Новости MLB: 4-24 мая 2014
Ключевые события
Тони ЛаРусса получил руководящую должность в Ди-Бэкс
17 мая руководство Аризоны Даймондбэкс назначило Тони ЛаРуссу главой бейсбольных операций клуба. Отвечать и отчитываться Ла Русса будет только перед президентом и главным исполнительным директором "змей" Дерриком Холлом, в его обязанности будет входить полный контроль над всем департаментом бейсбольных операций организации.
"Вся наша организация, очевидно, безумно огорчена теми результатами, которые мы демонстрируем на поле, и мы желаем исправить ситуацию", - заявил Холл в пресс-релизе. "Тони даст нам богатейшие знания, опыт и успех и будет тесно работать с генеральным менеджером Кевином Тауэрсом и главным тренером Кирком Гибсоном в попытках оценить наше текущее состояние и определить будущее наших бейсбольных действий. Он полон энергии и энтузиазма, он готов к новому вызову, и мы очень счастливы, что Член Зала Славы теперь вместе с нами и является частью нашей команды".
Воистину удивительный, во многом неожиданный ход от клуба, от которого ещё пару недель назад многие эксперты ожидали увольнения части фронт офиса и смены тренерского штаба. Однако было принято совершенно иное решение. Ди-Бэкс получили в свои ряды действительно легендарного человека с богатейшим опытом, который, по сути, теперь является чуть ли третьим лицом организации после владельца клуба (ну и его партнёров) и президента Даймондбэкс. Понятно, что ЛаРусса и все его невероятных размеров знания приходят в Аризону с целью вытащить команду из той трясины, в которую они сами себя загнали.
Тони ЛаРусса, 69, является одним из наиболее успешных менеджеров современного бейсбола. ЛаРусса - член Зала Бейсбольной Славы (будет введён туда в конце июля этого года вместе с Джо Торре и Бобби Коксом), трижды победитель Мировой Серии (в 1989 с Оклендом, в 2006 и 2011 с Сент-Луисом), четырежды обладатель титула "Менеджер Года" (1983, 1988,1992 и 2002 гг.). В качестве главного тренера Тони провёл в высшей лиге 5097 игр, из которых выиграл 2728. Номер 10, под которым менеджер ЛаРусса руководил командой в Сент-Луисе, выведен из обращения Кардиналс в 2012 году.
_______________________________
Бостон Ред Сокс переподписали контракт с шорт-стопом Стивеном Дрю
Тем временем, Бостон Ред Сокс шокировал подписанием контракта с шорт-стопом Стивеном Дрю. Особенное удивление сделка вызывает в контрасте с новостями, пришедшими из стана клуба за день до сделки, в которых утверждалось, что никаких переговоров ни с Дрю, ни с его агентом Скоттом Борасом не ведётся. Но… Предположим, что БоСокс реально приспичило и они резко изменили своё решение по Дрю, а может просто переговоры очень тщательно скрывались (более вероятен второй вариант, да и позднее в клубе подтвердили, что переговоры действительно имели место в прошлые выходные и были весьма быстротечными). Очевидно только две вещи: первое, Бостон в любом случае не получил бы компенсационного выбора на драфте 2014, поскольку ни одна команды лиги не согласилась бы подписать Дрю до, собственно, драфта; второе, сага Дрю, скитавшегося без работы с момента отклонения квалификационного предложения, официально закончена.
Контракт Дрю рассчитан до конца этого сезона и стоит 14,1 миллион долларов, то есть ровно столько, сколько полагалось игроку по квалификационному предложению Ред Сокс. Естественно, Стивен получит не всю сумму, а только 10 с небольшим миллионов, так как выступления за новую-старую команды он начнёт не со старта регулярки, а лишь спустя два месяца.
Стивен Дрю будет переведён на свою родную игровую позицию, что делает немного запутанной ситуацию с игроками третьей базы. Получается, что у Бостона есть Уил Миддлбрукс и Ксандер Богартс (а ещё, да, бедняга Брок Холт), но первый на больничном со сломанным указательным пальцем и, будучи здоровым, плохо играет на бите, второй показывает солидную, но не умопомрачительную статистику в атаке, плюс, согласно расширенной метрике, играет в защите весьма ненадёжно.
В общем, в ближайшее время будет очень занимательно наблюдать за тем, как Джон Фаррелл, главный тренер, он же менеджер, будет использовать всех троих на поле. Есть предположение, что Дрю может играть против левшей, а Богартс против правшей, оба на позиции шорт-стопа, при Миддлбруксе на третьей. Впрочем, в клубе уверены, что Дрю вполне способен забрать всё или почти всё игровое время себе, поэтому, как бы не хотелось "красным носкам" двигать Богартса на третью, а сделать им это всё-таки придётся.
Формально Дрю был готов приступить к выступлениям прямо сразу, но в клубе решили дать возможность шорт-стопу 7-10 адаптационных дней в фарме. Скорее всего, Дрю дебютирует в составе Бостона где-то в районе 2 июня.
Обмены
Сан-Диего Падрес обменяли аутфилдера/1-го бейсмена Кайла Бланкса в Окленд Атлетикс на аутфилдера Джейка Гобберта
Бейсбольные обмены в начале мая - вещь редкая, в особенности, когда речь идёт о фигурах более-менее заметных ну уровне высшей лиги. Поэтому в середине прошлой недели мы стали свидетелями по сути первого значимого обмена нынешнего сезона. Как и предполагалось совсем недавно, Кайл Бланкс сменил команду. Он был обменен Сан-Диего именно в Окленд, взамен "святые отцы" получили аутфилдера Джейка Гобберта, позднее они получат дополнительную компенсацию (игрока или деньги).
27-летний Бланкс большую часть своего игрового времени на уровне МЛБ проводил в аутфилде, но основной его позицией в низших лигах была и является первая база. Крупногабаритный американец (рост - 198 см, вес - 120 кг) добавлен в основной состав "атлетов", ожидается, что Бланкс будет делить обязанности на первой с Брендоном Моссом. Кайл займёт место Дарика Бартон, которого Окленд выставил на трансфер, поскольку этот хиттер, отбивающий с левой стороны бэттерского бокса, неудачно выступал против леворуких питчеров.
По словам генерального менеджера Эйс Билли Бина, клуб уже достаточно давно следил за Бланксом, поскольку этот бьющий-правша может играть как на первой базе, так и позиции корнер-аутфилдера. "Он именно тот, кто нам нужен", - сказал Бин, "таких игроков, как он, очень немного". Бину также очень импонирует тот факт, что Бланкс ещё совсем недавно считался одним из наиболее перспективных молодых полевых игроков лиги, отметив, что "он должен был стать для высшей лиги тем самым особенным парнем, но травмы его притормозили". В нынешнем сезоне Кайл Бланкс в МЛБ практически не выступал, однако у него есть достаточный опыт в виде 806 подходов на биту за последние 6 сезонов, так что высшая лига для него совсем не новость. Уехавший в Сан-Диего Гобберт, 26, в высшей лиге пока не провёл ни одной игры. Да и в число 40 игроков из расширенного ростера Гобберт также не входил, и это значит, что игрок будет под контролем нового клуба в течение следующих 6 лет. Конечно, Сан-Диего может внести его в расширенный состав, чтобы защитить его от выбора на драфте "по правилу 5".
Гобберт был задрафтован в 2009 году Хьюстоном в 13 раунде. В числе наиболее перспективных этот игрок никогда не значился, но всё же в первом своём сезоне на уровне трипл-Эй Гобберт показывает весьма неплохую статистику, занимая базу в 37 процентах случаев, а также отметившись 6 хоумранами и 25 RBI в первых 32 матчах текущего игрового года.
_______________________________
Торонто Блю Джейс выкупили реливера Хьюстон Астрос Рауля Вальдеса
Торонто Блю Джейс выкупили права на реливера Хьюстон Астрос Рауля Валдеса за будущую компенсацию (деньги или игрок).
Вальдес, 36, дебютировал в высшей лиге лишь в 2010 году в возрасте 32 лет, провёл 140 иннингов в карьере, выступая за Филлис, Метс, Астрос и Кардиналс, имеет карьерный показатель ERA 5.13 с коэффициентами страйкаутов и уоков, равными соответственно 9,4 и 3,1. Впрочем, можно отметить великолепный сезон 2012, ставший лучшим в карьере питчера, когда Вальдес в 27 играх позволил сопернику набрать всего 10 ранов.
В нынешнем сезоне кубинец отыграл в составе Астрос всего 3.2 иннинга на старте сезоне, пропустил 5 ранов, 2 хоумрана на 5 хитах, после чего был отправлен в фарм-клуб.
