Конец эры Липпи возвращает Фабио Капелло
Выигрыш скудетто в 2002-м году не являлся показателем слабости «Интера», но точно был подтверждением психологической устойчивости «Ювентуса», ведомого Марчелло Липпи. Победа была достигнута благодаря игрокам, которые, как и во времена великой команды Джованни Трапаттони, никогда не сдавались. Состав бьянконери не был украшен такой россыпью талантов, купленных за миллионы, как это было в клубах Массимо Моратти и Сильвио Берлускони, но вместо этого игроки «Юве» обладали теми неосязаемыми качествами, которые невозможно купить ни за какие деньги. Эффект, произведенный двумя легендарными тренерами «Ювентуса» был монументальным, и, кроме того, глядя на успехи клуба, невозможно не согласиться с благотворным влиянием, которое оказало появление Лучано Моджи.
Спортивный директор, ставший известным во время работы в Неаполе, всегда был смутной фигурой. Его методы становления в качестве влиятельнейшей фигуры современности были неоднозначными с самого начала, но в такой индустрии как футбол, ориентированной в первую очередь на результат, никто не станет спорить с достижениями выходца из Тосканы. Моджи мог не владеть знаменитым «стилем «Юве», но обладал великолепной способностью находить игроков, соответствующих «стилю», и список совершенных им сделок не превзойден ни одним другим спортивным директором.
За исключением лета 2001-го года Моджи редко покупал готовых игроков, предпочитая находить их в малоизвестных местах или вовсе «на дне мусорной кучи». Он воскресил карьеры Фабио Каннаваро и Эдгара Давидса, когда все остальные в Италии уже махнули на них рукой. Летом 2002-го года он привел в клуб Мауро Каморанези из «Вероны», доверив ему место в составе одного из самых больших клубов Италии.
«Он был заинтересован не в способностях игрока, а в его семейном положении, его личности. Он был не просто менеджером, а вторым отцом, старшим братом и благодаря этому был очень успешен», - Марко Травальо, IlGiornale
«Ювентус» начал следующий сезон впечатляющим образом, завоевав Суперкубок Италии, обыграв в Триполи «Парму» благодаря двум голам Алессандро Дель Пьеро. Команда продолжила победную поступь, разгромив 4:0 «Торино» и 3:0 «Интер». Тем не менее, сезон был омрачен безвременной кончиной любимца всех бьянконери Джанни Аньелли, долго боровшегося с раком и ушедшего в мир иной 24 января. Спустя два дня Дель Пьеро забил «Пьяченце» и посвятил свой гол человеку, стоявшему за успехами «Юве». «Сегодня особенный день», - сказал капитан репортерам, - «Мы делали все, что было в наших силах. Мы хорошо провели первую половину и хотели послать ему сообщение, надеюсь нам это удалось».
Основной целью «Ювентуса» вновь было желание оставить свой след в Европе. Несмотря на легко пройденный первый групповой раунд, затем потребовался сумасшедший выстрел Игора Тудора в матче против «Депортиво», чтобы преодолеть второй групповой раунд, соперниками по которому также были «Манчестер Юнайтед» и «Базель». В четвертьфинале ждала «Барселона», и после двух сложных матчей общий счет был 2:2 с равным количеством голов на выезде. Оставшись вдесятером, «Ювентус» был вынужден противостоять бесконечным атакам соперника, в которых Патрик Клюйверт и Луис Энрике имели все шансы, чтобы отличиться, но Буффон справился с натиском каталонцев. До конца оставалось всего пять минут, когда Марсело Салайета замкнул передачу с фланга и вывел «Юве» в полуфинал.
Между бьянконери и финалом Лиги чемпионов встал мадридский «Реал», уже вошедший в свою «галактическую» эру. Имея в составе Роналдо и Зинедина Зидана, испанцы выиграли три из предыдущих пяти розыгрышей главного клубного турнира Европы. Бразильский нападающий открыл счет, Давид Трезеге сравнял, но лишь для того, чтобы увидеть как затем Роберто Карлос принес победу хозяевам. В ответном матче в Турине Дель Пьеро вывел «Ювентус» вперед, а затем Джанлуиджи Буффон невероятным образом отразил пенальти Луиша Фигу, заставив померкнуть шансы мадридцев на выход в финал.
Спустя несколько минут Павел Недвед мощным ударом вбил последний гвоздь в крышку гроба галактикос, добавив еще один яркий момент в сезон, который и без того был наполнен его неотразимыми ударами. Забивая важнейшие голы с обеих ног, чешский полузащитник также проявил себя незаурядным плеймейкером, бесчисленное количество раз ассистируя партнерам. Данный гол лишь подтвердил статус Недведа как состоявшегося футболиста и одного из лучших игроков своего поколения.
Переведенный Липпи на левый фланг полузащиты, ему была дана свобода смещаться в центр, когда «Юве» владел мячом. Зачастую одаренные игроки, действующие по широкому фронту, не считают нужным отрабатывать в обороне, но профессиональное отношение Недведа к своим обязанностям на поле сделало его великолепным командным игроком, легко вписывающимся в различные тактические схемы и способным действовать на разных позициях. Способный одним действием поставить игру с ног на голову в атаке, крайне редко его можно было подловить на недостаточной самоотдаче в обороне. Чешский полузащитник был ключевой фигурой «Ювентуса» в сезоне 2002/03, позволив клубу успешно выступить в Европе, но победа в полуфинале над Мадридом далась высокой ценой. Единоборство со Стивом Макманаманом в центре поля обернулось для него желтой карточкой и дисквалификацией на финальный матч против «Милана».
Конец сезона получился горьким не только для Недведа, но и для «Ювентуса», который не смог пережить потерю своего талисмана на «Олд Траффорд». Гол Руя Кошты был отменен из-за офсайда, а Буффон сделал один из величайших сейвов в карьере, отразив удар Филиппо Индзаги головой с близкого расстояния. Антонио Конте вышел на замену и также ударом головой попал в перекладину после навеса Дель Пьеро, а затем после очередного стандарта Паоло Мальдини не хватило до гола совсем чуть-чуть. Роке Жуниор получил травму в дополнительное время, но без Недведа «Ювентус» не смог пройти оборону «Милана».
Многие болельщики и эксперты считали причиной невнятной игры именно отсутствие Недведа, и его вклад в европейскую кампанию бьянконери был оценен в 2003-м году Золотым мячом, а также наградами лучшего игрока Серии А и лучшего иностранного игрока года. Все эти награды были по-настоящему заслуженными, но такой человек как Павел Недвед не задумываясь поменял бы их на командный успех.
В отличие от сезона, в котором команда в последний раз до этого выходила в финал Лиги чемпионов, в этот раз Моджи внес минимальные изменения в состав команды, что возможно было первыми признаками увядания его умений. «Ювентус» не смог провести турнир на высоком уровне двух предыдущих сезонов, вылетел из плей-офф в противостоянии с «Депортиво», а также потерпел ряд несвойственных для себя поражений в Серии А. В результате, Липпи покинул «Юве», сменив Трапаттони на посту тренера сборной Италии. На место Липпи же пришел человек, ставший одним из числа неожиданных приобретений бьянконери, совершенных летом 2004-го года.
Поклявшись никогда не возвращаться в «Ювентус», в котором он выступал, будучи игроком, Фабио Капелло привел в ярость фанов «Ромы», нарушив свое обещание. Играя на позиции полузащитника, Капелло начал свою карьеру футболиста в скромном клубе СПАЛ, выйдя в его составе в Серию А и демонстрируя великолепную игру в опорной зоне. Он был умело читающим игру футболистом, хорошо играющим головой и прекрасно действующим в отборе, при этом обладал незаурядным игровым интеллектом, компенсируя этим недостаток скорости. Травма колена на некоторое время вывела его из строя, но в 1967 году он перешел в «Рому» и стал ключевым игроком в составе джалоросси, забив шесть голов и завоевав вместе с римлянами их первый трофей – Кубок Италии 1969-го года.
После поражения «Суиндон Тауну» в Англо-итальянском кубке Капелло был продан в «Ювентус», но жизнь в Турине поначалу не задалась. В самом начале пребывания в Турине Капелло, по стечению обстоятельств, подверг публичной критике тренера «Интера» Армандо Пикки в тот самый день, когда было объявлено, что тренер болен раком. Однако затем дела Капелло пошли на лад. Игрок помог бьянконери выиграть скудетто в сезонах 1971/72, 1972/73 и 1974/75, но оказался не способен противостоять «Аяксу» в финале Кубка европейских чемпионов в 1973-м году. Колено продолжало беспокоить Фабио, и «Ювентус» отправил его в «Милан» в обмен на Ромео Бенетти. Несмотря на трансфер, в 1974-м году он пережил, по его словам, «лучший момент» в карьере.
Выйдя в составе Италии против Англии на «Уэмбли» в прощальном матче Бобби Мура, мало кто мог представить, какую роль в этой встрече сыграет Капелло. Чемпион мира в составе сборной Англии завершал карьеру, имея в своем послужном списке 108 матчей за сборную, но 27-летний итальянец тоже хотел сделать себе имя (прим. переводчика: Капелло принципиально не менялся майками с другими игроками, исключением не стал даже Бобби Мур). Став тренером, Капелло принял «Милан» после ухода Арриго Сакки и привел клуб к нескольким великолепным победам, а затем выиграл титулы с мадридским «Реалом» и «Ромой».
