Ретроспектива блога. Литературные стилизации
Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).
По немногочисленным, но от того не менее приятным просьбам своих читателей, публикую ссылки на некоторые свои тексты, которые я сам определил как литературные стилизации.
Итак, четыре текста по Виктору Пелевину: "Поколение Ф", "День Заборостроителя", "Принц Трибуны" и "Чапаев и Пустота", каждая зарисовка создана по конкретному призведению автора.
Борис Акунин "представлен" двумя рассказами на тему наших еврокубковых приключений: "Следствие ведет Согаз Петрович" и "Лигочемпионский экспресс", в данном случае привязки к конкретным вещам автора нет.
"Как я редактировал на футбольном сайте" и "На помощь, друг"! навеяны блистательными Марком Твеном и О.Генри - одними из моих любимых новеллистов Америки. Над рассказом "Как я редактировал сельскохозяйственную газету" я хохотал еще в очень ранней юности, а "огоньковский" трехтомник О.Генри зачитан до дыр задолго до нынешнего книжного изобилия.
"Прозу Харуки Мураками надо не читать, а танцевать", писал переводчик японского писателя Дмитрий Коваленин. "Блюз переходного чемпионата" попытка поверхностного слепка стиля - сейчас я бы написал это по-другому, развернутее, что ли...
"Таинственный выбор Ольги Смородской" больше рассказ-шутка, повествующий о причинах назначения Жозе Коусейро главным в "Локомотиве", от Конан-Дойла там немного.
Ну и напоследок, стилизация "наоборот" - Василий Уткин в тексте "Банда для д,Артаньяна" высказывает свое мнение об одном из эпизодов романа Александа Дюма "Три мушкетера".