Буллпен Торонто играет очень неудачно с первого дня регулярки, на момент обменя суммарный показатель пропускаемости по величине был третим с конца во все лиге (ERA 5.26). Вальдес вроде бы должен увеличить глубину состава "синих соек" на позиции питчера-пожарного, только есть сомнения, насколько много пользы в действительности может принести реливер, не самым впечатляющим образом выступающих даже на уровне фарм-клуба класса ААА.
_______________________________
Сан-Диего Падрес выкупили инфилдера Венджи Гонзалеса у Питтсбург Пайретс за будущую компенсацию
Лос-Анджелес Эйнджелс выкупили питчера Грега Билло у Канзас-Сити Роялс
Подписали контракт/ Согласились на новые условия контрактов
Хьюстон Астрос – Кайл Фарнсворт (питчр)
Майами Марлинс – Рэнди Вольф (питчер)
Перевод ведущих проспектов в команду МЛБ
Техас Рейнджерс – Ругнед Одор (инфилдер), Луис Сардинас (инфилдер)
Торонто Блю Джейс – Маркус Строман (питчер)
Подобраны с уэйвера
Лос-Анджелес Эйнджелс – Брукс Райли (питчер – Твинс)
Окленд Атлетикс – Ник Басс (аутфилдер – Доджерс), Джефф Фрэнсис – (питчер – Редс)
Чикаго Уайт Сокс – Мойзес Сиерра (аутфилдер – Блю Джейс)
Торонто Блю Джйс – Кенни Уилсон (аутфилдер – Твинс)
Питтсбург Пайретс – Джош Уолл (питчер – Эйнджелс)
Отправлены в фарм-клуб
Кливленд Индианс – Эллиот Джонсон (инфилдер), джордж Коттарас (кэтчер)
Сан-Диего Падрес – Ксавье Нэйди (аутфилдер), Эктор Амбрис (питчер)
Нью-Йорк Янкиз – Крис Леру (реливер), Брюс Биллингс (питчер)
Цинциннати Редс - Роджер Бернадина (аутфилдер; возвращён в состав команды высшей лиги спустя неделю взамен Джея Брюса, выбывшего из-за травмы колена до 4-х недель)
Детройт Тайгерс – Джордан Ланнертон (1-я база), Франциско Мартинес (инфилдер)
Балтимор Ориолс – Дэвид Адамс (инфилдер)
Лос-Анджелес Эйнджелс – Йослан Эррера , бадди Бошерс (оба питчеры),
Окленд Атлетикс – Дарик Бартон (1-я база)
Майами Марлинс – Хенри Родригес (питчер)
Техас Рейнджерс – Джастин Германо, Скотт Бэйкер (оба питчеры), Джош Уилсон (инфилдер), Джей.Пи. Аренсибиа (кэтчер)
Чикаго Уайт Сокс – Майкел Клето (питчер)
Нью-Йорк Мэтс – Омар Кинтания (инфилдер)
Канзас-Сити Роялс – Джастин Максвелл (аутфилдер), Майк Мустакас (3-я база)
Выставлены на трансфер
Питтсбург Пайретс – Уонди Родригес (стартовый питчер) и Фил Ирвин (питчер)
Недальновидность менеджмента Питтсбург Пайретс в плане формирования состава перестаёт являться большим секретом для всё большего числа болельщиков, журналистов и бейсбольных экспертов. Иллюзии после прошлогоднего успеха постепенно улетучиваются, а на первый план выходят многочисленные проблемы клуба в атаке, защите и питчинге.
Теперь, по всей видимости, засунув себя в нижнюю половину таблицы своего дивизиона, фронт офис пытается хоть как-то исправить ситуацию. Перестановки в клубе были неизбежны, первым под раздачу попал стартовый питчер Уонди Родригес. Ветерана 10 сезонов в высшей лиге "пираты" выставили на трансфер в среду, 21 мая, сразу же после поединка Питтсбурга против Балтимора, в котором 35-лентий доминиканец позволил сопернику набрать 6 ранов менее чем за 2 иннинга.
Родригес, оставаясь очень долгое время одним из лучших леворуких питчеров лиги, был обменен Хьюстоном в Питтсбург в дедайн 2012 на Колтона Кейна, Руди Оуэнса и Робби Гроссмана. За три сезона в форме чёрно-жёлтых цветов Уонди провёл всего 164.1 иннинга, пропустил большую часть прошлого года из-за растяжения предплечья, а в этом году – три недели из-за воспаления правого колена.