Тренируя столичный клуб, Капелло публично критиковал Моджи и «Ювентус» во время борьбы туринцев и римлян за скудетто. На пресс-конференции он обвинил генерального директора бьянконери во взятках агентам и игрокам. Моджи ответил обвинениями арбитров в том, что они помогали «Роме» и не ставили бесспорные пенальти в ее ворота. Федерация футбола Италии оштрафовала обоих за «постановку под сомнение честность чемпионата». Учитывая их прошлые разногласия, факт, что Капелло согласился работать с Моджи, казался немыслимым, однако это действительно было так.
Генеральный директор «Юве» провернул очередную мастерскую сделку, подкрепив ее подписанием Златана Ибрагимовича из «Аякса» и уговорив «Интер» отправить в Турин Фабио Каннаваро в обмен на резервного голкипера Фабиана Карини. Именно такие сделки вызывали вопросы о методах ведения дел Моджи, который после смерти Умберто Аньелли ранее в том же году теперь действовал крайне несдержанно. Он стал принимать все больше сомнительных трансферных решений, в частности, заплатив «Роме» за переход Эмерсона чрезмерную сумму, несмотря на то, что контракт бразильца с римлянами завершался через полгода.
Команда уверенно шла к скудетто, слишком серьезная и сильная для своих оппонентов, досрочно завоевав титул за три тура до конца чемпионата. Джанни Аньелли, который редко фотографировался с Моджи, однажды произнес знаменитую фразу, описывающую сотрудничество клуба с Лучано: «королевский конюх должен знать всех конокрадов!». Лишившись надзора двух великих Аньелли, «конокрад» заполнил собой образовавшийся вакуум в управлении, сделав ставку на агентство «GEA World», которым руководил его сын Алессандро, с целью подмять под себя трансферный рынок.
«Моджи следует рассматривать как своего рода «крестного отца» итальянского футбола, властелина трансферного рынка. Казалось, что ни один трансфер в Италии не мог осуществиться без согласия Моджи», - Джанкарло Галавотти, GazettadelloSport
Матч против «Милана» на «Сан-Сиро» в мае 2005го года был решающим в борьбе за титул, когда Трезеге забил победный гол после прекрасного паса Дель Пьеро. Капитан появился на поле только благодаря дисквалификации Ибрагимовича, постепенно отойдя на второй план за время руководства Капелло. Скучный силовой футбол мог приносить успех в чемпионате, но в Европе он казался отставшим от жизни на световые годы, результатом чего стало поражение от «Ливерпуля» по сумме двух матчей в четвертьфинале Лиги чемпионов. По силе состава «Ювентус» намного превосходил англичан, но Рафаэль Бенитес переиграл Капелло по всем статьям.
Следующий сезон стал подобием предыдущего. Моджи воспользовался финансовыми трудностями другого клуба, за бесценок приобретя у «Фиорентины» Джорджо Кьеллини, но затем переплатил за Патрика Виейра, уже прошедшего пик своей карьеры. Французский полузащитник долгое время был трансферной целью Моджи, но после трансфера радость от его невнятной игры могла возникнуть разве что у Арсена Венгера, нашедшего замену бывшему капитану в лице Цеска Фабрегаса, который проявил себя в составе лондонцев намного лучше, чем Виейра в «Ювентусе». Ответственность за этот промах должна была лечь на плечи Капелло, но благодаря последовавшим затем шокирующим событиям это уже не имело значения, поскольку тренер в любом случае покинул бы клуб.
И, конечно, не он один.
Перевод: Андрей Сыроегин и Сергей Хавролев
Глава 1. Рождённые на скамье: ранние годы «Ювентуса»
Глава 2. Первые герои: Джампьеро Комби и «Золотая пятилетка»
Глава 3. В гостях хорошо, а дома лучше: стадионы «Ювентуса»
Глава 4. Короли Италии: семья Аньелли
Глава 5. Джон Чарльз и волшебное трио
Глава 6. Беппе Фурино: неутомимая легенда
Глава 7. Рождение нечто особенного: финал Кубка УЕФА 1977
Глава 8. Джованни Трапаттони и Мишель Платини - Короли Италии
Глава 9. Триумф и трагедия «Эйзеля» и Гаэтано Ширеа
Глава 10. Характеризуя поколение: Межконтинентальный кубок 1985 года
Глава 11. Роберто Баджо, Иан Раш и легендарные противостояния. Часть первая
Глава 11. Роберто Баджо, Иан Раш и легендарные противостояния. Часть вторая
Глава 12. Трапаттони возвращается, а Марчелло Липпи приносит величие. Часть первая
Глава 12. Трапаттони возвращается, а Марчелло Липпи приносит величие. Часть вторая