«По крайней мере, наш тренер возвращается с игры в целых штанах». «Ман Сити» – «Реал» вживую
Репортаж Дарии Конурбаевой, умудрившейся получить удовольствие от не самого увлекательного матча полуфинала.
Вам знакомо это чувство? Когда ты строишь грандиозные планы, Вселенная тебе всячески благоволит в их реализации, но в последний момент что-то идет не так – и ты чувствуешь себя Стиви Джи в момент «того самого падения»?
Температура 39 накануне полуфинала Лиги Чемпионов – и я жаловалась всем с тем же выражением лица, что выходил на поле «Этихада» Криштиану. Под вечер, когда до отъезда в Манчестер оставалось часов 10, моим славным британским друзьям надоело это слушать – и они взялись лечить меня народными способами Йоркшира. В Шеффилде, откуда они родом, не болеют за «Сити» (как и в большинстве других английских городов), но некоторое северно-английское сопереживание сработало. «Это полуфинал ЛЧ, соберись!», – с этими словами в меня полночи вливали бренди вперемешку с имбирно-медовым чаем, и к утру, довольные собой, отправили в Манчестер: не очень здоровую, но хотя бы стоящую на ногах и воспринимающую реальность более-менее адекватно.
«В Манчестер? На футбол? Сегодня же вторник…» – бариста в привокзальном кафе Лондона хоть и признался, что болеет за «Челси», но о грядущем полуфинале Лиги Чемпионов не подозревал. На «Стэмфорд Бридж», конечно, в этом сезоне не до еврокубков, но в последние дни складывалось ощущение, что международные матчи на острове не интересны никому, кроме болельщиков «Ман Сити» и «Ливерпуля»: слишком громко звучит сказка «Лестера».
Совсем другая история происходила в Манчестере, где 26 апреля (как и во всей Англии) неожиданно повалил снег. С раннего утра по центру то здесь, то там мелькали горожане в бело-голубых шарфах. Испанцев было несравнимо меньше (особенно в сравнении с парижанами, заполонившими город две недели назад), они суетливо кутались в зимние куртки и редко затягивали «Viva Ronaldo».
О том, что Роналду на самом деле не сыграет, стало известно за час до стартового свистка. Мадридские журналисты, получившие протоколы матча, защебетали на испанском в два раза громче, суетливо переспрашивая друг у друга, что происходит. Коэффициенты на «Ман Сити» стремительно поползли вниз, прогнозируя победу англичан в первом матче с большей долей вероятности, чем еще с утра.
Предматчевый антураж «горожане» выиграли в одну калитку. Белый сектор испанцев вел себя тихо, а англичане разошлись не на шутку. Традиционные «Hey Jude» «Битлз», свист в адрес гимна Лиги Чемпионов – и огромное флаг-шоу на всю арену. «Вы готовы показать всему миру, что Манчестер – лучший город на земле?!» – ревет диктор из колонок, серебряно-голубые буквы «CITY» светятся в закатном солнце – кажется, что круче сейчас нет точки если не на всей планете, то в Великобритании точно.
Доказывать, что «Ман Сити» – лучшая команда, парни Пеллегрини ринулись с первых минут, но до безудержных атак в первой половине у команд не дошло. Даже зрители, ощутимо взволнованные первым в истории матчем «Сити» в полуфинале Лиги Чемпионов, вскочили на ноги только дважды, сначала в середине тайма, когда Пепе свалил Де Брюйне и дело запахло опасным штрафным (ничем серьезным это не кончилось), а затем под замену Сильвы.
«Все настолько предсказуемо, что все опять обсуждают порванные штаны Зидана», – заворчал сидящий рядом английский коллега, листая твиттер через 15 минут после перерыва. Правда, через пару минут у всех англичан ощутимо екнуло сердце: вышедший на замену Хесе пробил головой в перекладину, а Бэйл через три минуты метил в дальний угол. Стадион охнул, но самообладания не потерял. Испанцы же момента не прочувствовали: когда напрашивался эмоциональный взрыв со стороны трибуны гостей, который мог спровоцировать такой же подъем у игроков, болельщики «Реала» продолжали вальяжно размахивать флагами. Первое громкое «Madrid-Madrid» за воротами Харта зазвучало только перед угловым: Каземиро бил головой в упор, но английскому киперу повезло.
