ показывали игру недели в Г-Лиге, в которой играли Кантон Чардж, и мне послышалась фамилия "Перкинс". Да, да, был же такой Кендрик Перкинс, как мне казалось, неприятный тип, который после чемпионства-2008 с Селтикс старался прислониться к другим контендэрам, для получения еще одного перстня...
Оказалось - это и есть тот самый Перкинс!
Эта статья цитат Sports Illustrated , выскочившая на запрос Гугл, не только сильно перевернула мое впечатление об игроке, но и заставила задуматься о вещах, невидимых на первый взгляд, но которые в этом баскетбольном бизнесе мультимиллионеров, порой даже важнее заброшенных очков и оборонительных схем. А именно - психология коллектива - на поле, в раздевалке и в офисе генменеджера.
Перкинс в Г-Лиге - это не стыд и не срам. Его пребывание в фарм-клубе Кавалиерс означает одно - на него рассчитывают, и если не в качестве игрока, то как на ветерана с талантом предводителя.
***
Кевин Дюрэнт шевельнулся за стеклянным подиумом, проводя глазами вдоль двух рядов своих товарищей по команде из Оклахома-Сити Тандэр сезона 2013-2014. Он благодарит Хашима Табета за умение с юмором выйти из самых непростых ситуаций. Отдает должное «заразному» профессионализму Деррика Фишера. «Перк», продолжает Дюрэнт, глядя на стартового центрового Кендрика Перкинса. «Я ненавидел тебя, до того, как ты попал к нам. Но с тех пор ты полностью изменил мое представление о тебе. Старик, ты один из лучших товарищей по команде, какие у меня были. Огромное тебе спасибо».
Голос Дюрэнта начинает дрожать. В горле появился комок. «Поздние звонки. Ты прислал мне сообщение, что я MVP». Дюрэнт внезапно смолк. Он склонил голову, в толпе присутствующих раздались громкие аплодисменты. Самый ценный игрок НБА снял очки, чтобы протереть слезы.
Это был всего лишь маленький фрагмент из незабываемо трогательной речи Дюрэнта по поводу принятия награды Самого ценного игрока, тем не менее несчетное количество игроков во всей лиге разделяют его мнение. Перкинса, игрока строго оборонительного плана с невыдающимися показателями 5,4 очка, 5,8 подбора и 1,2 блок-шота за карьеру, в широком кругу считают лучшим товарищем по команде в современной истории НБА. «Он из тех парней, которые готовы сделать все, чтобы помочь своим одноклубникам », Рассел Уэстбрук сказал Crossover. «То, чего мы все любим в Перке», добавляет тренер Уизардс Скотт Брукс, «- ему не бывает все равно. У него большое сердце и он настроен только на победу».
Приехав в Оклахома Сити, Перкинс создал группу для текстовых сообщений с Дюрэнтом и Уэстбрукуом. «Я не был знаком с Кей Ди и Рассом с песочницы. Мне хотелось построить такие взаимоотношения, какие были в Бостоне». Они переписывались днем и ночью, на темы футбола (НФЛ) и слухов НБА. Лишь с переездом Дюрэнта в Окленд сообщения прервались. Перкинс надеется, что это временно.
Множество людей в НБА, от тренеров и менеджеров клубов, до баскетбольных легенд и тогдашних новичков команд поддерживают с Перкинсом тесные связи. Как именно застенчивому ребенку из Бьюмонта в Техасе удалось оставить неизгладимое впечатление в кругу элиты НБА?
(Далее выдержки из интервью незначительно подкорректированы)
«ОН БЫЛ ТИХИМ РЕБЕНКОМ»
Город Бьюмонт находиться на расстоянии полуторачасовой езды от Хьюстона на восток. Хэл Пастнер и его сын, ныне главный тренер Georgia Tech (Технический Университет Шт. Джорджия-прим. блоггера), Джош, раскрутили карьеру Перкинса в своей знаменитой программе Houston Hoops AAU (букв. переводиться как Объединение любительского спорта Хьюстонские Обручи, подразумевает детский спорт-прим. блоггера), которые подготовили таких игроков как Эмека Окафор, Рашад Льюис, Стивен Джексон, Ти Джэй Форд и многие другие.
