Французское регби пригвоздили к позорному столбу

«Шокированы», «озадачены», «странное заявление»… Семейство французского регби с неподдельным удивлением отреагировало на публикацию Французского антидопингового агентства (AFLD), определившего регби как вид спорта, «наиболее пострадавший от допинга» во Франции.

Президенты – Пьер Каму (Французская федерация регби), Поль Гозе (Национальная лига регби) и Серж Симон (Союз профессиональных игроков) – были шокированы заявлениями директора Департамента анализов антидопингового агентства Франсуазы Ласн, состоявшимися в среду в рамках слушаний по эффективности борьбы с допингом. «В этих заявлениях анормальные результаты анализов приравнены к подтвержденным случаям употребления допинга», - жалуются три инстанции французского регби в общем коммюнике, отмечая, что AFLD также «приписывает эти заявления своему президенту, Брюно Женевуа».

Загружаю...

Согласно данным, предоставленным в среду Антидопинговым агентством, регби представляет 10,4 % анормальных результатов  в 2012, оставшись позади легкой атлетики (12,6%) и велоспорта (14,9%). Но с 22 положительными результатами из 588 полученных образцов, регби является видом спорта, давшим «самый высокий процент (положительных допинг-проб)», по мнению мадам Ласн. В ответе на вопрос Le Monde, Брюно Женевуа уточняет слова Франсуазы Ласн: «По одному году сложно делать выводы, даже исходя из рейтинга между количеством положительных допинг-проб и осуществленными контролями, и выстраивать корреляцию между тяжелым допингом, таким, как, например, эритропоэтин в велоспорте,и реально рассмотренными случаями».

В среду вечером, Французская федерация регби объяснила AFP, что среди 22 положительных проб только 2 потребовали жестких санкций. «Это обвинение, тем более серьезное, что оно было вынесено в рамках расследования в Сенате, нас очень озадачило», - заявил вчера в коммюнике Союз профессиональных игроков. «Но, в конце концов, если с двумя спортсменами, пойманными на допинге, регби является самым допингованным видом, это скорее хорошая новость для французского спорта», - язвит организация.   

Загружаю...

«Рассуждая на такую серьезную тему, все участники дискуссии должны говорить четко, чтобы не бросать необоснованных обвинений в адрес нашего вида спорта», - подчеркивают Федерация регби Франции, Национальная лига и Союз игроков, напоминая, что французское регби «уже 13 лет использует долгосрочный биологический мониторинг», который мало-помалу распространился на все на высшем уровне.

Профсоюз также усмотрел «связь между этим странным заявлением» и «текущими дискуссиями с антидопинговым агентством по поводу местоположения игроков в коллективных видах спорта и в регби в частности». Требование об обнародовании территориального расположения, осужденное Национальной федерацией и Ассоциациями и Синдикатами спортсменов как слишком строгое, обязывает игроков стать частью фокус-группы и расписывать свой ежедневник на три месяца вперед, точно указывая один час в день и место, для того чтобы точно быть в том месте для случаев непредвиденного допинг-контроля.

Любая ошибка в местонахождении или отсутствие на контроле ведет к предупреждению. Три предупреждения могут привести к временному прекращению деятельности спортсмена, как это случилось с регбистом Йоанном Юже, отстраненным в октябре 2011 от Чемпионата мира в Новой Зеландии после применения такого наказания.

***

Фабьен Галтье, экс-игрок, менеджер «Монпелье» и консультант L'Equipe, был, по меньшей мере, удивлен. И не убежден.

Загружаю...

«Я буду честен с вами, в первый раз, когда я это прочитал, я подумал, что это шутка. Потом я подумал, что регби был самым контролируемым видом спорта. И когда я узнал, что это вид спорта, где зафиксировано больше всего случаев допинга, это было как снег на голову».

На вопрос, видел ли он собственными глазами допинг в регби на высоком уровне во Франции, бывший капитан сборной категорически ответил нет. Но считает ли он, регбисты могут принимать допинг? «Регби – это вид спорта, который требует противоположных физических качеств. Это спорт усилий, длящихся 100 минут. Нужно быть выносливым. К тому же, это спорт скорости, мощи, ловкости, очень контактный. Спорт, в котором надо иметь ясную голову в схватках. И я не знаю такого чудесного препарата, который позволил бы сочетать в себе все это».

Мы могли бы упрекнуть Фабьена Галтье, возглавляющего «Монпелье», в том, что он прячет голову в песок. Но он отрицает это. «Я не собираюсь защищать мой вид спорта, но если вы мне задаете этот вопрос, я не знаю, о каких препаратах идет речь… Пусть говорят, что регби самый «допингованный» вид спорта во Франции, я в это не верю. Мы говорим об обезболивающих? Или о каких препаратах? Если мадам Ласн права, ей стоило бы посвятить нас в детали, уточнить, о каких препаратах идет речь. Лично я понятия не имею…»

Le Monde.fr, L'Equipe

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!
Другие посты блога
Французский акцент
Популярные комментарии
Anna V
Готово! Чего не сделаешь для любимых читателей :P
Ответ на комментарий ju188
Тогда уж и это переведите http://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Galthie-dubitatif/360140
Anna V
Пардон, я своих читателей люблю, но не настолько, чтобы позволять садиться мне на шею :Р Спасибо!
Ответ на комментарий ju188
тогда и Буджеляльчика добавьте http://www.canalplus.fr/breve.ajax.php?pid=3433&ztid=5803&cid=840773 перевод неплох, вы молодец!
Anna V
Пожалуйста! Я правда не очень поняла , почему наказаны только двое... То ли за "тяжелый" допинг типа ЭПО, то ли что-то другое, типа положительной допинг-пробы Б...
Ответ на комментарий RuggerUA
Статья супер, спасибо огромное за перевод! Новость действительно шокирующая, регби всегда гордится высокими моральными качествами игроков, а тут 22 случая... Давление профессионализма...
Еще 13 комментариев
16 комментариев Написать комментарий