В нынешней регулярке Родригес позволял сопернику набирать 6,75 ранов за игру, отметился 20 страйкаутами, 8 уоками и 10 пропущенными хоумранами в 6 проведённых встречах. Плюс ко всему, средняя скорость фастбола Уонди, которая и раньше никогда не была в числе самых больших, упала до карьерного минимума в 88,3 мили в час.
Формально, у Питтсбурга есть 10 дней для того, чтобы обменять, отчислить или отправить питчера в фарм-клуб. 13 миллионов зарплаты Родригеса, из которых 5,5 всё ещё выплачивает Хьюстон, делают обмен маловероятным, да и с уэйвера его тоже вряд ли кто-то заберёт по той же причине. Другими словами, по истечении 10 дней с большой долей вероятности Родригес будет отчислен.
Добавлю, что Фил Ирвин выставлен на трасфер, дабы освободить место в расширенном ростере Пайретс по взятого с уэйвера питчера Эйнджелс Джоша Уолла. 27-летний питчер провёл в МЛБ всего один поединок (14 апреля 2013 против Редс (10-7), 4.2 иннинга, 6 хитов, 4 пропущенных рана, 4 страйкаута, 4 уока).
_______________________________
Торонто Блю Джейс - Эсмил Роджерс (питчер)
Торонто Блю Джейс выставили на трансфер праворукого питчера Эсмила Роджерса, о чём в эфире радио Sportsnet 590 The Fanзаявил в пятницу, 23 мая, главный тренер канадцев Джон Гиббонс. Вывод Роджерса из состава освободил место в расширенном ростере команды под стартера Лайама Хендрикса, чей контракт был выкуплен у фарм-клуба класса ААА Баффало Байзонс.
Появление Роджерса в Торонто косвенно связано с той компенсацией, которую Блю Джейс получили от Бостона за переход менеджера Джона Фаррелла в Ред Сокс. По сути, Фаррелл был обменен вместе с питчером-правшой Дэвидом Карпентером в БоСокс на инфилдера Майка Авилеса. Позднее Авилес, в свою очередь, с Йаном Гомесом отправился в Кливленд в обмен на как раз таки Эсмила Роджерса.
В составе "синих соек" Роджерс провёл 158 1/3, имел показатель ERA 5,06 с коэффициентами страйкаутов и уоков, равными соответственно 6,7 и 2,9.
_______________________________
Чикаго Уайт Сокс – Фрэнк Франциско (реливер)
Отчислены из состава
Лос-Анджелес Доджерс – Мигель Оливо (кэтчер)
Ведущий проспект Доджерс игрок второй базы Алекс Герреро, выступающий в фарм-клубе Лос-Анджелеса класса ААА Альбукерке Айзотопс получил серьёзную травму в драке. Инцидент произошёл во вторник во время выездного поединка "изотопов" против "пчёл" из Солт-Лэйка, в котором гости уступили 4-7.
По словам менеджера Айзотопс Дэймона Бэррихилла, конфликт между Герреро и ветераном кэтчером Мигелем Оливо начался в низу седьмого иннинга во время смены питчера Альбукерке Мэтта Мэгилла на реливера Колта Хайнса. Оливо был ужасно недоволен тем, что Герреро несколькими минутами ранее не сумел поймать на краже второй базы игрока Солт-Лэйка Джей.Би. Шака, из-за чего в агрессивной форме высказал молодому кубинцу свои претензии. Конфронтация между пылкими латиноамериканцами чуть было не переросла в драку, но подоспевшие к месту событий полевые игроки гостей сумели растащить Оливо и Герреро. По завершении 7 иннинга конфликт всё же вылился в потасовку, в ходе которой очевидный поклонник таланта Майка Тайсона Оливо откусил Герреро часть уха.
В результате случившегося, Алекс Герреро был госпитализирован в местную больницу, где бейсболисту была проведена пластическая операция на пострадавшем ухе. Естественно, подобное происшествие из ряда вон вызвало серьёзный интерес как со стороны местной полиции, так и со стороны руководства Доджерс. Следствие ведётся.
Полицейские Солт-Лейка уже опросили потерпевшего в больнице, Герреро пока не решил, стоит ли ему подавать на обидчика в суд с целью привлечения Оливо к уголовной ответственности. Органы правопорядка продолжают выяснять детали произошедшего у многочисленных свидетелей, включая ампайров и тренеров Айзотопс.
Пластическая операция на ухе грозит Герреро вынужденным больничным сроком до 5 недель. Для Доджерс вся эта ситуация произошла совсем некстати, поскольку инфилдер Хуан Урибе в ближайшее время может направиться в список травмированных, а Герреро, в свою очередь, должен был занять его место в основном составе клуба высшей лиги.
27-летний Алекс Герреро бежал с родной Кубы в прошлом году, после чего в октябре подписал с Доджерс 4-летний контракт на 28 миллионв, включая 10 миллионов подъёмных за подписание контракта. Бейсболист совершил свой дебют в МЛБ во время австралийской серии Лос-Анджелеса против Аризоны, но далее практически весь сезон до настоящего момента провёл в трипл-Эй, где отбивал со средним процентом .376, отметившись 10 хоумранами и 29 RBI, в 33 играх занимая базу в 41 проценте случаев.
ДжиЭм "ловкачей" Нэд Коллетти отказался уточнить, какие дисциплинарные санкции могут быть применены к обоим участникам конфликта, однако выразил разочарование произошедшим. Позднее Оливо был отстранён от выступлений (внесён в список запрещённых - restricted list), что называется, до выяснения обстоятельств, и спустя всего двое суток, был "уволен" из Доджерс. Никто, собственно, и не удивился, ведь нападение доминиканца на одноклубника было действительно возмутительным и жестоким. Руководству ЛАД должно быть вдвойне обидно, ведь в нынешнем сезоне за фарм-клуб класса ААА Оливо выступал действительно здорово (.368/.407/.605, 4 хоумрана, 20 RBI) и был серьёзным кандидатом на вызов в основную команду, но дикий, необдуманный, очень глупый поступок вроде бы взрослого (35 лет) мужчины не только лишил кэтчера-ветерана работы в одной из самых богатых организаций лиги, но и поставил под угрозу саму карьеру игрока в высшей лиге.
Кстати, это уже не первая конфликтная ситуация, центром которой становится Мигель Оливо за последний календарный год. Буквально два месяца назад Оливо потребовал от клуба расторжения контракта из-за того, что Доджерс не взяли его в Австралию на серию против Аризоны, где был дан официальный старт нынешнему сезону. Тогда, в марте, Доджерс просьбу кэтчера не удовлетворили и просто сослали его в фарм. В июле же прошлого года Оливо покинул Майами Марлинс, психанув и обидевшись на недостаток игрового времени.
Интересно, кому теперь будет нужен возрастной, обидчивый, оскандалившийся бузотёр из Латинской Америки…
_______________________________
Чикаго Уайт Сокс – Джефф Кэппинджер (инфилдер)
Чикаго Уайт Сокс отчислили инфилдера Джеффа Кэппинджера. На прошлой неделе реабилитационный процесс Джеффа после травмы плеча был остановлен, а сам игрок оказался выставленным на трансфер.
Безусловно, подобный ход должен ставить массу неприятных эмоций ЧиСокс, подписавших год назад с Кэппинджером трёхлетний контракт на 12 миллионов. 34-летний инфилдер в прошлом сезоне выступал не слишком успешно, отбивая с хиттерской линейкой .253/.283/.317 в 451 выходах на биту. Джефф выбыл из строя в сентябре и с тех пор восстанавливался после операции на плече. С другой стороны, ветеран 9 сезонов высшей лиге ещё в позапрошлом году за Тампу отбивал с показателями .325/.367/.439 с 9 хоумранами и 40 RBI, при этом в целом он не самый, прямо скажем, плохой карьерный бьющий, поэтому наверняка после отчисления Кэппинджер на рынке свободных агентов будет востребован.
_______________________________
Майами Марлинс – Карлос Мармол (реливер)
19 мая Майами Марлинс отчислили из состава реливера Карлоса Мармола, выставленного на трансфер неделей ранее. В нынешнем сезоне доминиканец отыграл всего 13 иннингов, в которых умудрился пропустить 12 ранов на 16 хитах (ERA 8.10), позволил соперникам 3 хоумрана и 10 уоков. 31-летний Мармол стал уже вторым за короткое время бывшим элитным клоузером, потерявшим работу. Только если Хит Белл успел найти себе новую команду в течение недели, сомневаюсь, что за Мармолом в его разобранном состоянии выстроится очередь.
Добавлю, что за последние три с небольшим сезона Мармол упустил 17 сейвов в 73 сейвовых ситуациях.
Завершили карьеру
Крис Гетц – 2-ой бейсмен
Игрок второй базы Крис Гетц, отправленный руководством Торонто Блю Джейс в фарм-клуб Баффало Байзонс, предпочёл завершить карьеру игрока. "Я получал удовольствие каждую минуту, проведённую в игре, и я всегда буду любить её с особой страстью. Я начинаю серьёзно уделять время семейной жизни, а кроме того заинтересован в различных проектах как связанных с бейсболом, так и не имеющих к нему отношения", - заявил спортсмен.
