Комментатор в тумане. Правда или красивая сказка?
Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).
В разных подборках интересных футбольных фактов вы можете встретить довольно интересную историю о том, как в период Второй мировой войны британский комментатор Боб Кингсли был вынужден комментировать матч двух эдинбургских команд в условиях крайне густого тумана, поскольку отказ от трансляции мог подсказать немецкому командованию, что в городе установилась непогода, а следовательно, самое время для того, чтобы произвести бомбардировку стратегически важных объектов, расположенных в столице Шотландии.
История является вполне подходящей для того, чтобы подготовить о ней небольшой материал. Но в процессе анализа информации, найденной на просторах Интернета, у автора этой статьи появились некоторые сомнения насчёт достоверности данной истории, которыми и хотелось бы поделиться.
Сначала подробнее о предмете сомнений:
Согласно источникам, данные события произошли в самом начале 1940 года. К этому времени Вторая мировая война продолжала активно набирать свои обороты. 3 сентября 1939 года Великобритания – государство, в котором происходили описанные события, объявила войну Германии.
А уже 1 января 1940 года в Шотландской Региональной Лиге Восточного дивизиона традиционно состоялось Эдинбургское дерби между командами «Хартс» («Heart of Midlothian») и «Хибс» («Hibernian Football Club»), проходившее на стадионе «Истер Роуд» («Easter Road»). Это противостояние берёт своё начало в далёком 1875 году, вследствие чего является одним из самых старейших в мировом футболе, не утратившим свою актуальность сегодня.
Организацией показа данного матча занималась телерадиовещательная корпорация «BBC», а сама игра транслировалась по радио для британских военных, находящихся на фронте.
Комментатором на столь значимый матч был назначен Боб Кингсли. Однако с самых первых минут ему пришлось столкнуться с определёнными трудностями, поскольку стадион окутал непроглядный туман. В таких условиях Боб Кингсли мог разглядеть только двух футболистов: крайнего правого нападающего «Хибс» Джона Гилмартина и левого вингера Джона Дональдсона, выступавшего за «Хартс».
Вполне логичны мысли комментатора о том, что при таких обстоятельствах начальство снимет его с игры. Однако на деле всё оказалось не так просто.
Военное министерство Великобритании дало приказ руководству «BBC» продолжать радиотрансляцию матча, несмотря на плохую погоду. Связано это было с тем, что британское командование опасалось, что в случае отмены трансляции немецкие военно-воздушные подразделения могли понять, что Эдинбург накрыл сильный туман и начать осуществлять воздушный удар по важному стратегическому объекту: железнодорожному мосту («Forth Bridge»), пересекающему залив Ферт-оф-Форт.
Перед Бобом Кингсли встала невероятно трудная и ответственная задача: правдоподобно прокомментировать матч, не видя, как на самом деле развиваются события в игре.
Первоначально находчивый комментатор поручил нескольким своим помощникам подбегать к боковым линиям футбольного поля для того, чтобы попытаться разглядеть, что там происходит, а затем возвращаться к нему и сообщать об увиденном. Однако очень быстро сведения помощников стали путаться, и на их основании нельзя было сделать вывод о происходящем на поле.
В такой ситуации Боб Кингсли был вынужден проявить свою смекалку и начать придумывать события этого футбольного противостояния на ходу. Британский комментатор описывал вымышленные невероятные сейвы вратарей и опасные удары по воротам.
Боб Кингсли имел подсказку в виде реакций трибун «Истер Роуд», на которых в тот день присутствовало порядка 14 000 болельщиков. Он полагал, что наиболее громкий шум создавался, когда забивала команда «Хибс», поскольку матч проходил на домашнем для неё стадионе, и болельщиков «капустных» присутствовало больше.
Боб Кингсли пытался наполнить этот матч разнообразными событиями, но исходя из имеющейся информации, события на поле развивались не менее интересно, ведь, в итоге, данная игра завершилась победой «Хибс» со счётом 6:5.
Примечательно, что не все футболисты услышали финальный свисток. Так, например, ранее упомянутый Джон Дональдсон, который из-за тумана не заметил, как его партнёры покинули поле, ещё несколько минут оставался на своей позиции после окончания матча.
Но самое главное, что комментатор Боб Кингсли чётко выполнил поставленную перед ним задачу и спас Эдинбург от потенциальной бомбардировки со стороны Германии.
История кажется действительно впечатляющей и даже слишком хорошей, чтобы быть правдой. О правдивости изложенных событий могут свидетельствовать многочисленные англоязычные источники, описывающие их. Однако, как правило, все эти источники используют одну и ту же информацию, а также одни и те же цитаты.
В основном, авторы англоязычных работ по данной тематике ссылаются на слова шотландского футбольного историка Боба Крэмпси, публиковавшегося в газете "Шотландец". Но на текущий момент на сайте этой газеты статья Крэмпси не доступна.
Кроме того, до наших дней не дошли какие-либо аудио или видео свидетельства, подтверждающие описываемые события. Не удалось найти даже фотографию легендарного комментатора, спасшего Эдинбург от авиаударов немцев. Также не получилось отыскать информацию о некоторых игроках, участвующих в том матче.
При этом, на сайте, посвящённом футбольному клубу "Хартс", имеется информация об описанном матче, которая подтверждает, что игра 1 января 1940 года между командами "Хартс" и "Хибс" действительно завершилась со счётом 6:5.
Поэтому верить в правдивость этой истории или нет, решать вам. Но, тем не менее, она является крайне интересной, поэтому, если у вас есть ещё какая-нибудь информация о ней, пишите в комментариях.
Источники: https://www.theguardian.com/sport/blog/2011/dec/30/joy-of-six-new-year-fixtures; http://essays-eve.blogspot.com/2010/06/legendary-phantom-football-match.html; https://www.scotsman.com/whats-on/arts-and-entertainment/forgotten-hero-fooled-nazis-2467137; https://www.scotsman.com/sport/football/hibs/latest-hibs-news/classic-match-hibs-v-hearts-new-years-day-1940-1549078; https://www.londonhearts.com/scores/misc/hibscomp.htm.