Ирина Скворцова об открытии Сочи-2014: «Путин предложил укрыться пледом, чтобы не замерзнуть. А потом помог мне с переводом речи Баха»

Бывшая российская бобслеистка Ирина Скворцова вспомнила, как сидела рядом с Владимиром Путиным на церемонии открытия Олимпиады-2014 в Сочи.

– Как ты на церемонии открытия Олимпийских игр оказалась рядом с Владимиром Путиным?

– Я лежала в клинике и мне пришло смс: «Ирина Олеговна, здравствуйте. Администрация президента приглашает вас на открытие Олимпийских игр». Вылетали мы рано утром, поэтому сборы начались в 4 утра. Сделала макияж, прическу, взяла сменную одежду. Уже в аэропорту сняла берет и ужаснулась: от прически ничего не осталось. Поэтому просто наспех заколола волосы крабиком. По прилету мы должны были оставить вещи в отеле и ехать на прием к Виталию Мутко.

Времени переодеться уже не осталось. А я в розовых леггинсах, которые видны за километр. В итоге я забежала в туалет в гостинице и быстро переоделась там. На приеме общались с ребятами и они сказали: «На арене холодно, согревайся!» Ну, я и выпила немного. Уже на стадионе, пока мы дальше согревались шампанским, ко мне подошел человек и сказал приколоть значок на пальто, чтобы меня пропустили в ложу.

За 40 минут до начала нас начали рассаживать по местам. Я сначала отказалась идти: мол, там холодно, и вообще еще рано. Вижу, охрана напряглась. В итоге за 25 минут до начала меня все-таки проводили до места. Все уже сидели, только рядом со мной два свободных кресла. Ну, думаю, еще время есть, подойдут. А вид шикарный, красота! Брат сказал снимать все, что увижу, я и подготовилась, взяла два телефона и фотоаппарат. Тут мне и сказали: повезло, с президентом сидишь. 

Я сначала не поверила, думала – шутят. И только с третьей попытки до меня дошло. Тут я сразу протрезвела, ха-ха. Последовательность мыслей была такая: президент, камеры, трансляция на весь мир... А я собиралась-то в 4 утра. Единственное, что спросила – нормально ли я выгляжу. 

– И тут появился президент.

– Открытие к тому моменту уже началось. Там еще был косяк с нераскрывшимся кольцом, я вся извелась: так хотелось это заснять, а вроде как неудобно. Следила за камерами и за президентом, как только все отвернулись – сфоткала!

Телефон разрывался, все меня увидели в трансляции и стали звонить. Интересно, они реально думали, что отвечу? 

– Вы о чем-то беседовали?

– Были небольшие диалоги, один очень милый. Я сидела в коротком платье и легком пальто. И президент предложил укрыться пледом, чтобы не замерзнуть. Я вначале отказалась, но он все равно настоял и отдал свой плед. Ну, я же воспитанная девушка и отдала в ответ свой со словами «а это вам».

Также президент помог мне с переводом речи Томаса Баха. В основном диалоги касались того, что происходит на арене. Он спросил, все ли у меня в порядке, но я в тот момент постеснялась попросить помощи. Да и подумала, что неуместно, все же мы на празднике. Возможно, была дура, но уже ничего не поделаешь.

Потом был еще фуршет с высокопоставленными гостями. Но я не задержалась там надолго. Некомфортно мне обычно на таких встречах, поэтому поехала домой, – рассказала Скворцова.

«Постеснялась просить у Путина помощи. Возможно, была дура». Интервью бобслеистки Скворцовой о жизни после аварии

Материалы по теме


83 комментария
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Да он многим помог с переводами за 20 лет.
В основном, это были денежные переводы из бюджета.
+55
-8
+47
Ответ murzzzzzilka
Комментарий скрыт
отработали, теперь можете пройти в кассу за расчётом
+16
-5
+11
Ответ заблокированному пользователю
он бы и Байдена пледом накрыл , мы стариков , женщин и детей не обижаем
Ракеты добра облетают стариков, женщин, детей. И оставляют стариков, женщин и детей со светом и теплом зимой.
+14
-4
+10
Почему сразу дура? Любой человек в такой ситуации может растеряться.
+9
-4
+5
У Твардовского был "Ленин и печник". Ждем от современных поэтов "Путин и бобслеистка". Не подкачайте!
+9
-4
+5
Ответ murzzzzzilka
Комментарий скрыт
В Украине же хорошая экологическая обстановка, поэтому Байден туда и приехал
+11
-7
+4
Рубрика "из жизни замечательных людей".

Но вообще трогательно - "волосы крабиком", "тут я сразу протрезвела". Простая и человечная.
+7
-4
+3
Ответ murzzzzzilka
Интересно, когда украина оставила Крым без воды, вы так же переживали о крымских стариках, женщинах и детях?
Я переживал, что Россия присоединив Крым не подумала о том - как туда поставлять воду.
+6
-3
+3
Ответ заблокированному пользователю
какому геноциду?
Лишить Крым воды - это в вашем перевернутом сознании что-то доброе и хорошее?
От создателей «поставки вооружения на украину способствуют миру»:)
+5
-2
+3
Ответ Deleted
Комментарий удален модератором
Быстро только кошки родятся.

