ПК Маши 02.07.2019
Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).
Наша Саша оперативно перевела нам ПК нашей Маши!))) За что ей огромное СПАСИБО!!!
--- Мария, расскажите о вашей травме, когда вы стали ее ощущать?
М: У меня уже была история с тендинитом сухожилия в левом предплечье. Сегодня это проявилось во втором сете.
--- Казалось, что вы не можете довести до конца последний гейм.
М: Я не могла провести весь последний сет, но я старалась, как могла.
-- Вы чувствовали травму до матча или это произошло только во время игры?
М: Нет. Обычно она проявляется очень неожиданно.
--- Болезненно заканчивать турнир таким образом -- травма, снятие?
М: Определенно, это нелегко и точно не так, как я бы хотела. Если я играю матч, я крайне редко снимаюсь в середине матча. Определенно, очень болезненно.
--- Мария, как вы справляетесь со всеми этими травмами?
М: Плечо -- это то, с чем я живу очень давно. Последний пять месяцев я справлялась хорошо -- я знала, что делаю все правильно. Мне было тяжело в Австралии и Санкт-Петербурге. Я заканчивала матчи, и я не смотрела, выигрываю или нет, я просто думала, что буду делать дальше -- завтра, через неделю -- со своим плечом. Но я хорошо справлялась, с хорошими перспективами. Конечно, это нелегко. Я пропустила много турниров, чтобы быть готовой сыграть здесь, конечно, выступление здесь сложилось не так, как я хотела.
--- Что мотивирует вас продолжать играть после череды травм в последние два года, что движет вами?
М: (вот здесь проступили слезы на глазах). Я просто наслаждаюсь тем, что делаю. Я наслаждаюсь работой с командой, которая двигает меня вперед и заставляет показывать лучшее во мне. И я просто очень люблю этот спорт.
--- Вам было тяжело решиться на операцию?
М: Нет, то, как я чувствовала себя в Санкт-Петербурге, не было забавным. Сниматься с турнира, а потом присутствовать на встрече с семьями с детьми, которые, возможно, заплатили большие деньги, чтобы приехать и посмотреть на мою игру, и увидели мое снятие --- нет, я сказала тогда: это не та ситуация, в которой должны находиться люди, я хочу приезжать играть и не чувствовать этой боли. Я хочу приехать в следующий раз и сыграть так, как я умею и на том уровне, на котором я могу.
--- Мария, у вас было столько моментов в карьере --- победы, поражения, такой огромный успех, но я никогда не видел вас, как сейчас -- со слезами на глазах, такую подавленную. Что у вас в голове? Что бы вы хотели сказать? Или вы просто хотите уйти?
М: Нет, я не хочу уходить. У всех своя работа здесь. У вас работа, а у меня давно не было пресс-конференций на турнирах БШ, я хотела прийти. Да, конечно, прошло 40-50 минут после матча, и я только ходила к врачу, делала снимок, я еще не видела моей команды, но это часть работы.
--- Мария, я хотел бы, чтобы вы оглянулись назад, вспомнили свою карьеру. Какие два самых важных решения вы принимали?
М: Сложно думать об этом сейчас. Я бы сказала, что я горжусь некоторыми принятыми решениями. Я до сих пор горжусь, что я здесь. Это нелегкий путь, легким путем было бы делать что-то другое, я обеспечила себя этими возможностями. Но я никогда не шла легкими путями. Я всегда была преданной и сфокусированной и, как я уже сказала, эти моменты тяжелы, но я люблю то, что я делаю. Во мне много страсти к теннису.
--- Почему вы так любите этот вид спорта?
М: Он учит многому. Все, что происходит сейчас, часть этих уроков. И я до сих пор учусь. Я не знаю ничего столь же испытывающего, но и столь награждающего за такой короткий период -- неделя, две недели. Эмоции, которые я испытываю -- возможно, таких эмоций в жизни больше не будет.
--- Мария, вы знаете результаты снимков? Какие у вас планы? Что вы будете делать?
М: Я еще не знаю. Это хитрая травма. У меня она уже была, но никто из врачей так и не понял, с чем связана эта травма.
--- Какие моменты в будущем вы видите, из-за которых продолжаете бороться?
М: Когда снимаешься с матча, вопрос только в том, чтобы быть здоровой. Этот спорт сильно ориентирован на результат, и поэтому когда проигрываешь, никто не видит того, что происходит "за кулисами", но это нормально, я привыкла к этому. Это был долгий процесс.
--- (не расслышала первую часть вопроса). Может, вы думали о семье, о муже? Если бы вы мечтали о чем-то, что это было бы?
М: Я мечтаю о семье с ранних лет, потому что я очень близка с моими родителями, так что я бы хотела иметь такую же связь в будущем с моим, надеюсь, ребенком. Но я не представляю возвращения в теннис после родов, я никогда не думала о такой картине для себя. Семья для меня пока в будущем.
-- Момент, когда вы впервые выиграли здесь будучи подростком, всегда будет особенным, самым главным в вашей карьере?
М: Одним из. Определенно. Это был особенный момент, с годами он становится даже более памятным.
--- Какое ваше расписание?
М: Цинциннати, Канада и US Open.
--- Сан Хосе?
М: Я не знаю, какая там неделя. И так получается три недели подряд. (тут Маша повеселела). Я бы хотела приехать и быть здоровой . Мечты.
Перевела Ваша Саша (Александра Рыжкова)