Главный Бэрчи

Сейчас в швейцарском хоккее сразу три хоккеиста носят фамилии, которые на русском пишутся одинаково, посему придётся провести ликбез.

Есть старший Бэрчи. Патрик Бэрчи (Patrik Bärtschi), 27-летний нападающий ZSC Lions. В своё время он многое обещал. В 2001 г. был лучшим бомбардиром юниорской сборной Швейцарии, выигравшей серебро ЮЧМ (7 игр, 7 (5+2) очков). На МЧМ2003 поделил звание лучшего бомбардира с Игорем Григоренко - 6 игр, 10 (6+4) очков (впрочем, швейцарцы тогда играли "релегацию"). На взрослом уровне громких успехов почти не было. Тем не менее, осенью 2009 г. новичок ZSC забил гол и заработал (но не забил) буллит в игре Victoria Cup против Chicago Black Hawks (2:1), а по итогам регулярки стал лучшим бомбардиром команды (49 игр, 53 (25+28) очков). Прошлый сезон был испорчен травмами, этот поначалу так же не задался - однако к плей-офф П. Бэрчи оказался готов, и сейчас числится лучшим снайпером "львов" (4 гола в 4 играх), автором единственного гола в последнем матче серии. Он играет в третьей тройке нападения клуба, с молодыми Кениньшом и Кунти - и, вполне возможно, станет героем надвигающегося полуфинала с EVZ.

Загружаю...

Есть младший Бэрчи - Кристофф Бэрчи, фамилия которого на немецком пишется несколько иначе (Christoph Bertschy). В свои 17 лет он уже побывам на МЧМ (6 игр, 4 (2+2) очка) и завоевал место в основе SC Bern (31 игра регулярного чемпионата, 16 (8+8) очков). В плей-офф пока не зажёг, и даже привёз гол в свои ворота в третьей игре против Kloten Flyers - но у него всё впереди.

И есть главный Бэрчи - Свен Бэрчи (Sven Bärtschi). 19-летний нападающий, ровесник Нино Нидеррайтера, в прошлом году здрафтованный Calgary Flames под 13 номером  - второй результат в истории швейцарского хоккея, после Эль-Ниньо. Но если партнёр по Portland Winterhawks начал карьеру в НХЛ ещё в прошлом году (9 игр, 2(1+1) очка), и продолжил её в сезоне текущем (45 матчей в составе Islanders - 1 забитая шайба), то Бэрчи продолжал дозревать в молодёжной WHL. Там он лучший по показателю "очков за игру в среднем" - 2.00 (47 игр, 94 (33+61) очка). И вот 7 марта Calgary, мобилизующий последние резервы для борьбы за плей-офф, наконец "поднял" Бэрчи в основу.

Первая игра прошла скромно - 9 минут айс-тайма, нули во всех графах, Winnipeg Jets победили Calgary Flames (5:3). Ну а потом - потом началось. Я бы хотел попотчевать читателей встроенными видео - но NHL-ролики встраиваются сюда как-то криво, посему придётся обойтись гиперссылками.

Вторая игра Бэрчи в НХЛ - против Minnesota Wilds (4:3).

Бэрчи делает счёт 2:0

Третья игра Бэрчи в НХЛ - против San-Jose Sharks (3:2ОТ)

Бэрчи делает счёт 2:0

Третья игра Бэрчи в НХЛ - против Phoenix Coyotes (4:1)

Бэрчи делает счёт 1:0

К настоящему моменту Бэрчи получает уже по 14 минут игрового времени, в последних двух матчах к голам он добавил ещё и "+1". Так вот за четыре игры он стал главным Бэрчи. И немного Нидеррайтером.

Загружаю...

P.S. Тем временем - а точнее, 14 марта - на официальном сайте НХЛ появилась статья, посвящённая успеху Бруннера в бомбардирской гонке NLA. Такие вот дела. Готовятся к встрече.

P.P.S. Да, а словацкая федерация хоккея таки дала уже предварительное разрешение на вступление HC Slovan Brartislava и HK SKP Poprad в КХЛ.

 

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!
Другие посты блога
Общество Белого Креста
Популярные комментарии
Дмитрий Фещенко
Приятно видеть когда многообещающий проспект оправдывает ожидания, надеюсь он вырастит в топ форварда, о котором давно мечтает вся Швейцария.
Berts Markaus
а не лучше тогда имена собственные, названия команд писать на оригинале??? так глаза и слух режет, когда пишут в интернете и в СМИ имена, и пишут всегда по разному. как пример: Brodeur, Colorado Avalanche, Chuck Kobasew, Pierre-Marc Bouchard, Guillaume Latendresse... Вы наверно не представляете, как по русски пишут эти имена, что например я, просто не понимаю о ком речь =))) Даже страшно сказать, какие варианты я читал в вполне официальных источниках...
Begbie
Ну названия команд я и пишу всегда в оригинале. Но вот писать так же фамилии и имена - наверное, чересчур.
Ответ на комментарий Berts Markaus
а не лучше тогда имена собственные, названия команд писать на оригинале??? так глаза и слух режет, когда пишут в интернете и в СМИ имена, и пишут всегда по разному. как пример: Brodeur, Colorado Avalanche, Chuck Kobasew, Pierre-Marc Bouchard, Guillaume Latendresse... Вы наверно не представляете, как по русски пишут эти имена, что например я, просто не понимаю о ком речь =))) Даже страшно сказать, какие варианты я читал в вполне официальных источниках...
3 комментария Написать комментарий