Хэл Пастнер: «Мы занялись Кендриком. Он был тихим ребенком. На лето он жил в нашем доме. Ему было страшно подниматься вверх по лестнице, если там было темно.»
Джош Пастнер: «Кендрик и тогда был длинноруким и каким-то нескладным. Неважно, вели ли мы в счете с разницей в 20 очков, или проигрывали, он глядел на тебя этим проникающим взглядом. Он походил на агента какой-то секретной службы».
Х. Пастнер: «Почти в одно время, как у нас появился Кендрик, в стартовом составе играл Ндуди Эби, и за лето оба парня вымахнули почти на 30 см. Они были ростом около двух метров и долговязые. Я помню, в восьмом классе мы играли против ЛеБрона Джэймса и победили, и ЛеБрон подошел к нам после игры и сказал: «Мы не смогли остановить башни-близнецы»».
Кеннет Пэркинс, звезда Университета Ламар, бросил жену и 18-месячного сына, чтобы начать профессиональную карьеру в Новой Зеландии. Когда Кендрику было пять лет, его мать была застрелена на рабочем месте в салоне красоты. Оставшись сиротой, он был взят под опеку дедушкой с бабушкой. Баскетбольная семья тоже протянула руку помощи.
Х. Пастнер: Тренер Бутэ со временем начал за ним присматривать.
Андре Бутэ, главный тренер Озенской средней школы (ср.шк.Озена): «В то время он нуждался в отце. Мы частенько ходили рыбачить на озеро Сабин, вели повседневные разговоры, как это бывает между отцом и сыном. Когда ребенок в его возрасте пережил нечто такое, главное стараться в него снова вселить оптимизм».
С 1999-й по 2003-й, Перкинс привел Озен Хай к трем титулам чемпионов региона и одному титулу чемпионов штата. В заключительный (сениорский) год, благодаря его 27,5 очкам, 16,6 подборам и 7,8 блок-шотам за матч, Озен достиг показателя игр 33-1, потерпев поражение лишь в чемпионском матче 4А.
Майк Кюнстад, журнал TEXAS HOOPS: «Он умело использовал свое тело, чтобы проникнуть вблизи кольца. И там, он просто пересиливал любого. Он не славился эксплозивностю при блокировке ударов, зато длинные руки и выбор правильного момента сделали его отличным стражем кольца».
Бутэ: «(Тогдашний ГМ Селтикс) Крис Уоллес пришел на игру. (ГМ Сперс) Р.Бафорд был на одном из наших матчей. Он (Перкинс) поспешил заключить соглашение с Мемфисом*. Ему надо было играть у (Джона) Калипари, ведь я хотел, чтобы он играл у тренера НБА-стиля, который с ним поработал, как следует. Лишь после заявки (на драфт НБА) стало немного яснее, каков его рейтинг. Мы были довольно уверены, что его выберут в первом раунде».
*-Перкинс предварительно выбрал Мемфисский Университет, но вскоре подал заявку на драфт.
РОЛЬ ТАФГАЯ В РАННЕЙ КАРЬЕРЕ
Селтикс приобрели Кендрика Перкинса, 27-номера драфта 2003 года, у Мемфис Гриззлис путем обмена в день драфта, и были готовы, что массивный 18-летний игрок в свой первый сезон почти не будет заигран.
Бутэ: «Прямо как гора свалилась с его плеч. Но как бывает с парнями (задрафтованными) со школьной скамьи, есть беспокойство, что он не сможет приспособиться к повседневным требованиям жизни в НБА».
Дэнни Эйндж, ГМ Селтикс: «Когда он пришел на преддрафтовую тренировку, он весил свыше 135 килограмм, с 22% жира и всего 55 см вертикального прыжка. У него был лишний вес. Ему надо было работать над своим телом».
Джейми Янг, помощник тренера Селтикс: «Первое дело, которым занялся Перк – привести себя в форму».
Перкинс: «Было тяжело. Я был не очень задействован в игре. Фактически весь год меня придерживали от игр для того, чтобы я работал над собой. Так было необходимо, чтобы моя карьера получила начало».
