Руководители WADA «Всего за пять дней с начала 2019 года, мы убедились, что усилия еще не закончены.»

В Новогоднем послании участникам WADА президент Крейг Риди и генеральный директор Оливье Ниггли особо отметили ситуацию с Российской антидопинговой системой:

«Как вы знаете, с 2015 года значительная часть времени и энергии WADA, а также антидопингового сообщества была поглощена российским допинговым скандалом. Всего за пять дней с начала 2019 года, мы убедились, что усилия еще не закончены.»

После перечисления многочисленных достижений WADA они признали:

«Нет сомнений, что из-за российского допингового скандала WADA переживает трудные времена» .

Журналист ARD Хайо Зеппельт прокомментировал эти заявления в своем твиттере:

«Похоже, что теперь они могли бы немного больше понять, что политика умиротворения здесь не помогает?»

20 сентября исполком WADA восстановил полноправный статус РУСАДА, но при условии, что до 31 декабря 2018 года специалисты организации получат данные системы LIMS Московской антидопинговой лаборатории.

Это условие на настоящий момент остается невыполненным.

6 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Ответ Lucius Eternal
Мне уже больно читать эти гуглопереводы. Вы не могли бы их хоть немного редактировать? Что  за шизофреническая фраза "Похоже, что теперь они могли бы немного больше понять..." ?! Почему не "Может, теперь им придёт в голову, что..." или "Может, хотя бы теперь они поймут, что..." ?
"Вместе с тем, в силу того процесса, который происходит, господин гендиректор, к сожалению, не совсем в курсе того рабочего процесса, который сейчас имеет место между российскими представителями и представителями WADA, он просто не знает деталей"
Это не Гугл!
+3
0
+3
Мне уже больно читать эти гуглопереводы. Вы не могли бы их хоть немного редактировать?
Что  за шизофреническая фраза "Похоже, что теперь они могли бы немного больше понять..." ?!

Почему не "Может, теперь им придёт в голову, что..." или "Может, хотя бы теперь они поймут, что..." ?
+1
0
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий