Американо-канадская провокация против России
USADA и CCES уже подготовили письмо до МОК требуя забанить участие России в Рио на ОИ.
НАТАЛЬЯ МАРЬЯНЧИК
В распоряжении "СЭ" оказался проект письма (имеется в редакции "СЭ") от руководителя Американского антидопингового агентства (USADA) Трэвиса Тайгерта на имя президента Международного олимпийского комитета (МОК) Томаса Баха, в котором выражается требование исключить Россию из числа участников Олимпийских и Паралимпийских игр в Рио.
Документ, по всей видимости, должен был быть опубликован во вторник, сразу после публикации в понедельник доклада Независимой комиссии ВАДА под руководством Ричарда Макларена. Подобные письма USADA рекомендует направить в МОК национальным антидопинговым агентствам и других стран.
Приводим текст письма целиком.
ПРОЕКТ ПИСЬМА
19 июля 2016
Президенту МОК Томасу Баху
Исполнительному комитету МОК
Уважаемый президент Бах и члены исполкома МОК,
Вчерашний день нанес серьезный удар всем чистым атлетам и тем, кто верит в олимпийские ценности. Независимое расследование, возглавляемое уважаемым профессором права Ричардом Маклареном, подтвердило шокирующую систему долговременного использования допинга и вмешательства в анти-допинговые процессы, имеющую поддержку на государственном уровне, в России. Улики включают в себя намеренный подрыв антидопинговой работы на Олимпиаде-2014 в Сочи, а также на многих других соревнованиях, и систематическое вмешательство в сбор допинг-проб российских спортсменов на протяжении многих лет. Попытки обмануть, чтобы победить, увенчались успехом.
Доклад Макларена доказывает, что эта деятельность велась под руководством Министерства спорта при помощи российского правительства и спецслужб. Тем самым Россия намеренно нарушила фундаментальные принципы олимпийского движения, Олимпийской хартии и кодекс ВАДА.
Ущерб, нанесенный Олимпийским играм и тысячам чистых спортсменов, непоправим. Очевидно, что должны быть предприняты серьезные и решительные действия по восстановлению доверия такого количества людей и верховенства закона.
Все чистые атлеты мира в данный момент ждут от МОК шагов по укреплению стандартов Олимпийского движения, а также гарантий, что система, созданная в России, не будет воспроизведена ни одной страной, если она хочет быть частью Олимпийского движения. Мы пишем от имени сообщества всех чистых спортсменов и антидопинговых организаций с верой в то, что МОК может возглавить движение по восстановлению основных принципов Олимпизма.Поэтому в соответствии с Принципами, Хартией и Кодексом, мы просим исполком МОК отстранить Олимпийский и Паралимпийский комитеты России от участия в Олимпиаде-2016 в Рио. Президент МОК Бах справедливо описал действия России, если справедливость обвинений будет доказана, "шокирующим размахом употребления допинга при неизведанном до сегодняшнего дня уровне преступности". Мы уверенны, что полное отстранение является единственным справедливым решением, учитывая все выводы, указанные в докладе.
Не может быть сомнений в необходимости строгих и решительных действий со стороны МОК, чтобы противостоять коррупции на Играх и допингу в спорте, защищать чистых спортсменов и поддерживать честность Олимпийских и Паралимпийских игр в Рио-де-Жанейро и Олимпийского движения.
Допинг, спонсируемый государством, и причастность государства к применению допинга не может прощаться и должны быть наказаны самым жестким образом. Подобное поведение нарушает основные принципы, на которых базируется Олимпийское движение. Основные принципы Олимпизма говорят о важности продвижения этических норм, взаимного уважения и честности в спорте, а также в целом помогают создавать здоровую атмосферу среди атлетов.Олимпийская Хартия наделяет МОК особыми полномочиями, чтобы гарантировать соблюдение и продвижение Основных принципов внутри Олимпийского движения. В частности, параграф 2 гласит: "Задача МОК – продвигать Олимпизм в мире и управлять Олимпийским движением. Роль МОК – … 8. защищать "чистых" спортсменов и гарантировать честность в спорте, борясь с допингом и принимая меры против любых форм коррупции в спорте.Использование допинга, поддерживаемое на государственном уровне в России, о котором говорится в докладе Макларена, не вписывается в понятие этики и нарушает Кодекс ВАДА, Основные принципы Олимпизма, Этический кодекс МОК и Олимпийскую Хартию. Единственной подходящей и допустимой мерой в этой беспрецедентной ситуации является немедленное отстранение Олимпийского и Паралимпийского комитетов России от Олимпийского движения в соответствии с параграфом 59 Олимпийской Хартии. То есть необходимо запретить представителям России выступать на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро.