Еще один сейв Джо Харта добавил седых волос всем болельщикам «Сити», зато очевидно придал уверенности английской команде. Хозяева отодвинули игру от своих ворот, но чем ближе к финалу был матч, тем сильнее казалось, что забивать сегодня не хотят ни одни, ни другие. Игра настолько всех убаюкала, что даже арбитр вместо традиционных трех минут добавил по итогам матча всего две. Их могло бы хватить, если бы на 90-й пас Де Брюйне на врывающегося в штрафную Стерлинга оказался чуть слабее или же сам Кевин минутой позже пробил точнее со штрафного.
После игры тренеры говорили о том, что все решится во втором матче (что правда), игроки «Реала» возмущались отсутствием пенальти (что спорно), футболисты «Манчестер Сити» восхищались Хартом (что бесспорно). Болельщики «Сити», набрав с трибун охапки блестящих флагов, возвращались домой в приподнятом настроении: «Мы в первый раз играем в полуфинале, наши парни смогли не пропустить дома – и теперь все зависит от них. Мы же в любом случае довольны сегодняшним вечером. По крайней мере наш тренер уезжает с матча в целых штанах».
Серебряные плашки, украсившие трибуны «Этихад» – еще не серебряная ушастая чашка. Но пока Англия верит в то, что сможет получить два клуба в двух финалах еврокубков. Надо же хоть как-то добавить интригу в местный футбол, когда c чемпионатом, похоже, все давно ясно.
Собственно, другого счета стадион и не заслуживал. Надеюсь, в ответном матче на Бернабеу Роналду огорчит, вышеупомянутых представителей животного мира.
«Должны ли болельщики перестать освистывать гимн Лиги чемпионов? Это зависит от того, насколько они суеверны. Если мы продолжим выигрывать, они будут освистывать гимн. Может быть, они свистят в начале матчей, но после этого они всегда поддерживают команду так, что у меня нет на них никаких жалоб», – цитирует Пеллегрини Мanchester Еvening News.
It’s become a recurring theme of Manchester City’s Champions League nights – but why do their fans boo the competition anthem before kick off?
The origins are complicated. It goes as far back as 2012 when City were a Europa League side. The Blues took on Porto and Mario Balotelli, their former striker, was racially abused by the Porto fans. UEFA found Porto guilty and fined them a paltry €20,000.
A few weeks later, they faced Sporting Lisbon and returned to the pitch after half-time “up to 60 seconds” later than due. They were fined €30,000 for their offence and so began a deteriorating relationship between the club’s supporters and the European governing body.
Then came Financial Fair Play (FFP), an initiative dreamt up by Michel Platini, which the City fans saw as a blatant attempt to halt their progress. Europe’s established elite weren’t keen on City’s wealth altering the landscape and they wanted to slow them down.
FFP essentially limited the amount of money that wealthy owners could pump into their squad, linking money spent on transfers to the amount they made.
LIVE: Follow the game with us here
City were deemed to have flouted FFP rules in 2014. They were fine £49million and had a Champions League squad restriction placed on them. Their fine was distributed between the other Champions League clubs!
Then came the Moscow debacle. City’s game with CSKA was set to be played behind closed doors after the Russian club’s fans were found guilty of repeated crowd disturbances, including racist chanting. As it turned out, City fans weren’t allowed in – but hundreds of CSKA supporters were.
City fans feel persecuted by UEFA and, as a result, now make their feelings known before each Champions League match.
С тех пор и освистывают.
P.S. Пруф: http://www.theguardian.com/football/2015/nov/20/manchester-city-not-punished-fans-booing-champions-league-anthem
кроме этого на данный момент правила ФП изменили еще раз. сейчас при предоставлении бизнес-плана УЕФА может позволить клубу влезь в убытки с обязательным выходом на прибыль после. то есть фактически то, что делали владельцы МС. но теперь за это не штрафуют.