Послание мира в Израиле

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

Как и вчера в Вифлееме, визит Барсы в Иерусалим был попыткой поспособствовать установлению мира между израильтянами и палестинцами. Каталонская делегация посетила резиденцию президента Израиля Шимона Переса, где Сандро Росель в сопровождении нескольких членов правления, был встречен с церемонией и со всеми почестями, которых обычно удостаиваются главы государств. На церемонии также присутствовал и премьер-министр Израиля Биньямиин Нетаньяху.

И Перес, и Нетаньяху были очень благодарны «Барселоне» за визит, и похвалили клуб за активную социальную и благотворительную деятельность. На этой встрече, которая была показана в прямом эфире по телевидению, участники призывали обе стороны к диалогу, а в её конце игроки главной команды сфотографировались с тремя главными действующими лицами встречи.

Шимон Перес: «Вы посланцы мира»

Президент Израиля Шимон Перес в начале своей речи сказал, что визит Барселоны «это мечта, которая стала реальностью для детей Израиля и Палестины ... это огромный вклад в установление мира. Вы приехали в нужное время». Он также упомянул про мирные переговоры, которые недавно начались в Вашингтоне: «Успех этих переговоров имеет решающее значение для нашего будущего». И торжественно добавил: «Вы достигли высочайшего уровня в футболе, но помимо этого вы отправили послание солидарности, дружбы и заботы о слабых. Вы посланцы мира. Вас любят миллионы людей во всём мире, на что вы отвечаете им тем же. Огромное спасибо».

Он также вспомнил про Тито Виланову: «Здесь, в Иерусалиме, мы молимся за него и желаем ему скорейшего выздоровления» также заявив, что интересуется всем происходящим в стане Каталонцев: «Я всегда слежу за вами»,  так же в шутку добавив, что «выходящие на поле Месси, Иньеста и Чави» это лучший способ достижения мира.

Общие интересы между Израилем и Палестиной

Между тем, Сандро Росель признался, что вклад Барселоны «является лишь каплей в море», «но это очень важная капля» отметил он. Как и в Вифлееме президент Барселоны подчеркнул что каждый человек в команде рад тому, что стороны снова вернулись к мирным переговорам,  добавив, что очень важно искать общие интересы между Израилем и Палестиной: «во время этого визита мы увидели что, и в Израиле, и в Палестине большинство детей поддерживают Барселону ... Мы стремимся к победам, но мы так же хотим быть вашими друзьями».

P.S. Вот источник. Перевод мой. Если что не так, напишите в комментариях.