На наш взгляд, отдельные российские спортсмены, которые в состоянии доказать, что они не запятнаны российской системой, поскольку находились вне территории страны и подвергались проверкам других антидопинговых систем, включая тестирования, могут быть допущены до Игр, но под нейтральным флагом. Мы считаем, что Хартия и другие юридические документы требуют отстранения Олимпийского и Паралимпийского комитетов России от Игр в Рио-де-Жанейро, исходя из данных доклада Макларена.
На наш взгляд, подобных мер требует Олимпийская хартия, а также они являются единственно возможным способом, которым Исполком МОК может защитить чистых атлетов в свете доклада Макларена.
В связи со скорым открытием Олимпийских игр мы настоятельно просим МОК не позднее 26 июля 2016 принять меры и подтвердить, что Россия, ее Олимпийский и Паралимпийский комитет и все российские спортивные федерации не примут участия в Олимпийских играх в Рио.
Трэвис ТАЙГАРТ, USADA
Пол МЕЛИА, президент Канадского центра по вопросам этики в спорте (CCES)
The United States Anti-Doping Agency (USADA) and the Canadian Centre for Ethics in Sports (CCES) called for a blanket ban on Russian athletes competing at Rio 2016 in a leaked draft letter.
IOC Executive Board member blasts USADA and CCES for calling for blanket Rio 2016 ban on Russian athletes in leaked letter
By Liam Morgan Saturday, 16 July 2016
International Olympic Committee (IOC) Executive Board member Patrick Hickey has slammed anti-doping agencies in the United States and Canada after they called for a blanket ban on Russian athletes competing at Rio 2016 in a leaked draft letter.
The United States Anti-Doping Agency (USADA) and the Canadian Centre for Ethics in Sports (CCES) made the claims ahead of the publication of Richard McLaren’s report into allegations of state-sponsored doping at Sochi 2014.
The letter, addressed to the IOC and obtained by Reuters, is based on what the USADA and the CCES believe will be the findings of McLaren’s investigation, due to be published in Toronto on Monday (July 18).
It was circulated by World Anti-Doping Agency (WADA) Athletes Commission head Beckie Scott by e-mail and was signed by USADA chief executive Travis Tygart and counterpart Paul Melia.
The document will be sent to the IOC once McLaren has released the eagerly-anticipated report.
Hickey, who is also the President of the European Olympic Committees (EOC), said he was "shocked and concerned on many levels" by the letter, which outlines why Russia should be excluded from all sports on the programme at next month's Games in Rio.
The Irishman believes the independence of the investigation led by McLaren, a member of the WADA Independent Commission whose reports led to Russia being banned from track and field events at Rio 2016 by the International Association of Athletics Federations, has been "compromised" and claims it is "clear that only athletes and organisations known to support a ban of the Russian Olympic Team have been contacted".
He also feels that there seems to have "been an attempt to agree an outcome before any evidence has been presented".
"Firstly, the McLaren Report is meant to be a totally independent report that must remain totally confidential until its publication on Monday, July 18 in Canada," Hickey said in a statement sent to insidethegames.
"It is clear from the e-mail and letter that both the independence and the confidentiality of the report have been compromised.
"Such interference and calls ahead of the McLaren Report publication are totally against internationally recognised fair legal process and may have completely undermined the integrity and therefore the credibility of this important report.
"I have to question on what authority the US and Canadian Anti-Doping agencies prepared their letter and what mandate they have to lead an international call for a ban of another nation in the Olympic family."
In the e-mail, Scott reportedly requests signatories from Europe but Hickey claims EOC Athletes Commission chair Antonio Rossi was not informed or consulted.
"Yet I note from her email that three European NADOS 'amongst others' have been approached to sign," added Hickey.
"It is clear that only athletes and organisations known to support a ban of the Russian Olympic Team have been contacted.
"Whilst I fully understandand share international concerns over the recent doping allegations, we cannot allow any individuals or groups to interfere or damage the integrity of fair and due legal process."
The McLaren report will address damning accusations made by Grigory Rodchenkov , the former head of the under-fire Moscow Anti-Doping Laboratory before turning whistleblower, in the New York Times.
He alleges that up to 15 Russian medal winners at Sochi 2014 were implicated in a clandestine operation in which doping samples were switched for clean ones.
Rodchenkov, the subject of a criminal case from Russian Federal investigators, alleged that the state-sponsored scheme involved athletes ingesting a "three-drug cocktail" of banned steroids which were mixed with alcohol.
It also featured as a covert system to replace the urine of affected medal winners with clean samples using soda containers and baby bottles, he claimed.
WADA President Craig Reedie has vowed to respond “firmly and effectively” should Rodchenkov’s allegations be proven, admitting it would be a “high-profile moment that we will have to deal with".
Президент Европейских олимпийских комитетов (ЕОС) Патрик Хикли заявил, что антидопинговое агентство США (USADA), заранее подготовив письмо с требованием отстранить сборную России от участия в Олимпийских и Паралимпийских играх в Бразилии, сделало попытку огласить результаты расследования независимой комиссии Всемирного антидопингового агентства (ВАДА) до официального оглашения доказательств.
Напомним, что ранее глава USADA Трэвис Тайгерт отправил на имя президента МОК Томаса Баха письмо, в котором выражается требование исключить Россию из числа участников Олимпийских и Паралимпийских игр в Рио. В письме утверждается, что расследование об обвинениях в допинговых махинациях на Олимпийских играх-2014 в Сочи Ричарда Макларена, итоги которого будут опубликованы в понедельник, уже доказало наличие системы господдержки допинга в России.
- Во-первых, расследование Макларена является полностью независимым, а его итоги должны быть полностью конфиденциальными до публикации в понедельник, - цитирует insidethegames Хикли.
- Как мы видим из появившихся сообщений о письме, независимость и конфиденциальность итогов расследования были скомпрометированы. Такое вмешательство является полным нарушением международного судебного процесса, которое подрывает целостность подведенных итогов и доверие к нему.
Я полностью понимаю и разделяю обеспокоенность международного сообщества по теме допинг-проблемы, но мы не можем позволить группе лиц мешать расследованию. Письмо USADA является попыткой огласить результаты до предъявления доказательств.
Есть ли кто нибудь, кто еще сомневается, что атака против спортсменов России имеет политический характер и цель атаки не имеет ничего общего с принципами спорта?
The US and Canadian anti-doping agencies plan to request that all Russian athletes, not just those on the already-banned track & field team, are barred from participating in the 2016 Olympics in Brazil, according to a leaked letter seen by Reuters.
"The only appropriate, and permissible, course of action in these unprecedented circumstances is for the IOC to immediately suspend the Russian Olympic and Paralympic Committees from the Olympic Movement... and declare that no athlete can represent Russia at the Rio Olympic Games," says the draft letter, signed by United States Anti-Doping Agency (USADA) CEO Travis Tygart, Canadian Centre for Ethics in Sports (CCES) CEO Paul Melia.
Reuters claims the letter was to be addressed to the International Olympic Committee (IOC), which is scheduled to be sent after the findings of the World Anti-Doping Agency (WADA) report on doping at the Sochi Olympics in 2014 is published next week. While its contents have not yet been made public, it is expected to accuse Russia of running a state-sanctioned doping program, aimed at defeating international drug-testing protocols.
After the doping scandal broke out earlier this year, Russia fired several senior anti-doping officials, and handed over its drug-testing to international WADA labs, but officials deny that the corruption reaches the highest levels of government, as several whistleblowers have claimed. Whistleblower testimonies are expected to constitute a key part of the report.
“To build entire reports on the words of those who are crooks themselves is beyond comprehension,” said Russian Sports Minister Vitaly Mutko, dismissing the whistleblowers, whom Russia blames for some of the violations, in an interview with R-Sport website, following the leaking of the letter. “The scenario now is clear. There will be more accusatory statements. Will the IOC be able to resist the pressure? We can only speculate.”
Mutko said that the timing of the report and of the latest letters was aimed at discrediting Russia’s upcoming appeal to reinstate its track & field team.
Becky Scott, the Canadian former cross-country skier who now chairs WADA’s Athlete Committee, has circulated the letter inside the organization.
"The letter outlines a basis for suspension of the Russian NOC (National Olympic Committee) from Rio, in light of the evidence and information that will come as a result of this report, and aligns very much with the position we have taken so far in this (long) process," Scott wrote in an email sent Saturday.
"You will also note that it presents a caveat - much as with the IAAF decision - to permit athletes who have lived outside the regime, been subject to strict doing controls, etc, to still compete in Rio."
So far only one Russian track and field athlete, the long-jumper Darya Klishina, who trains in the US, has been given an exemption to participate in Rio – under a neutral flag.
Heading the US Anti-Doping Agency since 2007, Tygart rose to fame after his pursuit of disgraced cyclist Lance Armstrong, and had already publicly lobbied for Russia’s disqualification earlier this month, before an official demand was committed to paper.
https://www.rt.com/sport/351642-usada-russia-olympics-ban/
>