Отходняк
Не знаю, как переводится Контиолахти, но звучит название мягко, спокойно и нежно. Русское слово «отходняк» в определенной степени ему созвучно, но слышится более жестким. После нервной и сверхэмоциальной Олимпиады все оставшиеся гонки сезона будут смотреться куда более спокойными, но мягкость в априори заряженном на борьбу спорте это как пиво по емэйлу совершенно невкусно. Поэтому я позволю себе немного филологических вольностей и назову финский этап «постолимпийский Контиоходняк».
А вообще, простой русский отходняк происходящее в Контиолахти напоминало очень здорово. Только кто-то мог позволить себе расслабиться, а кого-то совершенно безжалостно ждала борьба за Большой Хрустальный Глобус.
Например, Бьерндален относится к первым, то есть к тем, кто за БХГ не борется, и потому не заморачиваясь лишними проблемами, этот этап пропускает.
А вот Свенсен, Устюгов и Зуманн такой роскоши себе позволить не могли. Зуманна в Контиолахти я ни живьем, ни более очевидным полуживьем не увидела, лишь его фамилия иногда мелькала в титрах. Свенсен и Устюгов страдали для глаза более заметно. На мой взгляд оба просто умирали на лыжне, но у Свенсена это получилось куда более результативно.
А вот у молодых французов и Нойнер здоровья и спортивного азарта оказалось побольше. Хотя на преследовании Лена выглядела уже тяжело, вяло и заметно уставшей. Но Жэй и младший Фуркад, в лучших традициях незабвенных героев Дюма, были неутомимыми.
Как и Даша Домрачева. Только она это делала в лучших женских традициях. Я думаю, что Даша может выиграть у Нойнер не только в биатлоне, но и соперничать с Магдаленой в обаянии. Можно я присвою Даше титул «Мисс Контиолахти»?)))
Мистером же героем этапа я бы назвала Де Лоренци. Итальянец удивил. Может быть, он, как и я, сильно расстроился, что Милан с треском, а Фиорентина обидно, вылетели из Лиги чемпионов, и разбудил в себе какие-то доселе дремавшие силы, чтобы в грустный для своей страны момент поддержать ее спортивный престиж?
У Черезова с дремавшими силами тоже все в порядке. Он единственный человек из биатлонной элиты, чья нынешняя форма явно лучше олимпийской. Ну, мы, русские люди непредсказуемые, по себе знаю. Хотя не во всем. Биатлонных побед, всегда и везде, от своих спортсменов мы жаждем вполне предсказуемо. Потому, чтобы не разочаровать болельщиков, простуженной Зайцевой пришлось отдуваться за всех русских девушек.
До конца сезона осталось два этапа. Главная интрига которых кто возьмет Большой Хрустальный Глобус? И приятным бонусом к ней кто выиграет Малые?
Холменколлен звучит куда как боевитей, чем нежный Контиолахти. В нем ожидается кульминация борьбы за сезонные трофеи и, это будет, в частности, наверно последний шанс встрепенуться для Юнссон. Ну и окончательная развязка всей безумной биатлонной зимы наступит в захаписто звучащих Хантах))