Эйндж: «Он был толстым, и со временем поднялся вопрос о возможном сокращении. Я и мои помощники наблюдали за происходящим в тренажерном зале, и я помню, как Кендрик – я его мог видеть, а он меня нет – я видел, как он, без рубашки, смотрится в зеркало. Это было как-то по-своему забавно и мило, в тоже время момент отождествлял то, что он может пожинать плоды своей тяжелой работы».
Майк Джеймс, защитник Селтикс (2003-2004): Он был тихим потому, что слушал. Он учился, ловил все. Выполнял все свои обязанности новичка.
Пол Пирс, форвард Селтикс (1998-2013): «Он был моим (подопечным) новичком. Во множестве случаев, ветераны на них оставляют сильное влияние».
Уолтер Маккарти, форвард Селтикс (1997-2005): «Он и Брэндон Хантер...я, один из ветеранов, менял телевизоры в своем доме, у меня было четыре-пять старых телевизора, и ко мне приходили новички и переносили новые вверх, старые вниз, так они у меня дома работали. Было забавно, как эти парни, молодые, сильные, носились туда-сюда, я заставлял их потрудиться».
В следующем сезоне молодой Перкинс на тренировках трудился не покладая рук. Когда на драфте 2004 года Селтикс выбрали 2,08-метрового Эла Джэфферсона под №15, Бостон добавил не только подающего надежды талантливого большого игрока, но и спарринг-партнера для Перкинса.
Маккарти: «Бывало страсти между ними накалялись. Перк соревновался с каждым».
Док Риверс, главный тренер Селтикс (2004-13): «Они часами играли 1 против 1. Частенько в голову приходила мысль скомандовать отбой, так как казалось «один из этих парней пострадает». Настолько противостояние было жестоким».
Клиффорд Рэй, помощник тренера Селтикс (2005-10): «У них было много хороших поединков. Считаю, что Эл делал Перка лучше, потому что у него был редкий талант, от Бога – попадать в корзину. Перк был противоположностью - истинным центровым. Он всегда был нашим лучшим защитником. Если кто-то двигался по центру, Перк был там. Он знал, когда блокировать бросок или заработать на себе фол (чардж)».
Риверс: «Перк и Эл старались найти свою игру. Как атакующий игрок, Эл был одарен. Думаю, Перку это очень даже помогло - с определением роли в начале карьеры».
Янг: «Его роль - быть этаким тафгаем».
Походу сезона 2006-07 Селтикс все еще перестраивали состав вокруг Пола Пирса, но подчас начали играть с уверенностью претендента на плей-офф. Когда 11-ого февраля Бостон играл выездной матч против Миннесоты, Перкинс продемонстрировал свою формирующуюся репутацию надежного игрока защиты во всей красе.
Том Тибодо, помощник тренера Селтикс (2007-10): «Перк процветал в своей роли, что фактически включало много грязной работы».
Джеймс: «У него была привычка приподнимать губу и хмуриться. Он был зол».
Джеральд Грин, защитник Селтикс (2005-07): «Он был тафгаем, иногда ему приходилось грубо фолить».
Янг: «Помню игру против Миннесоты, Перк подстрекал разговорами (Кевина Гарнетта)».
Джеймс: «Кендрик ни от кого не отступал. Он не салага».
Риверс: «В Перке мне нравилось то, что ему было все равно кто ты – Кэй Джи, Кобе, Майкл или кто бы то ни был. Он был уверен, что против него невозможно забросить. Его фраза: «Может ты и велик, но не сегодня». Мне нравился такой настрой. Мне кажется, это изрядно раздражало звезд».
Кевин Гарнетт, форвард Миннесота Тимбервулвз (1995-2007): «Разумеется, у нас были стычки и несколько раз мы немного потолкались. Когда ты старше и вроде большого пса, что ни игра, щенки к тебе так и лезут. Меня это всегда заводило. Давало мотивацию».
Пирс: «Они почти подрались».
Янг: «Я точно не помню, что случилось после игры, но ничего особенного - кулаков там не было – но кое какая словесная перепалка между ними произошла».
---
Фото: Elsa/Getty Images North America, BRIAN BABINEAU/GETTY IMAGES
Немного забавно, но всё равно за труд спасибо!