Каррагер называет Жиру «Жируд». Оливье это не раздражает: «Меня так называли 9 лет в АПЛ»

Оливье Жиру не раздражает, что Джейми Каррагер называет его «Жируд».

Во время интервью с форвардом «Милана» в эфире CBC Sports после победы над «ПСЖ» (2:1) ведущая Кейт Абдо спросила француза, не раздражает ли его то, что Каррагер не может правильно произнести его фамилию.

«Нет, меня называли [Жируд] девять лет в Премьер-лиге, – ответил француз.

Затем Каррагер попросил «просветить» его, как правильно произносить фамилию. Жиру ответил.

Абдо, говорящая по-французски, произнесла фамилию почти идеально. Другой эксперт в студии Майка Ричардс, по мнению Жиру, «немного переборщил с буквой «Р».

Затем настала очередь Каррагера. После неловкой паузы, когда бывший защитник «Ливерпуля» спросил, действительно ли он должен это произносить, он назвал нападающего «Оливией», а не Оливье.

Первая попытка Каррагера произнести имя французского форварда прозвучала так, как будто он использовал букву «л» в фамилии Жиру. «Не Жилу, а Жиру», – сказал игрок «Милана». Для Каррагера это прозвучало как звук «W», что привело к еще большему замешательству, когда он сказал «Живу».

Мы построили спортивный город! Здесь можно покататься на метро, посмотреть пирамиды и выиграть призы!

Материалы по теме


24 комментария
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
а правильно будет Гироуд
+101
-3
+98
Ренаулт, Пеогеот
+54
-2
+52
Да уж, кринге
+38
-2
+36
Гироуд и Коуртоис ехали на пеугеот в боулангерие за кроиссант
+33
-1
+32
Сенсатионал невс! 🤣
+15
-1
+14
а правильно будет Гироуд
и Каррагхер
+14
-1
+13
Хорошо хоть Жак не зовут , а то Жакуесом был бы
+9
0
+9
Ответ onsigne
Гироуд и Коуртоис ехали на пеугеот в боулангерие за кроиссант
какое прекрасное произношение, от носителей не отличить !
+4
0
+4
Ответ Aram Avanesian
Хорошо хоть Жак не зовут , а то Жакуесом был бы
а если бы двойное имя Жак-Франсуа то вообще Жакуес-Франкойс Гируд
имя скорее для ученого чем для футболиста
+4
-1
+3
Зачем такое спрашивать, английские журналисты же никогда не называли правильно с точки зрения оригинала, что с них взять
+3
0
+3
Не забываем про легенду Арсенала - Тьерри Генри!
+2
0
+2
Ответ Michael Sneg
Ренаулт, Пеогеот
Дэвид Трезегует, Тьери Генри, Зидейн
+2
0
+2
А есть разница в произношении между Giroud и Giroux?
+2
0
+2
Франкофоны в комментариях доставляют, молодцы!
+2
0
+2
Жиру в Оливье ложить надо поменьше)
+1
0
+1
Каррагер-британский Гена Орлов…в умении каверкать фамилии им равных нет)
+1
0
+1
Месье Карадже
+1
0
+1
У нас во времена Екатерины Великой писали Дидерот вместо Дидро. И если бы не транслитерация на кирилицу, так и теперь говорило бы большинство.
0
0
0
У нас его салатом зовут, вроде, не обижается 🤷‍♂️
0
0
0
Стефан Жерар
Франсуа Лэмпар
0
0
0
В прошлом году у Каррагера был "Интернэшионалэ
0
0
0
Ответ заблокированному пользователю
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Ответ mootoo
а если бы двойное имя Жак-Франсуа то вообще Жакуес-Франкойс Гируд имя скорее для ученого чем для футболиста
ну родители когда имя выбирают сомневаюсь что учитывают еще то кем их сын станет ))
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий