Ван Перси едет в азиатский тур, Аршавин остается дома

Известное издание The Mirror сообщает свежие трансферные слухи в статье под длинным названием «Восточное обещание: РВП должен отправиться в предсезонный тур «Арсенала» – если только на этой неделе не поступит предложение».

Надпись на фото: Мы выиграли Кубок памяти Либхерра. Так что теперь, блин. 

 

«Нападающий возобновит тренировки с «Канонирами» в понедельник, однако «Манчестер Сити» и «Ювентус» могут помешать ему отправиться в Азию в следующую субботу, если в ближайшие дни сделают решительный шаг.

«Манчестер Сити» придется сделать щедрое предложение по Робину ван Перси на этой неделе – иначе нападающий примет участие в предсезонном туре «Арсенала» и, не исключено, сыграет в матче против них.    

Загружаю...

Также «Ювентус» может помешать Ван Перси стать участником тура, но, скорее всего, именно в «Сити» готовятся сделать такой шаг, учитывая то, что близка к завершению сделка по переходу Эммануэля Адебайора на постоянной основе в «Тоттенхэм».     

Ван Перси должен начать тренировки с «Канонирами» в понедельник после того, как обнародовал заявление о том, что не станет продлевать свой контракт… 

«Арсенал» отправляется в Малайзию в следующую субботу, и источники в клубе отмечают, что, если ситуация не изменится, Ван Перси должен быть на борту самолета и может сыграть против «Сити» в Пекине, 27 июля.    

В прошлом году в сходном положении оказался Самир Насри.  Он принял участие в туре «Арсенала» и даже сыграл в первом матче против «Ливерпуля» до того, как перешел в «Сити» – 24 августа. 

Босс «Арсенала» Арсен Венгер очень хочет разрешить ситуацию с Ван Перси как можно скорее, но ожидает, что нападающий будет готовиться к следующему сезону в нормальном режиме. 

Как сообщил Венгер сотрудникам, он вовсе не потерял надежду удержать Ван Перси по крайней мере еще на один сезон, и ожидается, что эти двое снова проведут переговоры.

Первый матч в туре «Арсенала» состоится против сборной Малайзии, 24 июля, а затем, через три дня, они встретятся с «Сити» и 29 июля с клубом ФК «Китчи».    

Ван Перси может остаться дома только в том случае, если он получит повреждение во время тренировок на этой неделе – или же «Сити» либо «Ювентус» сделают предложение, за которым последуют переговоры о трансфере. «Арсенал» хочет, по крайней мере, 20 млн фунтов за 28-летнего Ван Перси, тогда как первоначальное предложение «Сити», как ожидается, составляет около 15 млн. 

Загружаю...

«Сити» должны получить 5 млн фунтов от «Тоттенхэма» за Адебайора, что высвободит зарплату тоголезца в размере 170 тыс. фунтов в неделю.     

Возможно, их казна пополнится еще больше, поскольку «Милан» готов сделать новое предложение по Карлосу Тевесу.   

Тео Уолкотт (он тоже еще не подписал новый контракт с «Арсеналом») должен отправиться в тур по Азии.   

А нежеланное трио в лице Никласа Бендтнера, Андрея Аршавина и Себастьена Скиллачи может остаться дома, поскольку «Канониры» постараются договориться об их продаже.

«Арсенал» стал последним из числа клубов, интересующихся бразильским полузащитником Гансо. 

По мнению Венгера, сделка по игроку «Ренна» Янну М`Вила еще возможна, а переход из «Барселоны» Ибрагима Афеллая обсуждается».  

Перевод этого текста также можно прочитать здесь.

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!
Другие посты блога
Arsenal Today
Популярные комментарии
ashburton
Это не так переводится и ты это знаешь...
V.Stepan
Да, давайте всех друзей всех игроков брать. «И его возьмём, и маму его тоже. Только мамы нам и не хватало» (c) Дядя Фёдор. Игроков нужных брать надо, а не друзей Робина.
Ответ на комментарий Alex-dee
Надо вам Афеллая брать. Насколько я помню, они с РВП большие друзья, может хоть так останется
Candramelekh
Блин, вся соль потерялась при переводе : )
Ответ на комментарий inotora
У меня принципы :) Крепкие выражения перевожу на русский либо как «блин», либо как «клятый». Кому не хватает - в комментах к новостям и в прочих местах их в избытке :)
Еще 49 комментариев
52 комментария Написать комментарий