Это все равно, что при разводе и попытке забрать детей себе отобрать у них телефоны и лишить карманных денег, и потом удивляться, чой-та дети не хотят оставаться с вами?
+4
-2
+2
Ответ Atsuktuvas
// Интересно, когда украина оставила Крым без воды, вы так же переживали о крымских стариках, женщинах и детях? // И где тут Россия?
Бедненький:) других аргументов нет, приходится к таким прибегать?:)
+4
-2
+2
Ответ заблокированному пользователю
это типа у тебя украли телефон а ты продолжаешь пополнять счет
А, ну, да. Пусть помирают. В этом вся украинская власть. Сначала уничтожать свое население, а потом возмущаться, что это население категорически не желает возвращаться в эту страну.
+4
-2
+2
Ответ murzzzzzilka
Ну, ты подумай, и снова Россия виновата в том, что Украина оставила Крым без воды🤦🏻‍♀️
Радует, что слова Украина и Крым у вас всегда в одном предложении. ))
+5
-3
+2
Ответ заблокированному пользователю
это неправда
🤦🏻‍♀️
+2
0
+2
Ответ Deleted
Комментарий удален модератором
Да, но лишать людей водоснабжения - это геноцид.
+4
-2
+2
Ответ заблокированному пользователю
тонкий троллинг )
Отнюдь. Очень люблю людей безыскусных.
+2
0
+2
Ответ заблокированному пользователю
за содержание окупированый территорий отвечает окупант, держу вкурсе
Прекрасное оправдание геноциду
+4
-2
+2
Ответ заблокированному пользователю
отработали, теперь можете пройти в кассу за расчётом
Дорогу покажешь?
+4
-3
+1
Мы переводили деньги на лечение Скворцовой (помню как стоял в огромной очереди тогда), а Путин перевел слова Баха...
+3
-2
+1
Ответ заблокированному пользователю
Повезло женщине сидела рядом со Сталиным.. ой простите с Путиным
а что она могла сделать? Встать и уйти?
+2
-1
+1
Ответ заблокированному пользователю
ПФ, почему тогда Россия не качает сейчас газ бесплатно в Украину и другие страны Европы? нет ли в этом геноцида? так то Украина для коренных жителей Крыма сделала более чем достаточно для эвакуации, а Россия увы геноцидила
Это вам украинские источники рассказали сказки?
Как Украина заботится о своих гражданах, мы сейчас видим. РФ эвакуирует жителей из опасных районов, а Украина закрывает выезды, чтоб было, за чьи спины прятаться.
+2
-1
+1
Ответ заблокированному пользователю
Ваше глубокое заблуждение, да и заблуждение многих в том, что людям качественное не надо - надо самое дешёвое. А чаще всего просто ненасытное желание поставщиков получить 500-1000%-ю прибыль с поставок конкретной продукции. И ведь всё легко отрегулировать можно было: 1. Ввести законодательно нормальные стандарты качества. 2, Следить за выполнением законодательства. Речь о том, что каким бы дешёвым сыр не был, но если он сделан из пальмового масла, то ни одна лаборатория не должна выдавать на него ветеринарных и пр. сертификатов, а нет сертификатов - товар не допущен к продажам в торговых сетях, магазинах и т.п. И пусть производитель вместе с поставщиками сами его пьют/едят или ещё что-то, что сами придумают, с ним делают. Так работают на Западе. Но у нас страна такая, что: 1. За деньги нарисуют любой сертификат, и никто никаких анализов делать не будут. 2. За деньги товар даже без сертификатов попадет на полки магазинов и гиперов, ибо уже достаточно, что его поставили "уважаемые люди". И расцвела эта система у нас явно не при Ельцине, а позже значительно. И вывод простой: лучший рецепт - рынок + вменяемое внутреннее законодательство страны, где требования к качеству высокие.
Поставки пальмового масла в Западную Европу превышают поставки в Россию.никакого вреда пальмовое масло организму не наносит.скажу больше ,по некоторым показателям сливочное вреднее пальмового.и наконец ,именно рынок и сопособствует появлению низкокачественных продуктов.меньше затраты-больше прибыль.да и ГОСТы отменили именно при Ельцине ,так как они считались не рыночными механизмами.
+1
0
+1
Ответ Atsuktuvas
Особенно шикарно звучит после месяцев обстрелов российскими ракетами гражданской инфраструктуры.
Именно. Исключительно по инфраструктуре. А не ковровыми бомбардировками.
+2
-1
+1
Ответ заблокированному пользователю
ну как сам видишь например бесплатно качали воду и электричество, дотации на пенсии и социалку щас Россия тоже дотирует пенсию и социалку вместо развития региона
Украина пыталась лишить крымских детей русского языка. Наши вовремя это пресекли, слава Богу
+1
0
+1
Ответ заблокированному пользователю
ул. Оптиков, 4 корпус 3, Санкт-Петербург, Россия, 197374
Наизусть знаешь?:))
А, тебе, наверное, в другом месте платят.
+2
-1
+1
Ответ Deleted
Комментарий удален модератором
Туплю или не обладаю вашим кругозором. Для меня крабик всего лишь заколка.
+1
0
+1
Ответ justbored
You lost me, I’m afraid.
Комментарий удален модератором
Ответ Deleted
Комментарий удален модератором
Не могу не согласиться с последним предложением.
+3
-3
0
Ответ murzzzzzilka
Beastl666l «так. встреча с нашим пезидентом согласовывается за месяцы. Она не могла просто так окзааться рдяом с ним. Далее беседа с ним и рассказы о нем все проходит фильтрацию и цензуру. Как можно этого не опнимать?! Целая команда имиджмейкеров трудится. Это еще со времен Сталина, Гитлера, потом баловался этим лидер Северной Кореи... это элемент сакрализации власти. Как библия... как про Иисуса» Вот такая она, наша либерда:)))) Жалкая и бессмысленная:)))
Комментарий удален модератором
Ответ заблокированному пользователю
что вы имеете в виду про русские школы? я специально интересовался там куча школ с уроками русского ну и куча частных школ закрылось так как не было спроса,. родители выбирают английский
В смысле - что я имею в виду? Надо объяснять очевидные вещи? Русская школа - это когда все преподавание идёт на русском языке.
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий