История Кейона Дулинга

Ну вкратце если - Дулинг подвергся насилию в детстве, в 5 летнем возрасте, вернее наверное начиная с пятилетнего, потому что неоднократно. Я так понимаю, что не только всем, но и жене он открыл всё этим летом-осенью, то есть вроде бы уже собираясь готовиться к сезону. В это время у него произошёл то ли срыв, то ли что, связанное с посттравматическим расстройством. И как-то сосед вызвал ментов - ему показалось, что Дулинг «грубо обращается с детьми». Кейона забрали, принудительно госпитализировали, стали накачивать медикаментами. Через какое-то время дозу снизили, Кейон пришёл в себя, позвонил Хантеру, к нему приходили Док и Дэнни, он выписался, они с женой на приёме у психотерапевта всё выяснили. Ну потом он пошёл на это шоу, рассказал всем. Сейчас его взяли в команду на роль эдакого ментора для молодёжи (он всегда был «лидером в раздевалке») - для Рондо, Грина, остальных, просто чтобы он был рядом, в команде, помогал с личными вопросами. Я бы и сам перевёл (хотя текст и огромный), но тоже не мастер в английском. )) Если кто-то возьмётся перевести, буду признателен. Если нет, то может быть сам как-нибудь попытаюсь.

Дулинг, однако, очень крутой и смелый мужик, раз отважился обо всём этом публично рассказать. И очень классно, что Кельты так его поддерживают. А ещё говорят, заокеанский спорт - это бездушная мясорубка.

глянул. жуть. важно, что проблему решают, все вместе помогают. хорошо, что бостон его не бросил.