Николя Батюм. Все впереди...
В 24 года Николя Батюм является одним из тех игроков, чей баскетбольный интеллект и универсализм очевиден. Он играет в красивый баскетбол с раннего детства. Николя - сын Ричарда Батюм, профессионального баскетболиста игравшего во Франции в течение десяти лет. «Он родился буквально с баскетбольным мячом в своих руках», - шутит, его мать Сильви Шарьер-Батюм. Поэтому вполне естественно, что молодой Батум делает свои первые шаги с мячом, и становится зависимым от оранжевого. В игре он начинает делать успехи, и потенциал очевиден. В 5 лет Николя Батюм поступает в школу Espoirs du Caen Basket Calvados, около Pont-Eveque, недалеко от его родного города. В возрасте 13 лет Ник уехал в учебный центр Sarthe Basket (MSB), находящийся в Ле Мане.
Свидетель восхождения Батюма, Винсент Колле, тренер баскетбольной команды Франции следил за его карьерой с момента ее начала в профессиональном мире в Ле-Мане. «Когда я в первый раз его увидел, я быстро понял, что это был очень способный, очень талантливый игрок с необычайным потенциалом. Его игровой интеллект был на высоком уровне, и он был атлетичным и очень пластичным! Пластика и резвость позволяли ему освобождаться от опеки, что очень помогало Николя на площадке».
Агент Батюма - Буна Н’Диайе, как будто вторит тренеру Колле. «Когда вы видите его на площадке в первый раз, то вы видите легкость, пластичность, хорошее понимание игры! Все легко дается ему, он элегантно обращается с мячом, хорошо видит площадку и партнеров! Возможно, он сможет играть в любой команде и адаптируется к любому стилю баскетбола».
Профессиональный игрок с 16 лет
Его дебют в Ле-Мане, мать вспоминает с болью: «Он был очень молод, мы виделись реже, мне было очень трудно. Мы регулярно созванивались, от чего нам приходили большие счета за телефон». Хорошо зарекомендовав себя в учебном центре, Николя, в возрасте 16-ти лет, начинает тренироваться со взрослой командой из Ле Мана. «Все произошло очень быстро, у нас не было сомнений», - сказал Винсент Колле, который был тренером MSB в период между 2000 и 2008 годами. «Во время обучения, он [Батюм] проводил тренировки с профессионалами, и на третий год, начал играть с ними». В то время Винсент Колле берет под свое крыло молодого вундеркинда. В течение почти двух лет, Винсент каждый день проводит с Николя индивидуальные занятия в течение часа.
«Мне посчастливилось встретить очень умного тренера, ведь в молодости, он спустил меня с небес на землю, и придал мне уверенности», - говорит Николя Батюм. «Я думаю, это был хороший союз», - считает Сильви Шарьер-Батюм, «Они очень хорошо ладят и уважают друг друга». Винсент частенько практиковал индивидуальные беседы. Николя не был обычным подростком, но Колле нашел нужные слова. Особенно, Винсент быстро идентифицировал личность молодого человека. Очень талантливый Николя Батюм имел тенденцию полагаться на свой талант. «Общаясь с игроком, анализируя и обсуждая его игру - один из способов подтолкнуть игрока к развитию его таланта. В спорте всегда важна мотивация», - рассуждает тренер.
Сегодня, Батюм имеет огрехи в игре, особенно, как это ни странно, в обороне. «Не успею я надеть футболку сборной, как мне кажется, что тренер уже кричит на меня», - шутит французский форвард. «Но если тренер ругает вас, значит, он верит в тебя и ты ему не безразличен. При просмотре видео, он всегда указывает мне на ошибки. И так каждый раз... Винсент всегда был таким со мной, ведь он хочет, чтоб я прогрессировал, и я это очень хорошо знаю. Именно поэтому я уважаю его мнение и всегда прислушиваюсь».
Проблемы перед драфтом
Батюм стал чемпионом Франции и получил MVP (награду «Самый Ценный Игрок») турнира в Мангейме в 2006 году. В целом, история Николя Батума и Ле-Мана завершается в 2008 году, когда парень решил выступать в НБА. По всем прогнозам, Николя должен был быть выбран в первых десяти или пятнадцати пиках на драфте (в лотерее), но врачи Торонто обнаруживают аномалии в его сердце. Все скауты сразу же вспоминают историю его отца. Ричард Батюм, умер на паркете, в то время как Николя было всего 2 года... Медицинский персонал канадского клуба проводит обследование и затем объявляет о непригодности молодого француза для спорта высокого уровня. Мечта о карьере в НБА внезапно рушится.
«Николя очень повезло в жизни. То, что он всегда находился с нужными людьми в нужное время», сказала мать Ника. «В баскетболе это был Винсент [Колле], но на человеческом уровне, им является Буна [Н’Диайе]. Во время этого испытания, он его защитил, как отец может защитить сына».
