История про Роналдиньо из книги Андреса Иньесты

Сегодня легендарному бразильцу Роналдиньо Гаучо исполняется 40 лет. Юбилей, который он проводит в стенах парагвайской тюрьмы. В честь этого мы перевели красивую историю из книги Андреса Иньесты о Диньо.

«За два дня до Класико против «Реала», Диньо позвонил мне ночью. Я ответил, и он сказал мне: «Андрес, я знаю, что сейчас 3 утра, но я должен покаяться в чем-то. В июне я уйду из «Барсы». Мой брат согласовал контракт с «Реалом». Там такая невероятная сумма, что я не могу отказать. Ты молод, ты должен понять... Но пожалуйста, не говори никому в раздевалке или в клубе, не предавай меня. Я доверяю тебе больше, чем кому-либо. Спокойно ночи, Андрес».

«Он не дал мне шанса что-то сказать. На следующий день мы были на тренировочной базе, и я чувствовал неловкую атмосферу вокруг меня. Все в команде молчали, и они приветствовали Роналдиньо, как никогда ранее...»

«Когда настал день Класико, в раздевалке на «Сантьяго Бернабеу» Диньо сказал нам: «Ребята, сегодня очень важная игра, они сильны, но в эти дни я понял, что мы – семья. Я позвонил каждому из вас ночью и сказал, что я ухожу в июне, но никто из вас не проговорился. После я понял, что вам лучше страдать молча, чем предать друг друга. Я останусь здесь надолго. А теперь вперед на поле, и зададим урок мадридцам».

Это было накануне Класико 19 ноябре 2005года. Тогда «Барселона» выиграла со счетом 3-0, Диньо оформил дубль и ему аплодировал стоя весь «Сантьяго Бернабеу» 👏