Гетц, 30, подписал с Торонто соглашение "низшей лиги" прошлой зимой, но за 10 игр в составе "синих соек" так и не сумел показать себя на бите, отбивая лишь с показателями .160/.222/.200. Всего же Гетц в высшей лиге провёл 7 сезонов, выступая за Чикаго Уайт Сокс, Канзас-Сити и, собственно, Торонто. В активе американца 89 украденных баз из 107 попыток.
Ключевые подписания на контракт "низшей лиги"
Балтимор Ориолс – Хит Белл (реливер)
Две недели назад Тампа-Бэй Рейс отчислили из своих рядов реливера Хита Белла. Некогда один из наиболее элитных клоузеров всего профессионального бейсбола, 36-летний Белл в составе флоридского клуба выступал очень неудачно, в нынешнем сезоне в 13 выходах на питчерскую горку пропуская в среднем 7.27 ранов за игру с 12 страйкаутами и 8 уоками. Естественно, Рейс, заполучившие Белла в декабрьском трёхстороннем обмене с Аризоной и Цинциннати, ожидали совершенно иных результатов. За последние три сезона в составах Марлинс, Ди-Бэкс и Рейс в среднем Белл позволял соперникам набирать на 2,5 рана больше (ERA 4,91), нежели за три сезона до этого в Сан-Диего (ERA 2,36), коэффициент страйкаутов также снизился.
Впрочем, даже в не самые лёгкие для себя времена, Белл за счёт репутации на рынке свободных агентов оказался человеком весьма востребованным. Как минимум 4 организации выразили желание добавить Хита в свои ряды. В итоге вечером 16 мая реливер заключил соглашение "низшей лиги" с Балтимор Ориолс. По мнению исполнительного вице-президента клуба Дэна Дукетта, Хит Белл, который начнёт выступления в системе "иволг" в фарм-клубе класса трипл-Эй, является проверенным ветераном, способным существенно усилить Ориолс по ходу сезона. Интересно, что по условиям сделки Белл заработает лишь МЛБшный минимум. При этом Тампа всё ещё должна питчеру большую часть (примерно 5,5 млн.) из его действующего 9-миллионного контракта, которую придётся оплатить всю до последнего цента.
_______________________________
Майами Марлинс – Мигель Техада (инфилдер)
Газета The Sun Sentinel сообщила о достижении договорённости по контракту между Майами Марлинс и 39-летним инфилдером Мигелем Техадой. Сделка была официально объявлена после прохождения бейсболистом соответствующего медосмотра.
Прошлый сезон Техада провёл за Канзас-Сити, где доминиканец успел провести 53 игры, прежде чем был пойман на употреблении аддералла и дисквалифицирован до конца сезона. Многим кажется, что соглашение с Майами станет финальной точкой карьеры Техады, однако сам Мигель настаивает на том, что время уходить для него ещё не настало. Ветеран 16 сезонов в высшей лиге имеет карьерную хиттерскую линейку .285/.336/.456, на его счету 2407 хитов, 307 хоумранов, 1230 ранов и 1302 RBI (включая сумасшедшие 150 RBI, заработанные Техадой в 2004 году), а так же 6 попаданий на Матч Звёзд, 2 "Серебряные биты" и титул MVP Американской Лиги 2002 года. Это из позитивного. А из негативного ещё вспоминаются истории с допингом и скандал из-за подделанного паспорта, от которых, извините, никуда не деться.
_______________________________
Цинциннати Редс – Шелли Данкан (1-я база/аутфилдер), Лу Марсон (кэтчер), Джейаир Джурдженс (стартер)
Майами Марлинс – Алекс Санабия (питчер)
Тампа-Бэй Рэйс – Джейсон Никс (инфилдер)
Вашингтон Нэшнлс – Грег Доббс (корнер-инфилдер/аутфилдер)
Сиэтл Маринерс – Тодд Коффи (питчер)
Филадельфия Филлис – Шон Кемп (реливер)
Другие переходы
Сент-Луис Кардиналс продали контракт аутфилдера Джои Батлера Орикс Баффалос (Япония)
Брендон Лайон (реливер) расторг контракт с Лос-Анджелес Эйнджелс и вышел на рынок свободных агентов