Встреча между двумя мужчинами, между агентом и игроком, между «сыном» и «отцом» состоялась, когда Батюму было только 16 лет. «Я сразу взял его под опеку», - рассказывает Буна Н’Диайе. «Это от части из-за его истории, ведь его отец, африканец, скончался очень рано, и я в чем-то старался восполнить ему отца». Агент Батюма пытается доказать, что его клиент не имеет никаких проблем со здоровьем в тот момент, когда карьера француза буквально тонет в воде. Время шло, а до драфта оставалась неделя. Было назначено и проведено обследование у лучшего кардиолога в США, и он подтвердил, что Николя находится в полном здравии. В итоге, молодой талант, принимает участие в драфте. Несмотря на огромное желание Батюма попасть в Сан-Антонио, парень был выбран Хьюстоном и тут же обменян в Портленд. История заканчивается хорошо, Батюм был выбран на драфте. «Этот опыт, еще сильнее сблизил нас», - сказал Буна Н’Диайе. «В течение пяти дней, я старался его отвлечь, ободрял и поддерживал, чтоб он не падал духом. Моя задача была настроить его на позитивный лад и не терять надежду». С началом карьеры в НБА у Николя началась и новая жизнь, для него и для его семьи. В течение двух лет, мать и сестра Ника приехали жить в Портленд, штат Орегон, по просьбе игрока Блайзерс. «Он был очень молодым, в возрасте 19 лет, и ему еще нужна была наша поддержка», - сказала Сильви Шарьер-Батюм.
Будущий лидер сборной
Переезд дался легко. Его семья вернулась во Францию летом 2010 года. Подросток стал ответственным молодым человеком, возмужал. И это отразилось и в игре на паркете. «Мы много работали над психологическим аспектом», - признается его агент. «Он очень изменился ментально. Раньше, многие моменты, могли вызвать у него стресс, но теперь мы видим, что он начинает быть спокойными перед матчем, после матча. Он также имеет четкое представление о том, чего он хочет. Сейчас он действительно морально готов быть на самом высоком уровне».
Напарник по сборной, Борис Диао, считает так же. «Николя совершенствует свою игру, он стал более стабилен и сконцентрирован, делает меньше ошибок. Он стал более зрелым и это помогает нам в играх за сборную».
Это не удивило, Винсента Колле, который наблюдал за восхождением Батюма в Ле-Мане и теперь наблюдает в играх за сборную. «Я действительно верю, что он все еще на полпути к тому, чтобы раскрыть свой истинный потенциал», - говорит тренер Колле. «Я очень надеюсь, что он станет Олл Старом, а затем и лидером команды Франции. Через два или три года, в лучшем случае, Тони [Паркер] завершит карьеру в сборной и нужен будет человек, который взвалит на себя, бремя лидера».
Верный помощник Олдриджа
В клубе у Николя не менее важная роль, чем в сборной Франции. Летом 2012 года с Батюмом был заключен новый контракт, его роль в команде значительно изменилась. Если раньше Николя находился на вторых ролях в нападении Блейзерс, то с уходом Брендона Роя, Джеральда Уоллеса, Джамала Кроуфорда, ситуация кардинально изменилась. Николя получает больше возможностей для атаки кольца, агрессивность и инициатива в нападении – это то, что ждут от Батюма тренер и партеры по команде. В сезоне 2012-2013 Нику покорилась планка в 5-по-5 (в 5-ти показателях Ник смог перейти за отметку «5», т.е. 5 очков, 5 передач, 5 подборов, 5 блоков, 5 перехватов), и Батюм сделал первый трипл-дабл в своей заокеанской карьере.
И здесь чувствуется та уверенность, что появляется в молодом и талантливом французе. Николя очень эффективен и эффектен в быстром баскетболе. Он умело возвращается в защиту и блокирует соперника в быстрых отрывах, а так же сам не против отметится красивым данком в быстрой атаке своей команды. Свой трехочковый бросок Батюм довел до очень высокого уровня. Если на заре своей карьеры в НБА, он бросал только открытые «трешки» из углов, то сейчас совершает броски после дриблинга, выходя из-под заслона или по-спортивному нагло, «в лоб» сопернику. Не раз он был автором или соавтором рывков Портленда в концовках матчей. Именно его трешки через руки соперника, где-то не логичные, давали шанс команде цепляться за победу в матче.
Николя не лишен недостатков. Сейчас это шот-селекшн, дриблинг, умение обыгрывать соперника один в один и совершать проходы в трехсекундную зону соперника. Так же от француза требуется большая старательность в защите, т.к. у Николя, как и у всей команды, сменились приоритеты, и сейчас это нападение… Но судя по постоянному прогрессу Батюма во всех аспектах игры, со временем Николя исправится и улучшит свои навыки. Уже в этом сезоне Батюм «похаживал вокруг матча Всех Звезд», при дальнейшем прогрессе это вполне реально.
Bonne chance, Nicolas!