Газза: Моя История

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

Самая скандальная автобиография самого скандального футболиста

Пол Гаскойн

Победитель премии British Book Awards в номинации «Спортивная книга года» 

«Газза: Моя История» (полная версия)

О книге.

Практически сразу, как Газза ворвался на поле в футболке Ньюкасл Юнайтед, молодой джорди [1] оказался в центре внимания, и знаменитые «яйце-объятия» Винни Джонса показали, как далеко готовы зайти люди, пытаясь остановить его.

Позже, достигнув с Англией своего наивысшего достижения в играх за сборную, Газза показал нам слезы Чемпионата Мира 1990. Все это подарило спорту массу новых поклонников и позволило футбольному буму 90-х продолжать свой победный путь.

Однако затем пришли травмы, поставившие под угрозу карьеру, проблемы с психикой, открыто признанная  алкогольная зависимость, семейные неурядицы и неспособность жить под микроскопом у СМИ.

Сейчас, после завершения карьеры топ-футболиста, Газза готов схватиться со своими демонами. Как результат – самая захватывающая футбольная история, из когда-либо прочитанных Вами – каково быть Полом Гаскойном. Своими словами.

  1. Джорди — прозвище жителей Тайнсайда и название диалекта, на котором говорят его жители. В футболе «джорди» называют болельщиков «Ньюкасла» — жителей Тайнсайда.

Газза: Моя История

Об авторе. Благодарности

Лето 2003

1. Детство. Ссадины и крики

2. Стивен

3. Футбол во спасение

4. Знакомство с Джимми

5.1. Первая команда, первые успехи. Часть I

5.2. Первая команда, первые успехи. Часть II

6. Ухваченный Винни, но не Ферги

7. Отрываясь в Шпорах

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!
Другие посты блога
Gazza: My Story
Популярные комментарии
kusto
Планируется полный перевод автобиографии Газзы. Блог - в тестовом режиме, существование зависит от проявленного читателями интереса. В случае наличия такового, обещаю систематические обновления.
kusto
Второй путь: можете тапнуть в шапке по «Gazza: My Story» - там все главы в порядке новое->старое.
Ответ на комментарий Вэлс
а где перевод? везде какие то не последовательные отрывки перевода, можно ссылку чтоб с самого начала начать читать с первой главы?
Вэлс
спасибо разобрался и за перевод конечно спасибо.
Ответ на комментарий kusto
В конце данной главы-вступления - последовательные ссылки на следующие главы (в порядке написания). То же самое и в конце последующих глав. Пишите, если не разберетесь.
Еще 2 комментария
5 комментариев Написать комментарий