Штутгарт: Интервью 25.04.2012

Мария заверила, что ей очень приятно опять вернуться в соревновательную атмосферу. О СЕГОДНЯШНЕМ МАТЧЕ. Мария вела 3-1,но потом Ализе вернулась в игру и у нее была возможность сделать брейк и вести 4-3. Однако Мария стала действовать стабильно и лучше двигаться. Мария никогда не выигрывала матчи подобным образом. Она знает, что Ализе уже выиграла здесь четыре встречи. На таких кортах тяжело восстанавливаться. Мария надеется, что у неё быстро всё наладится. Сколько времени требуется, чтобы привыкнуть к грунту. МАРИЯ: “Это не вопрос, сколько времени требуется, а вопрос, сколько матчей каждый играет на грунте. Практика помогает, но совсем другое дело, когда играешь матчи. Вы должны привыкнуть к различным ситуациям в матче и к противникам с различными стилями игры. Я должна стараться быть терпеливой также, поскольку каждый должен играть более длительные розыгрыши.” ОБ ИГРЕ В ЗАКРЫТОМ ПОМЕЩЕНИИ: Здесь не столкнешься с сумасшедшими условиями, когда погода изменяется - становится холодной и дождливой, а мяч тяжелым. Здесь ты каждый день знаешь, что тебя ожидает и это замечательно. Мария первый раз играет в закрытом помещении на грунте и это приятно. Это особые ощущения играть в зале, здесь даже звук мяча другой – особенно при исполнении мощных ударов. Что касается ее участия в Штутгарте, то расписание наконец-то позволило ей приехать в Германию, и она рада быть здесь. Обычно Мария играет пару турниров перед РГ.

Большое спасибо за перевод!

Не все перевела,но самое основное. Может кто-то добавит.