Стефан Бутьё: «Мы думали, что Мартен Фуркад может продолжить карьеру до 2022 года»

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

Бывший тренер мужской сборной Франции вспоминает, как он воспринял известие о конце карьеры, с которой был связан в течение десятилетия

В тот вечер Стефан Бутье взбирался в подъем на велосипеде недалеко от своего дома. Тогда, 12 марта, это было еще возможно… Зазвонил его телефон. Звонил Мартен Фуркад. Император мирового биатлона сообщил ему, что заканчивает карьеру. «Мы не говорили долго, в тот момент я был весьма запыхавшимся», улыбается шеф французской команды по лыжам и биатлону. Возвращаясь домой после этой поездки, Стефан не имел много времени, чтобы размышлять о годах близости, связывающих их двоих.

Загружаю...

Стефан, вы были очень близки с Мартеном, вы не знали заранее, что он планирует закончить карьеру после этапа в Контиолахти?

Никто этого не знал. Даже его брат Симон. Думаю, он хотел оставаться сконцентрированным на своей последней гонке, не отвлекаться на разговоры, связанные с его уходом.

В конце декабря 2017 года Мартен Фуркад принял участие в гонке французских лыжников и выиграл 10-километровку!

Вы считаете, это правильное решение?

В общем-то мы его ожидали. Но так как он этого не объявлял, мы начали думать, что он хочет продолжать до следующей Олимпиады. Мы это думали в глубине души, потому что он получал еще столько удовольствия от тренировок, от биатлона. Но зов двух его дочек, их особенно, был более сильным. Его семейная жизнь была трудной из-за карьеры. 

Что по вашему мнению стало ключевым моментом, который склонил его к этому решению?

Думаю, совокупность обстоятельств. Но полагаю, семья стала одним из определяющих факторов. С другой стороны, ему удалось снова выйти на высокий уровень с семью победами в прошедшем сезоне, превозмочь тот ужасный предыдущий сезон. В этом отношении момент для ухода был благоприятным, он закончил карьеру на вершине…

Какие у вас были эмоции, когда вы об этом узнали?

Прежде всего, я очень запыхался, был в разгаре тренировки. К тому же, там не очень хорошая связь. На самом деле, я по-настоящему испытал эмоции тогда, когда смотрел его последнюю гонку. Какой у нее получился сценарий! В тот момент множество чувств поднялось во мне, я вспомнил, как он начинал в Преманоне, первую победу на Олимпиаде в Сочи. Это правда, что с 2009 по 2018 год мы проводили вместе по 200 дней в году. Мы немного реже виделись в последние два года, но все-таки виделись регулярно. Конечно, были и трудности, но их забываешь довольно быстро, когда оглядываешься на то, что удалось сделать.

Загружаю...

Сочи-2014. Мартен Фуркад разделяет радость от олимпийского золота с тренером и другом Стефаном Бутьё

Источник

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!
Другие посты блога
Simply a sport lover
Популярные комментарии
ОлесяОлеська
Здравствуйте коллеги. Вот и я не нашла. А так люблю вам плюсики ставить. Аж душа радуется.
Ответ на комментарий Белая и Пушистая
Спасибо, Маша! Отличный перевод отличного интервью, ждём Зиги :) Ты случайно не нажала на «не рейтинговать» при публикации? Не могу найти, куда поставить плюс 😂 Или это только у меня глючит?
Maria_K
Ой, точно, стояла галочка... Случайно получилось! Теперь плюсуйте, плюсуйте! :))) Зиги в пути, может вечером начну его :)
Ответ на комментарий Белая и Пушистая
Спасибо, Маша! Отличный перевод отличного интервью, ждём Зиги :) Ты случайно не нажала на «не рейтинговать» при публикации? Не могу найти, куда поставить плюс 😂 Или это только у меня глючит?
Maria_K
Спасибо за совет и за плюсики :)
Ответ на комментарий Белая и Пушистая
У меня как-то раз то же самое было, спохватилась только через неделю :)) Плюсуем :) Я бы ещё несколько раз отплюсовала, если бы можно было!
Еще 34 комментария
37 комментариев Написать комментарий